– Я могу посоветовать вам лишь одно: добровольно выйти к Вистану и попробовать уладить ситуацию с ним лично. Может, предложить заключить выгодную для него сделку. А вы знаете Вистана, он как британская версия Аида, сделки – это его слабость.
– Кто такой Джаспер Мендес? – спрашиваю я, прервав уже открывшего для ответа рот Гая.
Все четверо поворачивают в мою сторону головы.
– Наёмный убийца, – отвечает Хизер скучающе. – Один из лучших. Но что тебе даст эта информация?
– Хочу знать, с чем вы имеете дело.
Она прыскает от смеха. Высокий рост позволяет ей возвышаться надо мной, когда она подходит и хватает меня за подбородок своими коготками, поднимая лицо вверх и бросая:
– Тебе в данном случае стоит просто молчать в тряпочку и не высовываться.
– Хизер, – грозно произносит Гай за её спиной. – Отойди от неё. Хватит.
Она отпускает моё лицо, но я чувствую, что на щеках остались следы от её ногтей. Вообще, весь её вид, походка, взгляды кажутся мне подозрительными. Она смотрит на Гая гораздо чаще, чем на остальных, и я невольно задумываюсь: возможно ли, что они когда-то были парой? Вполне возможно. Оба – психи со скрытой агрессией и убийствами на плечах. Они друг друга заслуживают. Правда, я никак не пойму, как отношусь к этому факту.
– В общем, ребятки, – хлопает в ладоши Хизер, – я советую подумать о моём предложении. Убегать вечно вы не сможете, как не сможете и выехать даже за пределы Сиэтла незамеченными, что уж говорить о штате. Я едва держусь, чтобы не прикончить каждого здесь, потому что приглашать на территорию Фама представительницу «Могильных карт»… Это очень плохая затея. Как для вас, так и для нас всех. А ещё из-за этого мне пришлось оставить оружие при входе, а без него я чувствую себя голой.
– Однако ты здесь, – говорю я неожиданно для всех, снова привлекая всеобщее внимание. – Но вряд ли из-за меня. А из-за кого же?
Она смотрит на меня долго и пронзительно, словно пытается одним взглядом проделать во мне дыры. Ей даже почти удаётся. Под напором серых глаз мне ужасно неловко и хочется поскорее отвернуться. Взгляд у неё сильный, в самом её существе чувствуется уверенность. Наверняка она убила людей не меньше, чем Гай.
– Из-за Гая, – выдаёт Хизер, ухмыляясь. – Это хотела услышать? Или думала, что я попытаюсь как-то уйти от твоего вопроса?
А я ведь действительно думала, что так и произойдёт.
Перевожу взгляд на Гая. Он смотрит на меня с неодобрением, но в то же время и с озорством. Не знаю, как он может выдавать такие совершенно разные эмоции одновременно.
– Хизер, тебе пора уезжать, – говорит он, хмурясь. – Нельзя, чтобы ты оставалась здесь дольше положенного.
– Да я и сама собиралась уже уходить, не волнуйся. – Она стреляет в меня презрительным взглядом, потом награждает ухмылкой. – Удачи тебе, принцесса. Надеюсь, ты будешь ценить всё, что для тебя здесь делают.
Дверь распахивается, Хизер выходит наружу, Гай и Зайд следуют за ней, но перед этим я слышу, как она обещает, что попытается что-нибудь придумать. Потом дверь захлопывается. Комната снова похожа на коробку, в которой меня замуровали, несмотря на её габариты.
Я тяжело вздыхаю, словно устала физически. Хотя, как ни странно, сегодня я выспалась.
– Что это за допрос ты устроила Хизер? – улыбается Нейт, оставшийся со мной в комнате наедине.
– Между ними что-то было?
Он щурится, продолжая улыбаться. Голубые глаза забавно поблёскивают.
– Нет, – наконец отвечает он, усмехнувшись. – Только… ну, эм… дружба. Тебе не о чем волноваться, крошка. Гай с Хизер как… брат и сестра. Они же провели всё детство вместе, постоянно ходили друг к другу в гости. А ещё вместе занимались стрельбой и искусством боя.
Вот как.
Я просто киваю в ответ. Но Нейт – ох, этот вечно болтающий Нейт – не собирается замолкать. Он подходит ко мне и садится на диван, обойдя шест, вид которого меня почти уже даже не смущает.
– Ревнуешь? – спрашивает он, ткнув меня в плечо.
– Ещё чего, – огрызаюсь.
– Ревнуешь, я же вижу. Но не стоит. Гай… В общем, он совершенно не попадает под критерии типичного плохиша, если ты понимаешь, о чём я. После того что с ним было в детстве, он… как бы терпеть не может чужие прикосновения. У меня каждый раз инфаркт происходит, когда я пожимаю ему руку или хлопаю по плечу, готовясь к тому, что однажды он меня за это прихлопнет. К нам он привык и порой позволяет к себе прикасаться… Хотя и тут, если переборщить, нам полная жопа. – Нейт издаёт смешок, но он полон горечи. – И, в общем, из-за неприязни к чужим касаниям, ну… типа, постельная жизнь для него нечто очень-очень личное. К примеру, он никогда в жизни не пользовался услугами шлю… девушек лёгкого поведения и не менял сотню партнерш за ночь. Для него это нечто… как бы это сказать… омерзительное, противное. Однажды на его двадцатый день рождения мы с Зайдом заказали первоклассную проститутку, невероятно красивую, без всяких заболеваний, можно сказать, роскошную! Так после того, как мы отправили её в спальню Гая во время вечеринки, он прислал её обратно, да ещё и попросив передать нам, что, если подобное повторится, он вырвет нам наши чле… кхм… мужские достоинства, чтобы мы не смогли больше никогда в жизни… ну ты понимаешь.
Я с удивлением замечаю, что кратко смеюсь, потом улыбаюсь, глядя на Нейта. Светлые взъерошенные волосы спадают ему на глаза, и он ловко откидывает их назад взмахом головы. Потом устремляет взгляд голубых глаз снова на меня.
– Другими словами, Лина, просто говорю, чтобы ты поняла… Я не знаю на свете человека, более верного своей любви, чем Гай. Если он любит, то только по-настоящему.
И я даже хочу верить в эти слова.
Глава 13
Наёмный убийца, известный как Джаспер Мендес, прилетел в Сиэтл после первого же звонка от Вистана Харкнесса, с горечью оставив свой дом и двух любимых питомцев в Депо Бэй в штате Орегон одних.
На самом деле, он редко когда выбирался на улицу, предпочитая проводить время за просмотром шведских фильмов или пересчётом купюр. Он выходил из дома, только если предложат действительно отличные деньги за очередной заказ, а в этом случае Вистан Харкнесс предложил ему пять миллионов даже не за убийство, а только за то, чтобы притащить какую-то там девчонку.
Джасперу всего двадцать семь лет, а он уже прославился как один из самых бесшумных и никогда не оставляющих следов наёмных убийц и снискал расположение большей части криминального мира Америки. Он успел поработать и на итальянцев, и на русских, и на ирландцев. Безусловно, он этим гордился, а потому не стеснялся повышать стоимость своих услуг чуть ли не каждый год. Ему приходилось иметь дело с многочисленными известными людьми, желавшими избавиться от конкурентов или даже членов семьи. Он был так хорош в своём деле, что убийство Кеннеди вполне могли счесть его работой и снять все обвинения с Ли Харви Освальда[9], игнорируя даже тот факт, что это произошло задолго до рождения Джаспера.
После звонка он тут же причесал чёрные как смоль волосы, уложив их гелем, облачился в свой любимый костюм, исполненный в тёплых тонах, повязал серый шарф вокруг шеи, надел чёрные перчатки и вышел, не забыв у выхода сбрызнуться одеколоном, запах которого просто обожал.
Уже спустя три с небольшим часа он прилетел в Сиэтл и тут же отправился в поместье Харкнессов, расположенное в Клайд-Хилле. Вистан ожидал его в своём кабинете, из которого не так давно сбежал старший сын.
– Добрый день, мистер Харкнесс, – улыбнулся Джаспер, стоя у дверей, пока хозяин дома жестом не разрешил ему войти и сесть на стул.
– Ты, как всегда, вовремя, – довольно сказал мужчина, кивнув. – И, конечно же, готов приступить к своим прямым обязанностям, верно?
Наёмник кивнул и опустил взгляд на контракт, уже лежащий перед ним на столе.
Сделки, совершаемые с «Могильными картами», имели выгоду для обеих сторон, но частенько больше пользы приносили именно той стороне, что представляла интересы британцев. Джаспер об этом знал, поэтому внимательно вглядывался в каждое слово, напечатанное на бумаге. В тексте, который он читал прежде, можно было заприметить важную деталь, которой нет сейчас. Предложение: «Я клянусь кровью и потом служить “Могильным картам” и Харкнессам, пока не прольётся моя кровь», что подразумевало под собой два смысла: из игры можно выйти убитым пулей или же нарочно «отдать часть себя» взамен на уход. Джаспер Мендес пару лет назад выбрал второе и отрубил себе безымянный палец на правой руке, а затем получил метку в виде ожога на обеих ладонях. Таким образом, «Могильные карты» навсегда остались с ним даже после расторжения договора.
И когда с Джаспером снова связался Вистан Харкнесс, парень был удивлён и даже немного занервничал: что, если решение британского мафиози изменилось, и теперь одного отрубленного пальца и полученной метки недостаточно для искупления ухода?
– Я не ошибся, вы в самом деле предлагаете мне пять миллионов просто за то, чтобы привести какую-то девушку к вам? – переспросил Джаспер на всякий случай, до конца не веря в происходящее. Пять миллионов ему предлагали за убийство, но никак не за похищение. Тем более похищениями он даже не занимался.
– Это не простая девушка.
Джаспера заинтересовали эти слова. Вистан не делает ничего просто так. В каждое его действие заложен либо явный, либо потаённый смысл. И он всегда тесно связан с пользой для его царства.
– Я слышал только о том, что она – возлюбленная вашего сына, – сказал наёмник. – В этом и заключается её необычность?
– О, это определённо имеет свой вес, сынок.
К Джасперу подкралась догадка. Или что-то на неё похожее. Предположение, которое он решил не утаивать:
– Она связана с каким-нибудь криминальным авторитетом?
Вистан налил себе виски, предложил Джасперу, но тот вежливо отказался, потому что бросил пить ещё два года назад.