… В течение этого года Наполеон основал Императорский университет и издал весь текст Гражданского процессуального кодекса. — Императорский университет — государственный орган во Франции, созданный в соответствии с законом от 10 мая 1806 г. и объединивший университеты, а также учреждения начального и среднего образования и имевший целью реформировать и централизовать публичное образование во всей стране; просуществовал до 1896 г., когда его функции были переданы Министерству образования.
Гражданский процессуальный кодекс, утвержденный 14 апреля 1806 г. и вступивший в действие с 1 января следующего года, просуществовал до 1973 г.
… Наполеону пришлось противостоять четвертой коалиции. — Четвертая антифранцузская коалиция, сложившаяся к 1806 г., включала Пруссию, Англию, Россию, Швецию и Саксонию; начатая Пруссией война (в русской историографии ее называют Русско-прусско-французской войной 1806–1807 гг.), привела к поражению прусской армии в битвах при Йене и Ауэрштедте (14 октября 1806 г.), что заставило Прусское королевство фактически прекратить военные действия, а поражения русской армии в Восточной Пруссии, особенно в битве при Фридланде (14 июня 1807 г.), вынудило Россию заключить Тильзитский мир (25 июня — 7 июля 1807 г.), положивший конец четвертой антифранцузской коалиции.
… Королева Луиза напомнила императору Александру, что на могиле Фридриха Великого они поклялись в нерасторжимом союзе против Франции. — Королева Луиза — Луиза Августа Вильгельмина Амалия Мекленбургская (1776–1810), дочь герцога Карла Людвига Фридриха Мекленбург-Стрелицкого (1741–1816; правил с 1794 г.) и его жены с 1768 г. Фридерики Каролины Луизы Гессен-Дармштадтской (1752–1782), с 1793 г. супруга прусского кронпринца Фридриха Вильгельма (1770–1840), под именем Фридриха Вильгельма III взошедшего в 1797 г. на трон, королева-консорт Пруссии; была горячей противницей Наполеона, инициатором антифранцузского союза с Россией в 1805 г. и окончившейся позорным поражением войны с Францией в 1806–1807 гг.; во время переговоров в Тильзите безуспешно пыталась добиться от Наполеона смягчения условий мира, используя свое женское обаяние; после войны поддерживала проведение в Пруссии прогрессивных реформ.
Решившись в 1805 г. на вооруженную борьбу с Наполеоном, император Александр I вошел в коалицию, состоявшую вначале из Англии и Швеции, и, полагая необходимым привлечь в этот союз Пруссию, в конце октября того же лично отправился в Берлин на свидание с королем Фридрихом Вильгельмом III; 22 октября (3 ноября) в Потсдаме была подписана конвенция о присоединении Пруссии к антифранцузской коалиции, а накануне отъезда императора, в ночь на 25 октября (6 ноября), стоя у гробницы Фридриха Великого в гарнизонной церкви Потсдама, Александр I и прусский король дали друг другу клятву в вечной дружбе.
82 … Наполеон получает требование под угрозой объявления войны отвести своих солдат за Рейн. — Высокомерный прусский ультиматум, содержавший заведомо невыполнимые требования — вывести французские войска из Германии за Рейн и распустить Рейнскую конфедерацию — 1 октября 1806 г. вручил министру Талейрану прусский посол в Париже барон Фридрих Вильгельм Эрнст фон Кнобельсдорф (1752–1820); этот ультиматум Наполеон получил 7 октября в баварском городе Бамберг, где он в это время находился.
… эта кампания продолжается в последующие дни в сражениях при Шлайце и Зальфельде и заканчивается 14 октября Йенской битвой. — Шлайц (Schleiz; у Дюма ошибочно Schelitz) — город в Германии, в федеральной земле Тюрингия, районный центр.
9 октября 1806 г. у Шлайца произошло первое крупное сражение войны Четвертой коалиции, в ходе которого французские войска из корпуса маршала Бернадота одержали победу над прусско-саксонской дивизией под командованием прусского генерала Богислава Фридриха Эмануэля Тауэнцина фон Виттенберга (1760–1824).
Зальфельд — город в Тюрингии, на реке Зале, в 16 км к западу от Шлайца.
10 октября 1806 г. у Зальфельда состоялось сражение, в ходе котором прусская армия под командованием принца Людвига Фердинанда Прусского (1772–1806), двоюродного дяди короля Фридриха Вильгельма III, потерпела поражение от войск маршала Ланна, а сам принц был убит.
Йена — город в Тюрингии, на реке Зале, в 20 км к юго-востоку от Веймара и в 23 км к северо-востоку от Зальфельда.
14 октября 1806 г. произошли два крупных сражения: одно под Йеной, где французские войска разгромили прусский корпус князя Фридриха Людвига фон Гогенлоэ-Ингельфингена (1746–1816), а другое под Ауэрштедтом (селение в 19 км к северу от Йены), где армия Наполеона разгромила прусскую армию, которой командовали король Фридрих Вильгельм III и генерал-фельдмаршал Карл II Вильгельм Брауншвейгский (1735–1806), скончавшийся месяц спустя от полученных ранений. Две эти взаимосвязанные битвы обычно называют Йена-Ауэрштедтским сражением.
… Шестнадцатого октября четырнадцать тысяч пруссаков сдаются в Эрфурте, а 25-го французская армия вступает в Берлин. — Эрфурт — см. примеч. к с. 13.
… За семь дней монархия Фридриха перешла во власть этого великого созидателя и ниспровергателя тронов, который дал королей Баварии, Вюртембергу и Голландии… — Королем Баварии под именем Максимилиан I стал 1 января 1806 г. Максимилиан Иосиф (см. примеч. к с. 13), курфюрст Баварский.
Королем Вюртемберга под именем Фридрих I стал с 1 января 1806 г. Фридрих Вильгельм Карл (см. примеч. к с. 13), курфюрст Вюртембергский.
… Двадцать седьмого октября, из своей ставки в Потсдаме, Наполеон обращается к своим солдатам со следующим воззванием… — Потсдам — город на востоке Германии, в 20 км к юго-западу от Берлина, на реке Хафель; административный центр федеральной земли Бранденбург; с XVIII в. резиденция прусских королей, имевшая статус второй столицы королевства.
… Леса и теснины Франконии, Зале и Эльбу, которые наши отцы не перешли бы и за семь лет, мы преодолели за семь дней… — Франкония — историческая область на юго-востоке Германии; ее крупнейшим городом является Нюрнберг.
Зале — река в Германии, длиной 413 км, протекающая через Баварию, Тюрингию и Саксонию-Анхальт, левый приток Эльбы; берет начало в горах Фихтель во Франконии и впадает в Эльбу возле города Барби.
Эльба (Лаба) — одна из крупнейших рек в Центральной Германии, длиной 1 165 км; берет начало в Чехии, в Судетских горах, затем протекает по Германии и впадает в Северное море к северо-западу от Гамбурга.
83 … Все провинции прусской монархии вплоть до Одера в нашей власти. — Одер (польск. Одра) — река в Центральной Европе, длиной 854 км, начинающаяся в Моравии, протекающая по территории Чехии, Польши и Германии и впадающая в Щецинский залив Балтийского моря; часть ее служит сегодня естественной границей между Польшей и Германией.
… Великобритания объявлена находящейся в блокаде… — Указ о континентальной блокаде Великобритании был подписан Наполеоном 21 ноября 1806 г., после разгрома пруссаков, в Берлине.
… всякий подданный короля Георга, какого бы сословия и какого бы звания он ни был, находящийся во Франции или в странах, занятых нашими войсками и войсками наших союзников, объявляется пленником… — Имеется в виду английский король Георг III (см. примеч. к с. 49).
84 … он назначает генерала Юлена военным комендантом Берлина, сохраняет за князем фон Хацфельдом гражданское управление и идет навстречу русским… — Юлен, Пьер Огюстен (1758–1841) — французский военачальник, дивизионный генерал (1807), граф Империи (1808); в 1789 г. отставной унтер-офицер, ставший одним из руководителей штурма Бастилии; впоследствии быстро сделал военную карьеру, в 1803 г. был произведен в бригадные генералы, в 1804 г. председательствовал в военном суде, приговорившем герцога Энгиенского к смертной казни, 25 октября 1806 г. был назначен комендантом Берлина, а по возвращении в Париж получил чин дивизионного генерала; в 1812 г., во время похода Наполеона в Россию, занимал должность военного коменданта Парижа.
Хацфельд, Франц Людвиг, граф фон (1756–1827) — прусский военачальник и дипломат, генерал-лейтенант (1802); австрийский дворянин, вступивший в прусскую службу в 1795 г. и в 1803 г. возведенный в достоинство прусского князя; в 1818 г. посол в Гааге, в 1822 г. — в Вене; в 1806 г., после того как прусские войска оставили Берлин накануне вступления туда французской армии, граф Фридрих Вильгельм фон дер Шуленбург-Кехнерт (1742–1815), тесть Хацфельда, комендант Берлина, оставил на него управление городом (князь был арестован французами и чудом избежал расстрела, от которого его спасло лишь ходатайство жены).
… Наполеон находит время отправить в Париж, где их помещают на хранение в Доме инвалидов, шпагу Фридриха Великого, его ленту ордена Черного Орла, его генеральскую перевязь и знамена, под которыми сражалась его гвардия в знаменитой Семилетней войне… — Орден Черного Орла — высший прусский орден, учрежденный королем Фридрихом I (1657–1713; король с 1701 г.) по случаю его коронации 18 января 1701 г.; знаками ордена являются светло-синий восьмиконечный крест с четырьмя черными орлами в углах, восьмиконечная серебряная звезда с черным орлом на оранжевом поле и девизом «Suum cuique» (лат. «Каждому свое»), а также широкая лента оранжевого цвета.
Семилетняя война велась в 1756–1763 гг. между Австрией, Россией, Францией, Испанией, Саксонией, Швецией — с одной стороны, и Пруссией, Великобританией, Ганновером, Португалией — с другой; была вызвана англо-французским морским и колониальным соперничеством, а также захватнической политикой прусского короля Фридриха II в Германии и явилась, по существу говоря, первой мировой войной: военные действия, кроме европейского театра, велись также в Америке и Индии.
… После небольшой стычки Беннигсен оставляет столицу Польши… — Беннигсен, Леонтий Леонтьевич (Левин Август Готлиб Теофил; 1745–1826) — русский военачальник, уроженец Ганновера; генерал от кавалерии (1802), граф (1813); на русской службе с 1773 г.; участвовал в войнах времен правления Екатерины II; в 1798 г. был произведен в генерал-лейтенанты, но полгода спустя, попав в опалу, был уволен в отставку; стал одним из руководителей заговора, в результате которого был убит Павел I; 15 марта 180