Над арабскими рукописями — страница 39 из 39

 – «франки», европейцы, живущие на востоке.

Хафиз – «хранитель», знающий Коран наизусть.

Хиджра – «переселение» Мухаммеда из Мекки в Медину, эра мусульманского летосчисления (622 г.)

Шейх – «старшина», наставник; титул лиц, кончивших школу аль-Азхар.

Шериф – «благородный», потомок Мухаммеда.

Эмир – «повелитель», князь.