… Пятая колонна, сформированная из восьмидесяти эскадронов под начальством князя Иоганна фон Лихтенштейна, должна была оставить центр… — Иоганн фон Лихтенштейн — см. примеч. к с. 63.
… Шестая колонна, на крайнем правом фланге, состоявшая из авангарда Багратиона, насчитывала двенадцать батальонов и сорок эскадронов, предназначавшихся для того, чтобы, двигаясь по главной дороге на Брюнн, атаковать высоты Сантона и Бозеница. — Багратион, Петр Иванович, князь (1765–1812) — русский военачальник, герой Отечественной войны 1812 года; генерал от инфантерии (1809); потомок древней грузинской царской династии Багратиони; участник Итальянского и Швейцарского походов А.В.Суворова; в кампаниях 1805–1807 гг. отличился в боях при Шёнграбене, Прейсиш-Эйлау, Фридланде; с марта 1812 г. командовал 2-й Западной армией; на первом этапе войны искусным маневром вывел свою армию на соединение с 1-й Западной армией Барклая де Толли; в Бородинском сражении командовал левым крылом русской армии; был тяжело ранен в ногу и спустя две недели, находясь в селе Симы Владимирской губернии, скончался от гангрены.
Бозениц (нем. Bosenitz) — другое название деревни Творожна, или Дворошна.
… неприятель хотел обойти мое правое крыло, полагая, что оно тянется до Меница… — Мениц (нем. Menitz; у Дюма, вслед за Жомини, Melnitz; чеш. Мёшп — Менин) — деревня в юго-западной части поля битвы при Аустерлице, на краю одноименного пруда.
76 … Сульт молниеносно выходит из оврагов Кобельница и Понтовица, стоя во главе дивизий Сент-Илера и Вандамма, поддерживаемых бригадой Левассера. — Сент-Илер, Луи Шарль Венсан Жозеф Ле Блон де (1766–1809) — французский военачальник, бригадный генерал (1795), дивизионный генерал (1799); граф Империи (1808); офицер королевской армии, вставший на сторону Революции; участник осады Тулона и Первой Итальянской кампании Бонапарта; в 1799 г. командующий 8-м военным округом в Марселе, в 1800 г. — 15-м военным округом в Руане; в 1805 г. командир 1-й пехотной дивизии 4-го армейского корпуса Великой армии, с отличием участвовавший в сражении при Аустерлице; в сражении при Эсслинге был тяжело ранен в ногу и умер от последствий ранения; похоронен в Пантеоне; имя его высечено на Триумфальной арке.
Вандамм, Доминик Жозеф Рене (1770–1830) — французский военачальник, бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1799); граф Империи (1808); участник революционных и наполеоновских войн; уроженец города Кассель на севере Франции; сын хирурга, выпускник Парижского военного училища, начавший военную службу в 1788 г.; возглавив в 1792 г. сформированный им отряд волонтеров, быстро продвинулся по службе и в возрасте двадцати двух лет стал бригадным генералом; отличался необузданным характером и имел репутацию грубияна и грабителя; в кампании 1805 г. командовал 2-й дивизией 4-го армейского корпуса, которая в ходе Аустерлицкого сражения атаковала Праценские высоты; в 1808 и 1810 гг. был начальником Булонского лагеря; в начале Русского похода командовал 8-м (Вестфальским) корпусом Великой армии, но, обвиненный в грабежах на территории Великого герцогства Варшавского, был отстранен от этой должности; 30 августа 1813 г., во время сражения при Кульме, попал в плен и до 1814 г. отбывал его в Вятке; во время Ста дней присоединился к Наполеону и был назначен командующим 3-м армейским корпусом Северной армии; в 1815–1820 гг. находился в эмиграции, по возвращении во Францию был восстановлен на службе и оставался на ней до 1825 г.; имя его высечено на Триумфальной арке. Левассер, Виктор Габриель (1772–1811) — французский военачальник, бригадный генерал (1803), барон Империи (1809); студент-медик, вступивший в 1792 г. в батальон волонтеров департамента Кальвадос; участник революционных и наполеоновских войн; в 1805 г. командовал 2-й бригадой 3-й дивизии 4-го армейского корпуса Великой армии и покрыл себя славой в Аустерлицком сражении.
… Две другие бригады дивизии Леграна оставлены на флангах… — Легран, Клод Жюст Луи Александр (1762–1815) — французский военачальник, бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1799); граф Империи (1808); участник революционных и наполеоновских войн; сын крестьянина, начавший военную службу рядовым в 1777 г.; во время кампании 1805 г. командовал 3-й пехотной дивизией 4-го армейского корпуса и храбро сражался при Холлабрунне и Аустерлице; во время Русского похода прославился своими отважными действиями в сражении при Березине, где получил тяжелое ранение, после чего был вынужден покинуть действующую армию; после реставрации Бурбонов получил звание пэра, но, так и не оправившись от ранения, полученного при Березине, скончался 9 января 1815 г.; имя его высечено на Триумфальной арке.
… маршал Даву получает приказ выступить из Райгерна вместе с дивизией Фриана и драгунами генерала Бурсье… — Фриан, Луи (1758–1829) — французский военачальник, бригадный генерал (1795), дивизионный генерал (1799); граф Империи (1808); сын деревенского свечного мануфактурщика, поступивший на военную службу в 1781 г.; участвовал во многих сражениях революционных и наполеоновских войн, в Первой Итальянской кампании Бонапарта и в Египетском походе; в 1800–1801 гг. был губернатором Александрии, в 1801–1803 гг. занимал пост главного инспектора пехоты; в кампании 1805 г. командовал 2-й дивизией 3-го армейского корпуса Великой армии и героически сражался при Аустерлице, смяв левый фланг союзной армии; во время Русского похода командовал 2-й дивизией 1-го армейского корпуса и был тяжело ранен при Бородине; во время Ста дней примкнул к Наполеону и сражался при Ватерлоо; после второй реставрации Бурбонов был уволен со службы; имя его высечено на Триумфальной арке.
Бурсье, Франсуа Антуан Луи (1760–1828) — французский кавалерийский военачальник и политический деятель, бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1794); граф Империи (1808); участник революционных и наполеоновских войн; сын бригадира телохранителей короля Станислава Лещинского, начавший военную службу в 1776 г.; в кампании 1805 г. командовал 4-й драгунской дивизией резервной кавалерии Великой армии и с отличием сражался при Ульме и Аустерлице; во время Ста дней присоединился к Наполеону и после второй реставрации Бурбонов был отправлен в отставку; в 1816–1823 гг. был членом Палаты депутатов; имя его высечено на Триумфальной арке.
… войска союзников оказываются отброшенными к Гостирадеку. — Гостирадек (нем. Hostieradeck, у Дюма — Hostiradeck; чеш. Hostěradky — Гостерадки) — деревня в 3 км к юго-востоку от Працена, соврем. Гостерадки-Решов.
… Бригаде Каменского, входившей в состав третьей колонны… удается присоединить свои ответные удары к ответным ударам Кутузова… — Каменский, Николай Михайлович, граф (1776–1811) — русский военачальник, генерал-майор (1799), генерал-лейтенант (1807), генерал от инфантерии (1809); младший сын фельдмаршала Михаила Федотовича Каменского (1738–1809), выпускник Императорского сухопутного шляхетского кадетского корпуса; участник Швейцарского похода Суворова (1799); в кампании 1805 г. командовал полком, входившим в состав корпуса Ф.Ф.Буксгевдена, и участвовал в Аустерлицком сражении; в феврале 1810 г., в ходе Русско-турецкой войны 1806–1812 гг., был назначен командующим Дунайской армией, но ровно год спустя тяжело заболел и вскоре скончался.
77 … Войска Коловрата, под угрозой быть отброшенными в болотистую долину Бирнбаума, отступает к Вишау… — Бирнбаум (нем. Birnbaum, у Дюма — Birnbaun; соврем. HruSky — Грушки) — деревня в 2 км к югу от Крженовица.
Вишау (нем. Wischau, у Дюма ошибочно Waschau; чеш. VySkov — Вишков) — город в Моравии, в 16 км к северо-востоку от Аустерлица.
… Лонжерон и Пшибышевский даже подходят к Максдорфским высотам. — Максдорф (Maxdorf, у Дюма, вслед за Жомини, Marxdorf; чеш. Dvorska — Дворска) — деревня в 5 км к западу от Сокольница.
… Багратион растянул свой правый фланг до Дварошны, чтобы обойти и атаковать позицию на Сантоне. — Дварошна — то же, что Тварожна, деревня у холма Сантон, расположенная на северной стороне дороги Брюнн — Ольмюц.
… великий князь и его гвардейцы, подойдя к Кругу прежде нее, оказались на переднем крае… — Круг (нем. Krug, чеш. Kruh) — деревня в 8 км к северо-востоку от Працена, несколько западнее Голубица.
78 … уланы русской гвардии… вклинились между дивизиями Бернадота и Ланна, чтобы атаковать легкую кавалерию Келлермана… — Келлерман — здесь: Франсуа Этьенн Келлерман (см. примеч. к с. 54), сын маршала Келлермана.
… Генерал Уваров с тридцатью эскадронами был поставлен между Багратионом и великим князем… — Уваров, Федор Петрович (1773–1824) — русский военачальник, генерал-майор (1798), генерал-лейтенант (1800), генерал от кавалерии (1813); с 1798 г. генерал-адъютант Павла I, участник цареубийственного заговора 1801 г., сохранивший свое положение после воцарения Александра I и в 1808 г. ставший старшим генерал-адъютантом в свите императора; один из ближайших к императору Александра I придворных; тульский дворянин, выросший в деревне и начавший службу в 1788 г. в чине капитана; участник многих сражений наполеоновских войн; отличился в Аустерлицком сражении, имея под своим начальством Кавалергардский полк, шефом которого он был в 1799–1824 гг.; в критический момент Бородинского сражения, командуя 1-м кавалерийским корпусом, совершил совместно с казаками М.И.Платова рейд в тыл наполеоновской армии; в кампаниях 1813–1814 гг. состоял при Александре I и выполнял его ответственные поручения.
… завязывается яростная схватка между русскими гвардейцами и дивизией д’Эрлона… — Друэ д’Эрлон, Жан Батист (1765–1844) — французский военачальник, маршал Франции (1843); участник революционных и наполеоновских войн, солдат, ставший бригадным генералом (1799), дивизионным генералом (1803), графом Империи (1808); во время Первой реставрации командующий 16-м военным округом, главный штаб которого размещался в Лилле; участник путча генерала Лефевра-Денуэта (1815); в эпоху Ста дней командовал 1-м корпусом Северной армии; с 1815 г. эмигрант, заочно приговоренный к смерти; помилованный после восшествия на престол Карла X, вернулся во Францию в 1825 г.; в 1834–1835 гг. губернатор Алж