Наташа. Почему ты не отменил свое распоряжение, когда прораб позвонил? Он же тебе ясно сказал: по технике безопасности там не положено работать. Почему же ты не отменил? Почему? Некогда было сообразить, торопился на новоселье к Никитиной? Машина ждала?
Андрей. Не надо сюда примешивать ревность, Наташа. У меня никогда ничего не было с Никитиной.
Наташа. А мне плевать. Есть в жизни вещи пострашнее, чем переспать. с кем-то. Я раньше думала, что это самое страшное, а теперь я знаю: самое страшное, это вы, наглые… для которых нет ничего святого. Почему ты не отменил распоряжение? Тебя же предупредил человек — там опасно?
Андрей. А я не давал никакого распоряжения. Я просто сказал, если есть какая-нибудь возможность — сделайте. Если опасно — не надо.
Наташа. Ты не так сказал! Люди слышали, как ты сказал. У тебя в кабинете находились люди. Когда ты разговаривал по телефону. С прорабом! Ты сказал, я не могу вам приказать, но я вас очень, очень, очень прошу — надо сделать. От этой дороги, ты сказал, зависит благополучие всего управления.
Андрей. Ну правильно.
Наташа. Что правильно? Что правильно?
Андрей. Я ж тебе объяснял: двадцать тысяч не хватало, а без этой дороги Федор Федорович не подписал бы… наперед. Я его попросил, он меня попросил. Это нормально. Между прочим, ты вспомни: когда вам с Олечкой не давали книг в библиотеку… в прошлом году, вы тогда прибежали ко мне — чтоб я послал людей на библиотечный коллектор. У них там какие-то трубы лопнули… И я послал сантехников, и вам тогда дали ваших любимых писателей! И вы радовались! А все потому, что бумаги не хватает, книг мало. А у нас цемента не хватает, поэтому я двадцать тысяч недобрал. А они мне были нужны, как вам ваши книги. Поэтому я послал людей — и на ваш коллектор послал, и на эту дорогу послал! Я надеялся, что они осторожно пройдут под проводами. А там еще, как назло, крановщик оказался неопытный, ученик… Все сошлось!
Наташа. А тебя что, убили бы, если бы ты доложил, как есть, — что план не выполнен?
Андрей. Опять двадцать пять…
Наташа(кричит). Я спрашиваю: тебя убили бы? Отвечай!
Андрей. Отвечаю: если бы крановщик был неопытней, ничего бы не было. Просто так все совпало! Бог наказал!
Наташа. Я спрашиваю тебя: тебе грозила смерть? Если б ты признался, что плана нет, не выполнен план? Что тебе грозило? Тебя могли в тюрьму упрятать?
Андрей морщится.
Если б ты сказал, как есть? Правду? Тебя бы за это сняли с должности? А если бы и сняли, так что? Но тебя бы даже не сняли. Тебя снять не так просто — ты завязан со всеми, как паук!
Андрей. Наташа, это мой долг, моя святая обязанность — выполнить план! Ты можешь это понять! Своими библиотечными мозгами!
Наташа. Что тебе грозило, я спрашиваю? Выговор? Твой управляющий трестом, Щетинин, поморщился бы? Этого ты боялся, чтоб кто-то не поморщился? Из-за этого ты послал людей на высоковольтную линию? Ты же ничем не рисковал, скотина, а людей заставил рисковать жизнью!
Андрей(нервно кричит.) Я не заставлял!
Наташа. Спокойно. Это еще не все.
Андрей(вдруг). Ты не могла бы мне дать чего-нибудь от головы?
Наташа. Нет!
Андрей. У меня действительно очень болит голова.
Наташа. А мне наплевать. Если бы ты сейчас сдох, я бы вызвала машину из морга, и все. И отправила бы тебя в морг вместе с твоим чемоданом. Пусть положат его на крышку твоего гроба, твое имущество!
Андрей. Я полежу пять минут, Наташа. У меня очень болит голова, просто раскалывается. (Направляется к тахте.)
Наташа. Стой!
Андрей останавливается.
А у тебя не болела голова, когда на следующий день… на следующее утро… после того, как твоему сыну отняли руки, ты побежал на работу? Прямо из больницы побежал — не забыл про двадцать тысяч! Они жужжали у тебя в голове все время!
Андрей. Зачем ты смешиваешь одно с другим?
Наташа. Еще какие-то слова произносил человеческие… в больнице, Алешу подбадривал… улыбался сквозь слезы, как человек. Меня утешал. Весь был с нами. А оказывается ты просто играл роль… А душа уже была там…
Андрей. И там была! И тут была! Это разные вещи. Не надо путать! Не надо соединять то, что несоединимо!
Наташа. Надо было успеть, да? С утра пораньше послал к Федору Федоровичу Никитину. Быстрей, быстрей! Чтоб успеть включить в квартальный план эту липу! Знал, что Федор Федорович уже подпишет… после того, как такое несчастье тебя постигло. Пожалеет сотоварища по наглости. На это и рассчитывал, на сочувствие. Бедой своей воспользовался, болью своей торговал, чтобы закрыть квартал, как ты выражаешься!..
Андрей. Наташа, не надо смешивать одно с другим! Алеша — это Алеша, а план — это план! Мне же платят зарплату не за то, что я муж и отец!
Наташа. Ты даже не знаешь, что Никитина чуть сознание не потеряла от ужаса… когда ты послал ее к Федору Федоровичу…
Андрей(приподняв голову). Что? При чем Никитина?
Наташа. А при том, что она ушла отсюда два часа назад. Я от нее все узнала. Она полдня сегодня у меня провела. Готовилась узнать одно, а узнала другое. Пострашнее. (С презрением.) Только ты не думай, я тебя не ревную… Противно было подозревать, поэтому решила выяснить, на каком я свете. Ее трясло, колотило в то утро… когда ты из больницы примчался спасать план. Тебе кажется, все от тебя в восторге, души не чают. Никитина тогда убежала домой, а не пошла к Федору Федоровичу. К Федору Федоровичу пошел кто-то другой… подписывать твои липовые тыщи. А муж Никитиной, как узнал, сразу ей сказал: все, больше ноги твоей не будет в этом зверинце. Теперь она уходит. Завтра заявление от нее получишь — на увольнение. Мы здесь обе плакали… Я сегодня первый раз в жизни захотела убить… Физически захотела убить, ты это понимаешь? Когда увидела в окно, как ты подъехал на своей «Волге»… шляпой размахивал… красавчик самодовольный… Чему это ты так радовался — шел? Я не преувеличиваю: в самом деле могла… задушить. Сама себя испугалась… залетела со страху в шкаф. (Выкрикивает.) Со мной никогда в жизни такого не было!
Пауза.
(Вдруг.) Это правда, что ты стоял на коленях в кабинете Федора Федоровича? Когда вымаливал двадцать тысяч?
Андрей (не совсем понимая). Что?
Наташа. Ты стоял на коленях у Федора Федоровича в кабинете. Его секретарша видела, всем рассказывает… как ты открыл дверь и прямо на пороге опустился на колени… (Передразнивает.) «Федор Федорович, смотри, как я к тебе захожу… выручай!» Это правда, это было? Ты стоял на коленях?
Андрей (глухо). Это была шутка…
Наташа. Шутка… (Подходит к столу, выдвигает ящик, находит пакетик с пилюлями, бросает его Андрею.)
Пакетик падает на пол, у его ног. Он поднимает.
(Вдруг.) Между прочим, вот эти деньги (вытаскивая из ящика стопочку десятирублевок), которые ты позавчера принес, — это что за деньги?
Андрей осторожно поворачивает голову к Наташе.
Двести пятьдесят рублей. (Показывает.) Это что — аванс, получка — что?
Андрей. Позавчера?
Наташа. Да, позавчера.
Андрей. Это премиальные.
Наташа. За что премиальные?
Андрей. Ну…
Наташа. Я спрашиваю: за что премиальные?
Андрей. Ну, за работу… за итоги.
Наташа. За какие итоги… за какую работу?
Андрей. Ну…
Наташа. Ну, ну?
Андрей. Ну, за… за квартал.
Наташа. За какой квартал? Это за тот квартал? Когда двадцать тысяч не хватало? Когда на коленях стоял? Когда Алешу покалечили?
Андрей. Почему?.. Это…
Наташа. Что это? Не за тот? А за какой? За какой квартал эта премия? За тот? Или не за тот?
Андрей мнется, молчит.
Да или нет? Андрей. Да! За тот!
Пауза.
Наташа(подходит к нему близко. С болью.) Значит, это премия за руки Алеши? Андрей, я правильно говорю? Я не ошибаюсь, Андрей, это премия за руки твоего сына?
Он не поднимает головы.
И ты взял, да? Принес? Мне принес, да? Как же ты взял и принес?
Андрей. Ну, что я мог сделать… дали.
Наташа. Конечно, конечно. Ну, что ты мог сделать? Если дают. Если дают деньги! Если дают деньги, разве можно их не брать?! А если требуют план, разве можно доложить, что он не выполнен?! (Вдруг.) Ну-ка подойди к зеркалу. Подойди к зеркалу!
Андрей(глухо). Зачем?
Наташа. Как зачем? Ты же все это делал — для чего? Чтобы выглядеть! В глазах! Чтоб забраться повыше! Вот и подойди… подойди! (Толкает его.) Посмотри, как ты выглядишь. Куда ты забрался. Выкормыш Щетинина! Повелитель жизни! Смотри на себя. Сейчас бы нарисовать, как ты выглядишь, и надписать: «Портрет начальника, который закрыл квартал». И выставить тебя на обозрение… всего мира!
Пауза.
На! (Протягивает ему деньги.) Бери!
Андрей берет в руки деньги.
Порви!
Андрей кладет деньги на стол.
Я кому сказала: рвать! Ты будешь рвать или нет? Слушай, ты — я ведь сейчас выйду на балкон, начну кричать, я созову людей! Я сейчас позвоню всем женам твоих сподвижников, чтоб они знали, какую премию им принесли мужья… за что эта премия! Рви, тебе говорят! Рви!
Андрей. Порву, порву. (Берет со стола деньги.) Порву. (Рвет червонцы пополам.) Что еще порвать? Есть еще что-нибудь целое в нашей жизни? Давай, все порву, чтоб ничего не осталось!
Наташа. Тихо, тихо. Спокойно. Теперь встань, выйди и спусти эти бумажки в унитаз. (Смотрит, как он поднимается, плетется к двери, скрывается.)
Слышно, как Андрей спускает воду в туалете. Возвращается. Садится на краешек тахты.