Наивный и сентиментальный писатель

Орхан Памук — известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года. Его произведения, такие как «Имя мне – Красный», «Снег», «Стамбул. Город воспоминаний», «Музей Невинности» и многие другие, завоевали признание читателей во всём мире.

В книге «Наивный и сентиментальный писатель», созданной на основе гарвардских лекций, Памук делится своими мыслями о литературе и искусстве. Эта книга привлечёт любителей современной зарубежной прозы, а также тех, кто интересуется языкознанием и иностранными языками. Проникновенный стиль автора позволит глубже понять его творческий мир.

Читайте книгу Орхана Памука «Наивный и сентиментальный писатель» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Наивный и сентиментальный писатель» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2024
Автор(ы): Орхан Памук
Переводчик(и): Михаил Шаров
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Языкознание, иностранные языки
fb2 файл книги добавлен 19.12.2024, размер файла 1,22 MB

«Наивный и сентиментальный писатель» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Киран Десаи

Orhan Pamuk

THE NAIVE AND THE SENTIMENTAL NOVELIST

Издательство Азбука®

Роман – это вторая жизнь. В романе, словно во сне – из тех, о которых писал Жерар де Нерваль[1], – мы видим краски и неразбериху нашей жизни, встречаем множество будто бы знакомых лиц, да и знакомых вещей там тоже полным-полно. Читая роман – так же, как и во сне, – мы порой бываем настолько поражены необычайностью того, с чем сталкиваемся, что забываем, где мы на самом деле, и верим, что и впрямь попали в средоточие придуманных событий, в общество придуманных людей. В такие моменты нам кажется, что воображаемый мир, который так нам нравится, куда реальнее настоящего. А это часто приводит к тому, что мы начинаем считать происходящее в романах реальностью или, во всяком случае, смешивать его события с событиями реальной жизни. Но эта иллюзия, эта наивность отнюдь нас не огорчает – напротив, подобно тому, как иногда бывает во сне, нам хочется, чтобы роман, который мы читаем, не кончался и явленная нам вторая жизнь продолжала разворачиваться перед нашими глазами, внушая ощущение своей реальности и подлинности. Несмотря на то что мы знаем, что такое вымысел и художественная литература, нас раздражает и удручает, если роман не может подарить на...