Удары топора. Треск досок.
Дик Сенд:
Немо! Цел и невредим!
Капитан Немо:
Прошу извинения, что не встретил вас на пороге… Но была весьма уважительная причина — меня приковали, как невольника, к рундуку.
Артур Грэй:
А где ключи от замка?
Капитан Немо:
В кисете у Джона Сильвера. Он отправился со всей командой на поиски «полюса золота»! Так они по-своему окрестили остров Кокос.
Тартарен:
Посторонитесь, медам и месье!.. В багаже бывалого путешественника всегда найдутся ружья, лекарства, пледы, кинжалы, фруктовые соки, сабли, не говоря уже об иголках и напильниках… Не мешайте звезде Тараскона показать свое искусство…
Звон кандалов. Звук напильника по металлу.
Капитан корвета «Коршун»:
А кто же в нас стрелял?
Капитан Немо:
Вероятно, Джордж Мерри и старик Морган, оставленные на вахте. Собственно, они стерегли не меня, а «полюс звуков».
Матрос Летика:
Осмелюсь доложить, капитан Артур Грэй, запасной фок поставлен. И алые паруса полощутся на ветру как ни в чем не бывало. Команда ждет ваших приказаний.
Артур Грэй:
Перейти всем на борт галиота «Секрет»!
Дик Сенд:
А какая судьба ждет «Испаньолу» и пиратов, прыгнувших за борт?
Гулливер:
Предоставим это целиком на усмотрение достоуважаемого Роберта Льюиса Стивенсона, хорошо известного всем по роману «Остров сокровищ»!..
Артур Грэй:
Поднять брамсели и бом-брамсели!
Матрос Летика:
Есть поднять брамсели и бом-брамсели!
Музыка путешествий пробивается сквозь шум и свист ветра.
Мюнхаузен (иронически):
Все, что вы нам рассказали на палубе, Немо, о «полюсе звуков», — весьма любопытно… Но вы опоздали… (Со смехом.) Примите мои сожаления… Около двухсот лет тому назад была напечатана моя правдивейшая история об оттаявших звуках…
Звучит мелодия песенки Мюнхаузена.
Мюнхаузен:
Мой кучер повесил рожок неподалеку от печки, и вдруг рожок заиграл: «Тру-туту! Тра-тата! Ра-рара!» Мы очень удивились, но в ту же минуту я понял, почему на морозе из этого рожка нельзя было извлечь ни единого звука, а в тепле он заиграл сам собой. На морозе звуки замерзли, а отогревшись у печки, оттаяли и стали сами вылетать из рожка,
Рожок наигрывает озорную мелодию песенки Мюнхаузена «Зимняя тайна»
Мюнхаузен (поет):
Я в метелях стужи лютой
Не теряю ни минусы;
Нужен опыт многократный,
Нужен мой талант и такт,
Чтоб узнать невероятный,
Но вполне научный факт!
Ведь зимой не только руки,
Но, поверьте, даже звуки —
Флейты, скрипки и органа
Замерзают на лету…
Я вам это, капитаны,
Говорю начистоту!
Увлекаться я могу,
Забываться я могу,
Но ни другу, ни врагу
Ни полслова не солгу!
А когда весна примчится.
В окна к людям постучится,
Пятнам мартовских проталин
На опушках запестрят —
Звуки мерзлые оттают,
Прямо к небу полетят!
Зазвучит на радость сердцу
Неожиданное скерцо,
Словно бабочки на воле,
Запорхают ноты пьес:
Всевозможные бемоли
И солидный до-диез!
Увлекаться я могу,
Забываться я могу,
Но ни другу, ни врагу
Ни полслова не солгу!
Капитан Немо:
Браво, Мюнхаузен! Браво!.. Но вы можете объяснить, почему в моем аппарате звуки не замерзают, хотя сейчас зима.
Мюнхаузен (ворчливо):
Зима за бортом, а здесь… в салоне капитана Артура Грэя… теплынь!..
Общий смех.
Капитан Немо:
Внимание, включаю «полюс звуков»!
Щелкает клавиша. Звучит электронная музыка. И сразу врывается рев стадиона. Болельщики скандируют: «Шайбу!.. Шайбу!.. Шайбу!» Удары клюшек. Щелчки шайбы о борт ледяною поля. Свистки судей. Слышен торопливый голос комментатора на Олимпийских играх. Документальная запись.
Дик Сенд:
Где все это происходит?
Артур Грэй:
Вернее, происходило, Дик. Нажмем кнопку времени. Видите надпись на бегущей ленточке… Тысяча девятьсот шестьдесят восьмой год, Гренобль!.. Олимпийские игры!.. Сборная СССР по хоккею — чемпион игр!
Гул оваций.
Тартарен:
Мсье Немо, разрешите, я нажму эту оранжевую клавишу?
Стук клавиши. Легкий перезвон электронных инструментов.
Капитан Немо:
И сразу включите зеленую кнопку! Начало двадцатого века. Франция… Амьен…
Мелодичный звон кнопки.
Репортер:
Господин Жюль Верн, что бы вы хотели еще рассказать читателям «Новой Венской газеты»?
Жюль Верн:
Моя жизнь была полным-полна действительными и воображаемыми событиями. Я видел много замечательных вещей, но еще более удивительные создавались моей фантазией. Если бы вы только знали, как я сожалею о том, что мне так рано приходится завершать мой земной путь и проститься с жизнью на пороге эпохи, которая сулит столько чудес!..
Доносится щелканье клавиши. «Полюс звуков» сразу замолкает.
Артур Грэй:
Поразительно, капитан Немо. Бы действительно создали «полюс звуков»!
Дик Сенд (нетерпеливо):
А может, позволите мне попробовать серую клавишу и белую кнопку?
Щелкает клавиша. Одновременно звучат электронные инструменты и мелодичный звон кнопки.
Глашатай (густым басом):
«… Не от сотворения мира, как было на Руси до сего… И новый год начинать не первого сентября, а первого января…»
Шум и говор толпы.
Глашатай (откашлявшись):
«В знак того доброго начинания перед воротами учинить некоторые украшения древ и ветвей сосновых, еловых и можжевельных… а людям скудным… хотя по деревцу или ветви над воротами или над хороминой своею поставить; и чтобы то поспело ныне будущего января к первому числу…»
Оживление в толпе увеличивается.
Глашатай:
«И далее в указе высокого государя, царя нашего Петра Алексеевича предписано… Как поздравлять друг друга с Новым годом… и какая должна быть стрельба из пушек и мушкетов… и какая иллюминация…»
Залпы мушкетов. Пушечная пальба. Треск шутих и потешных огней.
Капитан корвета «Коршун»:
Так встречали в Москве на Красной площади новый, тысяча семисотый год!..
Капитан Немо:
А теперь совершим свободное плавание в безбрежном океане эфира…
Переключение аппарата. И в капитанский салон «Секрета» вторгается симфония звуков разных времен… Звучит несколько тактов старинного менуэта, его перебивают серебряные трубы военною оркестра… А вот пробивается квартет баянистов… Голос мексиканского певца…
Тартарен:
Увы, медам и месье, время исчерпано! Осталось всего пять минут до первых петухов.
Мюнхаузен:
Что за паника, Тартарен? За пять минут я снял коня с крыши колокольни, запряг волка в сани, поймал лисицу на иголку в лесах России, с успехом выступил в лунном цирке и побывал на Северном полюсе — об этом свидетельствуют все мои биографы… Кроме того, между крокодилом и львом…
Артур Грэй (перебивает):
Так мы действительно опоздаем…
Максимка:
Рапортую. Елка украшена. Стол накрыт. Пирожное «эклер» из страны великанов съел юнга Максимка.
Капитан корвета «Коршун»:
Ну и ну, молодец! Где ваше ситро марки «Тартарен», дорогой Тартарен?
Тартарен:
Сейчас открою, мсье капитан корвета, но раньше с вашего разрешения включу на прощание «полюс звуков»…
Щелканье клавиши. Перезвон кнопок. Быстрая музыка электронных инструментов,
Дик Сенд (издали):
Задержитесь на мгновенье, дорогой Тартарен. Я предлагаю нашим юным друзьям продолжить сегодняшнюю встречу без нас. Возьмите бумагу и перья, а кто хочет — краску и картон… и опишите или нарисуйте вашего любимого героя из романов Жюля Верна…
Артур Грэй (издали):
За лучшие работы будут присуждены почетные грамоты и нагрудные знаки Клуба!
Робинзон Крузо (издали):
Напоминаю: адрес старинный: Москва, Радио, Клуб знаменитых капитанов!
Со щелканьем выключается «полюс звуков».
Тартарен:
Медам и месье! Что происходит? Мы молчим, и в то же время мы говорим! Что это — капризы эфира или шутки елочного вечера, спрашиваю я?
Капитан Немо:
Ни то, ни другое! Это… из нашей прошлой встречи… под кодовым названием «Путешествие становится опасным»… Как видите, или, вернее, как слышите, звуки не исчезают… не замерзают Мюнхаузен!
Капитаны (поют):
Вспомним тех, кто в море,
Кто с друзьями там
Радости и горе
Делит пополам!
Синим флагом машет
Утренний туман…
До свиданья… Вашу
Руку, капитан!
Но, клянемся честью
Всем, кто слушал нас, —
Будем с вами вместе
Мы еще не раз!..
Задорно, весело кричит петух.
Координаты неизвестны
Звучат позывные Клуба знаменитых Капитанов.
Ведущий:
В эфире Клуб знаменитых капитанов. Встреча под кодовым названием — «Координаты неизвестны»…
Продолжительный дребезжащий звонок,
Марья Петровна:
Катюша, пора закрывать библиотеку.
Катюша:
Сейчас, Марья Петровна, я только запакую в ящик книги.