— Держи!
Адам поймал ее. На какое-то мгновение он перехватил взгляд Лианны.
Отчаянный, испуганный.
Она не знала, что он уже все видел.
— Беги! — крикнул Рипли. — Я подержу ее.
Адам снова побежал на лед, мчась что есть силы.
Это надо сделать на лету, как это удалось ему проделать с Джазом. Он торопливо уткнулся в глазок видоискателя.
Эдгар еще не ушел под воду. Десятилетний Адам все лежал на льду, крепко держа его за руку.
Десятилетняя Лианна стояла, словно окаменев, не в силах пошевельнуться.
Да. Так было во сне.
Но так было…
Кррррррак!
Лед треснул во второй раз. Адам видел, как он, десятилетний, уходит под воду, не отпуская Эдгара.
Сегодняшний Адам прибавил ходу. Почти падая, левой рукой прижимая к глазу камеру, а правую вытянув, Адам увидел в глазок мерцающее очертание своей руки. Еле заметное. Но ощущение хоккейной перчатки Эдгара было совершенно реальное.
ДЕРЖИ ЕГО!
Он потянул. Потянул изо всех сил. У Эдгара закрылись глаза. Он вдруг стал тяжелым, как мертвец. Намокший мертвец.
До слуха Адама донеслись крики Лианны. Она с воплями бежала прочь.
Маленький Адам бился за собственную жизнь, хватая ртом воздух и отчаянно колотя руками.
Жертва.
— Нет! — закричал Адам.
Он хотел схватить себя десятилетнего, но не мог бросить камеру.
Я не могу позволить дать погибнуть себе самому!
Рука Эдгара в его руке стала мягче. Словно дематериализовалась.
НЕ ОТПУСКАЙ ЕГО!
Адам сосредоточился. И держал еще крепче.
Краем глаза он видел, как он же десятилетний плечом подталкивает Эдгара. Захлебываясь, уже посинев, юный Адам пытался выпихнуть Эдгара на кромку льда.
Старший Адам откинулся на лед. И вдруг Эдгар сдвинулся в его сторону и скользнул вверх, на зубчатый ледяной край полыньи.
Кажется, получается.
Только держитесь… оба!..
Старший Адам рванул что было сил.
Левая нога поскользнулась.
Рука Эдгара выскочила из его ладони. И тело его ухнуло обратно в полынью.
Адам упал плашмя. Он открыл рот и издал беззвучный крик.
Видеокамера выпала из рук.
Руки вытянулись, но схватили пустоту.
Сквозь яркую белую вспышку он успел увидеть, как камера упала.
Под лед.
В прошлое.
В озерную глубь.
Вместе с Эдгаром.
17
Как это его угораздило выронить ее?
Может, нам удастся достать ее?
Нет, даже мы не все можем.
Все.
Все кончено.
«Все провалились в полынью», — мелькнуло в голове у Адама.
Все в нем вопило. Хотелось выть и плакать. Но он не мог. Он словно потерял всякую чувствительность.
Адам обвел глазами гладкий лед без единой трещинки. Бесснежные берега.
Руки у него совершенно сухие. Голова больше не саднила.
Как будто ничего не произошло.
Будто он просто проснулся после одного из своих привычных кошмаров.
А может, так оно все и было? Игра усталого воображения? Бессвязные обрывки воспоминаний последних четырех дней, как говорила Лианна.
Но все кончилось. И на этот раз он все помнил.
На сей раз он знал правду.
Лианна лгала ему. Вот почему она пыталась любым способом украсть у него видеокамеру. Чтобы он не увидел и не узнал, что она сделала.
Она убила Эдгара.
Во всяком случае, возможно.
Не будь этой раны на голове, Эдгар, наверно, выбрался бы. Он не потерял бы так быстро сознание. И держал бы его руку крепче. Помогал бы Адаму вытащить себя.
Только какое теперь все это имеет значение?
Эдгар погиб.
Дважды.
И вдруг до Адама дошло, что, как бы ни обманывала его Лианна, в одном она оказалась права.
Ему этого не вынести.
Его начало трясти.
Из самой глубины его души вырвался стон, замурованный там четырехлетней скорбью. Он, словно взрыв, вырвался из горла. За ним еще. И еще.
Никто не откликнулся. Лианна и Рипли, наверное, уже на полпути к дому.
Он сидел и плакал, пока плакать больше не осталось сил. Пока не перестал что-либо чувствовать.
Позже — Адам не помнил точно, насколько позже, — он был у дома Рипли.
Чтобы поблагодарить его.
Сказать ему, как неправильно о нем думал он, Адам.
А заодно посоветоваться с ним. Адаму надо было повидаться с Лианной. Поговорить с ней один на один. А кто, как не Рипли, мог помочь ему в этом?
Он позвонил в дверь. Раз. Второй.
Наконец внутри послышались шаги.
Дверь распахнулась.
— Эгей, что стряслось? — раздался знакомый голос.
У Адама сдавило горло. Он пытался сказать что-то и не мог.
— Адам? Что-нибудь случилось?
Адам с трудом проглотил ком в горле и заморгал.
Потом взглянул в глаза своего друга.
Эдгара.
18
Не думал, что у него получится.
Все, что нужно, это немного веры.
Иногда.
Мебель. Персидский ковер. Дедушкины часы.
Все вернулось.
Комната Эдгара.
Дом Эдгара.
— Как? Ты? — бросил Эдгар.
— А где Рипли? — спросил Адам.
— Рипли? Какой Рипли?
— Ты не… он не… но Лианна убила тебя. Эдгар посмотрел на него странным взглядом и бросил через плечо:
— Эй, ты, оказывается, убила меня. Лианна вышла из кухни, держа в руках пакет с хлопьями. На ней была хоккейная рубашка.
— Не искушай меня.
У Адама закружилась голова.
Рипли никогда не въезжали сюда.
Потому что здесь жил Эдгар.
А стало быть, и ложь Лианны…
— Адам? — обратился к нему Эдгар. — Что с тобой?
Адам покачал головой.
— Да, нет, так, ничего. Эдгар, ты помнишь о том несчастном случае на озере четыре года назад? На льду? Ты, ты… вроде как погиб тогда!
Стоп. Что ты несешь, Адам? Никакой смерти не было.
— Что-то у тебя сегодня странные шуточки, — вытаращил глаза Эдгар.
— А ты сам помнишь, что случилось? — продолжал Адам, стараясь, чтобы голос не дрогнул.
— Ты же знаешь, что нет, — ответил Эдгар. — Я, как и ты, напрочь лишился памяти. Амнезия. Травматический стресс, как это называют врачи.
Адам посмотрел на Лианну:
— Ты что говорила ему? Что спасла меня и его? Дважды герой?
Лианна всплеснула руками:
— О господи, не начинай ты все заново. Хочешь, чтоб я поделилась лаврами? Ради бога.
— Да все это ложь. Это ты дралась с Эдгаром и проломила ему башку клюшкой.
Лианна побледнела:
— Да откуда ты все это взял?..
— А когда мы оба очутились в воде, ты стояла и глазела. Ты пальцем не пошевелила, чтобы помочь нам. Потом ты стала орать, и кто-то, должно быть, услышал. Вот как нас спасли. Как же тебе повезло, что ни Эдгар, ни я ни черта не помним.
— Но там никого не было, Адам. Ни одна живая душа не могла все это видеть.
— Я там был, Лианна. Я все видел.
— Ах вон оно что!.. — Лианна нервно засмеялась и стала пятиться к двери. — Это вытесненные воспоминания из твоих снов? Но это же глупо, Адам. Ты меня оскорбляешь.
Эдгар переводил взгляд с Адама на Лианну.
— Куда это ты?
— Это он все врет, Эдгар! — выкрикнула Лианна. Глаза ее метали молнии. — Ты ничего не можешь доказать, Адам.
— А ты?
— Я не хочу оставаться здесь и слушать, как ты обливаешь меня грязью. — И она выскочила из дома.
Адам заставил себя не двигаться с места и не бежать за ней.
Пусть уходит. Пока.
— Ты что, правда, вспомнил? — спросил Эдгар, но на лице его читалось недоверие.
Адам кивнул:
— Нам есть о чем поговорить.
Внизу хлопнула входная дверь. Эдгар опустился на кровать с задумчивым видом. Он был явно смущен.
А может, лучше не копать больше?
Пусть все это умрет.
Из окна раздался визг тормозов. Адам вскочил.
Они с Эдгаром бросились к окну.
Первое, что бросилось в глаза Адаму, — хоккейная рубашка.
Лианна.
Она лежала на асфальте лицом вниз.
Рядом поперек дороги стояла машина. Зеленый «вольво».
Дверца открылась, и из машины с плачем выскочила Лианнина бабушка.
— О боже! — пробормотал Адам.
Эдгар уже мчался к двери, бросив на ходу:
— Надо помочь!
Адам побежал за ним.
Это было последнее, что он сделал.
Дело № 6791
Имя: Адам Сарно
Возраст: 14
Первый контакт: 54.35.20
Испытание прошел: ДА
Удостоверение личности
Имя: Младенец № 5
Возраст: 0
Первый контакт: 40.08.19
Испытания прошел:
1
Она родилась. Она дышит. Она чувствует.
Она реагирует пронзительным плачем. На холод. Свет. Боль.
Без пристанища. Без ласки.
С голым инстинктом.
Ее поднимают чьи-то руки. Закутывают в одеяльце.
— Получилось, — раздается низкий голос. — Снова.
Дверь открывается.
Она делает движения.
Тепло.
Пронзительные крики стихают и сменяются слабыми всхлипами.
Она перестает копошиться.
Засыпает.
Когда она просыпается, те же руки несут ее по ярко освещенному коридору.
— Разве мать не оставила никакой записки? — спрашивает голос. Другой — мягче, выше.
— Нет. — Тот же низкий, от которого она начинает плакать.
— Взгляните на сходство. Одно лицо с матерью.
— Зарегистрировали младенца, доктор Рудин?
— Конечно.
— Распорядились, чтобы начали составление бумаг на удочерение?
— Агентство то же, что и в прошлый раз?
— Поторопитесь, пожалуйста. Мне нужна ваша помощь.
— Что сказать вашей дочери?
— Скажите, что еще пару часов буду занят. Да, будьте любезны, попросите кого-нибудь принести ей обед.