— По нашим законам сын должен слушаться отца… — начал было он, но Сэм не дал ему договорить.
— Ты отстал от жизни, отец. Они не должны нас беспрекословно слушаться, они могут прислушиваться к нашим советам. Чувствуешь разницу? И ни в коем случае нельзя требовать слепого подчинения. Во всяком случае, именно так я буду относиться к моим ребятам. И пусть они будут не всегда правы. Пусть набьют шишки, но это будут их собственные шишки. А слушаться нас они будут ровно настолько, насколько тянет наш авторитет…
— Посмотрим, что ты запоешь, когда доживешь до моих лет, — настаивал на своем отец.
— В любом случае, я никогда не закрою дверь перед носом моих детей!
Отец лишь махнул рукой и вышел из комнаты как побитая собака.
— Ну и чего ты добился? — спросил я Сэма. — Говорить с ним бесполезно.
— Мне до смерти надоели его нудные разглагольствования о том, какие он на тебя возлагал надежды и как ты разочаровал его.
— Сэм, тебе-то что до всего этого?
— Да я кровно заинтересован! Ведь он знает, что я мечтал сделать из тебя чемпиона. И он не может простить того, что ты послушался меня, а не его. Не будь я Сэмом Гордоном, если не втолкую ему, как он не прав!
Я устало махнул рукой.
— Тебе это не удастся. Я знаю, что его не переубедишь. Все-таки он мой отец…
Механик, ремонтировавший автомат, выпрямился и сказал:
— Через пару часов он у меня заработает, мистер Фишер.
— Не торопись, Гус, но делай на совесть. Не хотелось бы отправлять его на завод, с запчастями все так же плохо.
— А как насчет товара?
— Тут совсем беда. За последнюю неделю не удалось достать ни одного блока сигарет.
Действительно, было от чего прийти в отчаяние. За прошедшие полгода сигареты стало труднее найти, чем деньги… Слава богу, что мне своевременно удалось запастись сигаретами, скупив их у мелких контрабандистов, иначе я остался бы на бобах. Теперь надо было выждать, когда цена на сигареты достигнет высшей отметки, и тогда пустить все запасы на продажу. Но к этому времени все мои автоматы должны быть в полной боевой готовности.
Я заглянул в каморку в глубине мастерской и спросил сидевшую там девушку:
— Сэм Гордон не звонил?
— Нет, мистер Фишер, — улыбнулась она.
— Позови, как только позвонит.
— Конечно, шеф.
Обращение «шеф» приятно ласкало мне слух, но я знал, что буду что-то стоить только после того, как проверну операцию с сигаретами. Подошел механик и доложил, что ремонт закончен.
— Хорошо, Гус, — похвалил я его. — Если больше нет работы, можешь быть свободен на сегодня.
— Спасибо, мистер Фишер. И все-таки жаль, что у нас нет сигарет, а то бы посмотрели, как автомат работает.
— Да, невесело, — согласился я с ним. — Но не будем отчаиваться. Если верить глазам, то нынешний их дефицит — дело временное.
— Временное-то временное, — развил мою мысль механик, — но ведь кто-нибудь специально придерживает сигареты, чтобы выгоднее продать…
— Мистер Фишер, на проводе мистер Гордон, — спасла меня секретарша.
— Иду! — бросил я, попрощался с механиком и взял трубку. — Привет, Сэм.
— Дэнни, как у тебя с сигаретами?
— Как у всех, Сэм, плохо.
— И почем ты свое «плохо» продаешь?
— Смотря для кого и сколько… Для родственников, как всегда, льготы.
— Ладно, кончай трепаться, мне нужно пять тысяч блоков.
— Три пятьдесят за блок, — быстро ответил я.
— Дэнни, ты с ума сошел, — заорал Сэм, но я знал, что делаю. В барах и ночных клубах его девочки продавали пачку за пятьдесят центов, так что не известно, кто кого грабит.
— Три с четвертью, — торговался Сэм. — Как-никак, если бы не мои деньги, ты бы никогда не вошел в дело.
Действительно, я до сих пор не вернул ему десять тысяч. Но это лишний раз подтверждало, что я не имею права расслабляться.
— Сэм, три пятьдесят — мое первое и последнее слово. Куда тебе доставить?
— В обычное место, — сдался он, — и дай бог, чтобы ты попался агентам по борьбе с контрабандой.
— Если попадусь, твоим девочкам будет нечего предлагать, кроме самих себя. А по нынешним временам это дешевый товар. Так что молись, чтобы меня не поймали.
Я повесил трубку довольный. Десять тысяч были у меня в кармане. Быстро и без особого труда. В свое время я покупал сигареты по полтора доллара за блок. На следующей неделе можно будет подумать о покупке новых автоматов. Я взглянул на настенный календарь. Конец мая. Через несколько дней мне исполнится двадцать семь. Время летит быстро. Я чувствовал себя стариком.
Радостный, я вошел в свою квартиру. Нелли колдовала над чем-то очень вкусно пахнущим на кухне.
— Нелли, когда ты бросишь свой завод и займешься только мной? Ведь у нас теперь достаточно денег!
— Пожалуй, я подумаю об этом, — ответила она, загадочно улыбаясь. — А пока иди умывайся. Ужин почти готов.
— Ну, как прошел день? — поинтересовалась она, когда я поел.
— Нормально. Сегодня удачно сбыл Сэму сигареты. Десять тысяч чистой прибыли!
— Дэнни, — озабоченно проговорила она, — мне все это не нравится. А вдруг они тебя поймают?
— Не волнуйся, малыш. Не поймают.
— Но, дорогой, я недавно читала в газете…
— В газете пишут то, за что платят. Сейчас там платят за это, вот они и пишут. Ведь продажа сигарет не запрещена.
— И все-таки деньги достаются тебе со слишком большим риском. С тех пор как ты занялся этим делом, я не могу спать спокойно по ночам.
— Ой, Нелли, кончай паниковать. Сколько можно быть простым исполнителем? Если уж выбирать между наковальней и молотом, то я предпочитаю быть молотом. Скоро будешь ходить в мехах и бриллиантах.
— Как-нибудь обойдусь без них, — попыталась улыбнуться Нелли. — Единственное, что мне сейчас нужно, это — ты, ты и только ты. Чтобы ты всегда был рядом, чтобы мне не пришлось объяснять нашему малышу, почему его отец оказался в тюрьме.
— Что ты сказала? — воскликнул я, не веря своим ушам.
Она гордо и спокойно улыбнулась.
— Да, Дэнни, у нас будет ребенок.
Я опустился перед ней на колени.
— Ты уже была у врача?
— Сегодня утром, по пути на работу.
— Могла и позвонить, — упрекнул я ее.
— Но ты бы не смог работать…
— Какая к черту работа! Скажи лучше, когда мы будем рожать?
— Не знаю, когда ты, а я — в конце ноября.
Я бросился в кресло вне себя от радости. Все-таки я оказался прав: у нас будет ребенок, как только Нелли почувствует уверенность в нашем будущем.
— Так, Нелли, — приступил я к следующему пункту своей программы. — Теперь нам нужно перебираться отсюда.
— А чем тебе здесь не нравится?
— Моему ребенку необходимо больше воздуха, солнца, простора. Надо подыскать что-нибудь получше.
— Но, Дэнни, такие квартиры очень дороги…
— А кто тут говорит о квартире. Собственный дом! Только собственный дом!
— Дом? Час от часу не легче. Это же безумие!
— Пусть безумие, но для чего еще нужны деньги?
Такого душного августа давно не было. Я залез в нагревшуюся на солнце машину и повернул ключ зажигания. Мотор заурчал, чихнул и заглох. Стрелка на амперметре показывала на отметку «разрядка». Сел аккумулятор. Чертыхаясь, я вылез из машины, пнул ее в колесо за предательство и решил ехать на метро. Нелли сегодня ждала меня пораньше.
До ближайшей станции метро было кварталов шесть, и пока я добрался туда, в горле у меня пересохло. Первым делом я бросился к киоску с надписью «Кока-кола», но продавца на месте не оказалось. Что за день! Сплошное невезение!
Подошел поезд, я облегченно плюхнулся на мягкое сиденье. От нечего делать принялся рассматривать спутников и, к своему удивлению, обнаружил, что у многих были такие же недовольные и потные лица, как у меня. Наверное, и они тоже мечтали сейчас о запотевшей баночке пива или бутылочке «Кока-колы». Смутная мысль начала формироваться в моем сознании.
И тут меня осенило! В жаркие дни людям меньше всего нужны были сигареты и жевательная резинка из автоматов. В метро надо понаставить автоматов с прохладительными напитками. Как это никто не додумался до этого! Итак, нужно договориться с муниципалитетом о подряде и прикупить машин. А зимой? А зимой их наверное можно приспособить под продажу горячего кофе. Если у меня это получится, то о деньгах можно будет не беспокоиться до конца дней своих.
Я не на шутку разволновался и теперь уже был благодарен заглохшей машине, жаре и тому парню из фирменной будочки «Кока-кола», которому приспичило сбегать в туалет как раз тогда, когда я подошел. Правильно говорят: если хочешь разбогатеть — иди в массы.
Я нетерпеливо нажал на кнопку звонка и заговорщицки подмигнул стоявшей рядом жене. В ее теперешнем положении она еще больше мне нравилась.
— И зачем ты потащил меня к ним сегодня? — недовольно сказала она. — Что, не мог увидеться с Сэмом завтра?
— Так надо, Нелли. Ты же знаешь: время — деньги.
Нас встретила Мими. Женщины сразу же забыли о моем существовании, а я пошел к Сэму, который спасался от жары в ванной. Он уже вылез из воды и сидел развалясь в кресле в предбаннике.
— Как ты смотришь на то, чтобы заработать миллион? — выпалил я.
— Пока я хочу только пива, — спокойно ответил он, открыл холодильник и достал банку. — Ох, хорошо! — воскликнул он, залпом выпив его, и, доставая вторую банку, сообщил: — Каждая твоя новая идея стоит мне денег…
— Но у меня и вправду потрясающая идея. Ты хочешь меня слушать или нет?
— Ну давай, давай! Ведь ты все равно не отстанешь…
— Старик, тебе приходилось покупать «Кока-колу» в метро?
— Какое, к черту, метро, — с удивлением посмотрел он на меня. — Я уже забыл, когда был там в последний раз.
— Вот то-то и оно. А нужно быть поближе к народу, босс, и тогда он к тебе потянется и… начнет отдавать свои денежки.
— Ничего не понимаю, — озадаченно пробурчал Сэм. — И где твой миллион?