Наблюдения, или Любые приказы госпожи

Погрузитесь в захватывающий мир исторической прозы с книгой Джейн Харрис «Наблюдения, или Любые приказы госпожи». Это блистательный дебют британской писательницы и сценаристки, выпускницы знаменитого литературного семинара Малькольма Брэдбери.

История рассказывает о рассказчице Бесси Бакл, чьи наблюдения за жизнью окружающих становятся ключом к пониманию сложных исторических событий. «Наблюдения» — это не просто книга, а путешествие в прошлое, полное загадок и неожиданных поворотов сюжета.

Читайте книгу Джейн Харрис «Наблюдения, или Любые приказы госпожи» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Наблюдения, или Любые приказы госпожи» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Джейн Харрис
Переводчик(и): Мария Куренная
Жанры: Историческая проза
Серия: Diamonds. Мировая коллекция

Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 27.07.2012, размер файла 1,49 MB

«Наблюдения, или Любые приказы госпожи» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Тому,

без чьих советов, поддержки и любви эта книга вряд ли была бы написана

Моя миссус, она часто говорила мне «Послушай Бесси, не называй меня миссус», особливо когда ждала священника к чаю. Миссус просила называть ее «мэм», но я всякий раз забывала. Сперва забывала случайно, а после забывала нарочно, просто чтобы посмотреть какое у ней лицо сделается.

Миссус заставляла меня писать про разное в конторском журнале. Она дала мне журнал, перо и чернила в самый же первый день. «Вот что Бесси, — говорит, — я хочу, чтобы ты каждый вечер записывала события дня в этом журнале, а я время от времени буду в него заглядывать». Понятно, прежде она выяснила что я умею читать и писать. А как выяснила, вся прям так и просияла, словно потеряла пенс, а нашла аж полшиллинга. «О! И кто же тебя обучил грамоте?» — спрашивает. Я ответила, мол, моя бедная покойная матушка. Здесь я соврала, мать моя была жива-живехонька и наверняка по обыкновению мертвецки пьяна, да она и в трезвом-то состоянии только и умела, что кое-как накорябать свое имя на судебной повестке. Впрочем, она всегда была в пьяном образе, когда не спала. А когда спала, находилась в сонном беспамятстве.