– Он мне не хозяин, – сказал он.
Странно, но говорил он по-французски как чистокровный француз. Хотя Роман готов был записать его в земляки Стояна.
– Извините, – поправился Роман, – я хотел сказать, ваш начальник. Или командир, если вам будет так угодно.
– Молчи, – уронил великан.
Роман послушно замолчал, время от времени с плохо скрываемым страхом посматривая на своего сторожа.
Время шло медленно. Стоян не торопился. Безусловно, он разбирался в психологии попавшего в плен человека и знал, что чем дольше тот мучается неизвестностью, тем быстрее во всем признается.
«Пожалуй, – решил Роман, – он не считает меня профессионалом. Иначе не применял бы столь дешевый прием. Значит, надо придерживаться первоначальной линии. Только добавить пару деталей для разнообразия. Поверит Стоян или нет, это не столь важно. Главное, чтобы он поверил, что я тот, за кого себя выдаю. И тогда мой фокус, возможно, пройдет».
Он уже решил, как будет выбираться отсюда. Способ был опасный. Пожалуй, самый опасный из всех возможных. Роман еще ни разу к нему не прибегал. Но сейчас выбора у него не было. Либо он рискнет, либо останется в этих катакомбах навсегда.
А для этого надо убедить Стояна, что он беспутный неудачник, болтающийся по миру в надежде найти уголок посытнее. Он немолод, слаб телом и духом, ему страшно до такой степени, что он едва не теряет сознание при мысли о пытках.
И никаких «особых» признаний, как бы туго ему ни пришлось. Иначе ничего не получится. Стоит им зацепиться хотя бы за одно слово, разговор пойдет совсем в иной плоскости. А этого Роман допустить не мог. Одна ошибка – и ему конец.
– Я в туалет хочу, – сказал он.
– Молчи, – прорычал француз.
– Я видел, – «отчаянно труся», продолжал настаивать Роман, – здесь рядом туалет. Отведите меня, всего на минуту.
Верзила молчал.
– Я могу сделать под себя, – пригрозил Роман.
Француз слегка сдвинул брови.
– Только не дурить, – сказал он.
– Нет, нет, что вы! – горячо ответил Роман. – Я же все понимаю. Только на минутку.
Сторож тяжело шагнул к нему, присел, отстегивая ноги.
Роман посмотрел на его плечи, на шею, которая была толщиной с баранью тушу. Вырубить такого со связанными за спиной руками невозможно. Были бы руки свободны, тогда железным стулом по затылку – и готово. Но другой вопрос, что смысла в этом все равно немного. Оружия при стороже нет, да и зачем оно ему здесь? Стало быть, его захват не давал никаких преимуществ. И в качестве заложника он не годился, поскольку Стоян вряд ли дорожил им настолько, чтобы в обмен на его жизнь выполнить все требования пленника.
– Пошли, – сказал француз, дернув Романа за наручники.
«Возможно, в туалете? – продолжал Роман развивать первоначальную мысль. – Он должен будет освободить мне руки. Или хотя бы перевести их в переднее положение. Тогда я вырублю его, шумну, чтобы прибежал часовой, и разоружу часового. А с автоматом в руках я уже не тварь дрожащая, а боевая единица. И тогда посмотрим, чья возьмет».
Француз вывел его в коридор, жестко придерживая за наручники, и втолкнул в туалет.
– Давай.
– А руки? – спросил Роман. – Как я расстегну штаны?
Верзила просунул палец ему под пояс, рванул книзу так, что Роман едва устоял на ногах. Лопнул кожаный ремень, отлетела пуговица, с треском разошлась «молния». Брюки, и заодно трусы, ничем не поддерживаемые, опали ниже колен.
– Давай быстро, – бесцеремонно толкнул пленника к унитазу француз.
Роман жестко выругался про себя. Стоян поручил его поистине знатному тюремщику.
– Отвернитесь, – попросил он.
Француз широко ухмыльнулся.
Роман плюнул и сел на унитаз. Черт с тобой, извращенец. Смотри.
Облегчившись, он неловко поднялся. Спущенные штаны, которые он не мог подтянуть, как ничто другое внушали ему чувство собственной беспомощности. Взрослый мужчина, он вдруг показался себе маленьким мальчиком, стоящим с голой пипкой перед незнакомым и страшным человеком.
«Еще схватит этими ручищами и нагнет головой в унитаз», – мелькнула тошнотворная мысль.
Француз шагнул к нему, взял за плечо и развернул, как тростинку. Роман уже хотел лягнуться, но француз подтянул опавшие детали его туалета и сунул ему в руку пояс от брюк.
– Держи.
Роман схватился за брюки обеими скованными руками, придерживая их на крестце. Ширинка была разорвана напрочь, ремень бесполезно болтался, но все-таки он был хоть как-то прикрыт. Впрочем, более беспомощное положение трудно было представить.
Верзила вытянул его из туалета и погнал обратно в прачечную.
Роман увидел, что навстречу ему идет Стоян с незнакомым человеком, очкариком лет пятидесяти.
Стоян смерил Романа безучастным взглядом, никак не отреагировав на повреждения в одежде, и кивком головы приказал французу заводить пленника в прачечную.
Верзила, торопливо пристегнув Романа к стулу, отошел к стене.
Роман начал понимать, что палач, скорее всего, не он. Уж больно неуклюж. Переломать ребра – еще ладно, но для более тонкой работы он вряд ли годится.
Похоже, что пыточными делами занимается вот этот очкарик. Интеллигент по виду, он таил в чертах лица ту патологическую жестокость, что сразу выдает садистов и маньяков. Не дожидаясь, когда Стоян начнет разговор, он положил на стол небольшую сумку и раскрыл ее на две половинки, как маникюрный набор.
– Что вы решили? – спросил Стоян.
Роман хотел ответить, но в горле у него запершило, и он закашлялся. Глаза его были прикованы к тем небольшим металлическим предметам, что находились в «маникюрном наборе» очкарика.
Стоян перехватил его взгляд и улыбнулся.
– Это Мигель, – сказал он. – Познакомьтесь.
Мигель, на миг блеснув очками, кивнул.
– З-зачем он здесь? – спросил Роман, бледнея. – Вы же сказали, мы обойдемся без этого.
– Обойдемся, – подтвердил Стоян. – Но только в том случае, если я услышу от вас правду.
Разговор шел на французском. Видимо, для того, чтобы и Мигель мог их понимать.
– Итак, я вас слушаю.
Роман вздохнул.
– Вы правы, я не все вам рассказал, – начал он, честно глядя на Стояна.
Тот кивнул.
– На самом деле не было никакого американца.
Стоян снова кивнул.
– Эти люди вышли на меня еще вчера.
– Какие люди? – немедленно спросил Стоян.
– Серьезные люди. Профи.
– В каком смысле?
– В том, что им уложить десяток-другой человек ничего не стоит.
– Понятно. Какой они национальности?
– Французы.
– Угу. Сколько их было?
– Двое. Один постарше, второй помладше.
– Кем они представились?
– Никем.
Стоян нахмурился.
– Ну, сказали, что они выполняют секретную операцию. Я что, должен был документы требовать?
– Продолжайте, – потребовал Стоян.
– Они знали обо мне все, вот что меня сбило с толку. И про мои темные делишки тоже. Сказали, что помогут мне, если я помогу им.
– И вы согласились?
– А что мне оставалось делать? – воскликнул Роман. – Они пригрозили, что отдадут в полицию снимки, где я изображен в компании наркоторговцев. У меня до сих пор нет французского гражданства, поэтому я вылетел бы из страны как пробка.
– Ясно. И они послали вас в «Жемчужину»?
– Да. Дальше вы знаете.
Стоян усмехнулся:
– Не сходится.
– Что – не сходится? – оторопел Роман.
– Если бы они послали вас в «Жемчужину», они наверняка следили бы за ней. Вы говорите, они профи, а на самом деле они даже не поинтересовались, что с вами произошло. Какой был смысл вас посылать?
– Я не знаю, какой смысл, – пробормотал Роман. – Но только именно так все и было.
– Мигель! – окликнул Стоян. – Приступайте.
– Что! – закричал Роман, вжимаясь в стул. – Что вы хотите делать?!
– Не кричите, – пригрозил Стоян. – Иначе вам заткнут рот кляпом. И тогда вы точно не получите возможности избежать пыток.
– Не надо, – прошептал Роман. – Прошу вас, не надо.
Мигель быстро подошел к нему и ухватил цепкой, как обезьянья лапа, рукой за подбородок.
– Подождите! – крикнул Роман, выворачивая глаза на Стояна. – Я же не договорил.
– Ну? – спросил Стоян из-за спины Мигеля.
– Они сказали, что вы террористы. Что у вас «грязная» атомная бомба и вы хотите взорвать целый город!
Стоян сделал то, что Роман менее всего ожидал увидеть. А именно – расхохотался.
– Вы довольно изобретательны, Роман, – сказал он, спрятав свои великолепные белые зубы. – Но только это вам не поможет.
– Я не вру! – скорее по инерции, нежели из расчета выкрикнул Роман. – Зачем мне врать?
– Вот это мы и выясним, – сказал Стоян и похлопал Мигеля по плечу.
Тот поднял тонкий металлический штырь с заостренным раздвоением на конце – подобие змеиного язычка – и вставил его в ухо Роману.
Тот, почуяв острую боль, дернулся, вырывая подбородок из руки Мигеля.
– Мне нужна помощь, – сказал Мигель с испанским акцентом. – Пускай Люк держит его за голову.
– Люк! – приказал Стоян.
Великан зашел за спинку кресла и, как тисками, зажал своими лапами голову Романа.
– Хочу, чтобы вы знали, – прокаркал Мигель, дыша на Романа чем-то нечистым. – У вас два уха и два глаза. Помимо этого, у вас есть два яичка и член. Остальное перечислять не буду, но хочу, чтобы вы поняли: быстро это не кончится. Вы расскажете нам абсолютно все.
– Да я и так все рассказал! – завопил Роман.
Мигель сжал узкие губы и ввел свое жало глубже.
Роман дернулся, но Люк держал крепко.
– Сейчас, – сообщил Мигель, – я добрался всего лишь до барабанной перепонки. Продолжать?
– Не надо, – взмолился Роман. – Я прошу вас, не надо!
– Говорите, – потребовал Мигель.
– Я не знаю, что говорить! Я все сказал.
Мигель сделал небольшое движение – и Роман ощутил, как у него в черепе будто что-то взорвалось.
Он тоненько завизжал, боясь сделать лишнее движение.
Господи, как больно!
– Я всего лишь проткнул вам перепонку, – заметил Мигель. – Дальше будет гораздо хуже. Люк, отпусти его. Теперь он будет сидеть смирно.