Примечания
1
Полицейская шашка.
2
Ты хорошо подумал, прежде чем окончательно порвать с Ларой и высказать нам свое намерение породниться с этой простолюдинкой? Может быть, ты подробней расскажешь о ней? (франц.)
3
На каком уровне вы знаете английский язык? (англ.)
4
Могу работать переводчиком, составлять письма и документы (англ.).
5
Вы Францию хорошо знаете? (франц.)
6
Как вам сказать? Наверное, неплохо. Жила в Париже. Путешествовала по Лазурному Берегу (франц.).
7
Отречение (англ.).
8
«Не попадайся!» – полушутливый девиз, бытующий в среде оперативных сотрудников Интеллидженс сервис по аналогии с десятью библейскими заповедями.
Стр. notes из 43