Пока я всё это выслушиваю, теряю нить повествования и не понимаю, к чему Нейт мне всё это рассказывает. Единственный вывод, к которому я прихожу: оказывается, история семьи Гая уходит так далеко, что мне в какой-то мере становится понятно, почему они так баснословно богаты. Их деятельность передаётся из поколения в поколение, почти так же, как и наследство. Они продолжают мрачную «карьеру» своего предка до этих дней. Удивительно…
– В начале XX века «Могильные карты» типа решили расширить свою власть до Штатов, а в тот период в Америке как раз начиналась эпоха Сухого закона[13]. Они быстро установили связи с американскими бутлегерами[14] и начали поставлять в страну контрабандный алкоголь. Штаты им понравились, так что они основали здесь второй как бы свой филиал и засели надолго. С этого и началось их царствование здесь, а затем прибавились и все остальные грязные делишки по типу наркоторговли, сутенёрства, торговли людьми, поставок оружия и прочее. И всё это время они, конечно же, запугивали всех вокруг себя, убивали людей налево и направо, стоило тем не так посмотреть в их сторону. Весь криминальный мир с самого начала боялся их до усрачки. А потому и семья Харкнессов, – все потомки Бришена и его жены, Юнисии, – стала просто неприкосновенна. Если кто-то вдруг причинял вред любому члену этой семьи, то он лишался всего, часто и жизни. И это правило работает до сих пор. Как-то раз в баре какой-то мужик пристал к Дианне. Ну, он просто хотел с ней переспать, а она – нет. И после этого случая мужика этого видели уже с отсутствующей конечностью. Я знаю только, что ему отсекли руку до самого плеча – ту самую, которой он хватал Дианну в тот вечер. Кормак… ну, в смысле, твой отец, убив Натали, действительно стал исключительным исключением в этом плане. Но думаю, Вистан не убил его не из-за своего несуществующего милосердия, а только по причине того, что смерть дочери скажется на душевном состоянии Кормака куда больше, чем его собственная.
Зайд толкает Нейта в сторону, закатывая глаза и садясь прямо на столик возле меня. Он опирается руками на свои ноги, на нём чёрные порванные на коленях штаны с цепями вокруг ремня.
– Блядь, ты не объяснил самого главного, из-за чего начинал этот трёп – говорит он, потом смотрит на меня. – Короче говоря, суть вот в чём: если ты, цыпочка, станешь Харкнесс, одной из этой ебанутой семейки, то ты будешь неприкосновенна. Равно как все они.
– Даже для Вистана, – добавляет Нейт. – Потому что он свято чтит все традиции и правила своей семьи. Урождённые Харкнессы владеют своими жёнами, и никто другой касаться их права не имеет.
– Вы предлагаете мне… – Я запинаюсь, потому что то, что хочу сказать, будет звучать очень странно и абсурдно. – Предлагаете мне… выйти замуж за Гая?
Они оба переглядываются с усмешками, потом снова поворачивают головы в мою сторону почти синхронно.
– Конечно, сыграть пышную свадьбу пока не получится, учитывая обстоятельства, – веселится Нейт, – но в целом да, это мы и предлагаем.
– Не парься, цыпочка, – ухмыляется Зайд, махнув рукой. – Вы будете мужем и женой только по документам. Можете первое время не трахаться, ничего страшного.
Нейт издаёт фыркающий звук, сдерживая смешок. А я от стыда уже вся горю, превращаюсь в пепел, а потом и ветер уносит мои мысли куда-то очень далеко.
– Ты же сможешь достать нужные бумаги для заключения брака? – спрашивает Нейт.
Зайд рассматривает свои ногти, и я только сейчас замечаю на них местами чёрный лак. Парень отвечает:
– Да. Но займёт дохуя времени. Притом что я один из тех, кого могут выебать люди Вистана, как только обнаружат. Это всё-таки не отключение локации карт. Достать и организовать в целом такие бумаги будет сложнее. Разве что Хизер может с этим помочь.
Я растеряна, я в полном смятении, недоумении и в других странных ощущениях. Но всё же для того, чтобы подать голос, у меня откуда-то находятся силы:
– И вы не обсудите это с Гаем?
– Конечно обсудим, – улыбается Нейт. – Мы же не поженим его без его осведомлённости.
– Я не хочу выходить за него замуж.
Зайд раздражённо стонет.
– Воспринимай это как фиктивный брак, – говорит он. – Вот и всё. Я же говорю, вам жить вместе и трахаться необязательно.
– Господи, прикрой уже свою варежку, придурок! – толкает его Нейт, смеясь.
Я обхватываю руками голову, не веря в то, какой передо мной возник выбор. Остаться целой и невредимой благодаря связям моих же врагов, став женой Гая, или отказаться от этого и быть однажды всё-таки убитой, отчаянно пытаясь спрятаться? Мой мозг разрывается от размышлений.
– Нужно позвать Гая и обговорить это с ним прямо щас, – произносит Нейт, обращаясь к Зайду.
Тот задумчиво пялится на меня.
– Нет, блядь, – начинает он. – Если мы его потревожим сейчас без уважительной причины, он затрахает нам весь мозг, а я не хочу выслушивать и получать по ебальнику.
– Тогда что, по телефону?
– Можешь попробовать.
И Нейт достаёт телефон из кармана своих светлых голубых джинсов, тут же залезая в контакты. Я слышу, как Гай поднимает трубку, слышу его голос по громкой связи.
– Чего тебе, Нейт? – спрашивает он. – Я надеюсь, с Каталиной всё хорошо.
– Да-да, твоя красотка в норме. Я звоню по поводу одной идеи. – Нейт бросает в меня хитрый взгляд, а потом говорит в трубку: – Её мне подкинула как раз твоя крошка.
У меня округляются глаза, а Зайд издаёт такой фыркающий глухой звук, будто хочет засмеяться, но решает этого не делать.
– Я слушаю, – отвечает Гай.
– Что, если поженить вас?
Слышу, что Гай устало вздыхает, словно ему уже надоел этот разговор. Он раздражённо произносит:
– Мне не до твоих дурацких шуток сейчас.
– Это вовсе не шутка. Сам посуди: Харкнессы неприкосновенны, так ведь? Будь она членом вашей семьи, папаша её не сможет тронуть. Ты же сам отлично знаешь своего отца.
У меня возникает такое ощущение, что Нейт из кожи вон лезет, лишь бы нас поженить. Я знаю, что моя судьба не так сильно волнует его, именно исходя из его отношения ко мне. Он сам признавался, что пошёл на такой рискованный шаг из-за Гая. Что все они пошли на него из-за своего друга. Всем им плевать конкретно на меня и моё благополучие, даже если утверждают иное. Лишь один Уэйн не лицемерил и показывал всю свою искреннюю неприязнь ко мне в открытую с самого начала.
Может, не такой уж он и плохой? По крайней мере, лицемерия в нём нет.
Гай молчит, словно обдумывает идею. Я про себя молюсь, чтобы нашёлся другой выход. Чтобы внезапно появилось такое решение, что не заставит меня выбирать между двумя абсолютно неудовлетворительными вариантами, как сейчас.
– Поговорим об этом, когда я вернусь, – произносит наконец Гай после минутного молчания. Его ответ не дал мне расслабиться.
Нейт возвращает телефон обратно в карман, потирает ладони.
– Что-о-о-о ж, – растягивает он. – Будем теперь ждать твоего парня, крошка. И как только он придёт, свершится твоя судьба. Но я знаю, что Гай не против взять тебя в жёны. Да сто процентов он только за!
Я фыркаю. Сил у меня уже ни на что не осталось. А внутри крепко поселилось безразличие.
– Тогда почему он хочет ещё это обсудить? – спрашиваю я тихо, устало потирая виски.
– Потому что он тебя любит. И ему важно твоё мнение.
От этих слов моё тело вдруг замирает. Да, весьма глупая причина, но почему-то сейчас я не могу пошевелиться, уставившись в пол.
– Он никогда не говорил, что любит меня, – возражаю я. – Никогда не произносил эту фразу.
– Этому есть объяснение, – улыбается Нейт. – Гай не из тех, кто просто треплется. Доказательство его привязанности – поступки в первую очередь. А сейчас он делает всё ради тебя, вообще-то. Буквально всё.
– Да, – кивает до этого безучастный Зайд. – Вот именно. Поэтому хватит уже хуйнёй страдать. Ты же сама не против выйти за него. Признай.
Я хмурюсь от его уверенности. Но сама не могу разобраться в себе и дать чёткий ответ. Я не знаю, как отвечать, ведь мне предлагают всё-таки фиктивный брак. Это будет не настоящее супружество, как принято у всех нормальных людей. Мы не будем жить в одном доме, вставать и ложиться спать вместе. Не будем выходить на прогулки, рожать детей и жить обычной спокойной жизнью.
И поэтому я не знаю, как должна реагировать и отвечать на такие вопросы.
– Он по-прежнему остаётся тем, кто собирался меня убить, – говорю я наконец. – И он по-прежнему тот, кто ненавидит моего отца. О каком желании выходить за него вообще может идти речь?
– Спроси у Софи, что такое брак. – Нейт садится на кресло, принимая вальяжную и удобную позу. – Думаешь, она была в восторге, узнав о работе Лэнса? У них, кстати, история почти такая же, какая и у вас. Только вот у Лэнса просто сократилось количество бабок, а Гай ради тебя отказался от всего. В том числе и от своей семьи.
Мне совершенно не нравится то, как он построил свои предложения, поэтому я спешу задать ему вопрос:
– Ты сейчас винишь меня в том, что случилось?
– Нет, крошка, – отрицательно качает головой Нейт, и светлые пряди падают ему на лицо. – Я просто хочу, чтобы ты уже поняла, что он тебя по-настоящему любит.
– Поэтому дай уже наконец ему, – добавляет Зайд, усмехаясь.
Нейт закатывает глаза, почти возмущённо комментируя:
– Не обращай внимания. Зайд кроме секса ни о чём другом думать не может. – Со смешком он добавляет: – А ещё того челика в клубе называл спермотоксикозником. Ты же сам такой.
– Ты сравнил меня с уёбком, которому для секса нужно кого-то опаивать? Ты охуел?
Я стараюсь не слушать их дальнейшие словесные разборки, отворачиваясь к двери. Прижимаю колени ближе к груди, пытаюсь дышать ровно и спокойно, а голова всё разрывается и разрывается между выбором.
Скоро сюда зайдёт Гай с желанием обсудить возникшую ситуацию. Я, конечно же, должна буду ему всё-таки дать чёткий ответ. Но проблема-то в том, что его у меня нет. Что я должна сказать ему?