Бургуэн — город на юго-востоке Франции, в департаменте Изер, в 57 км к северо-западу от Гренобля.
146 … герцог Орлеанский, граф д'Артуа и маршал Макдональд намерены оборонять город… — Герцог Орлеанский — герцог Луи Филипп Орлеанский (1773–1850), в 1830–1848 гг. французский король под именем Луи Филипп I; представитель Орлеанской ветви дома Бурбонов, старший сын герцога Филиппа Орлеанского (1747–1793) и его жены с 1769 г. Луизы де Бурбон-Пентьевр (1753–1821); во время Великой Французской революции в составе революционных войск участвовал в сражениях против войск первой антифранцузской коалиции; в 1793 г. перешел на сторону австрийцев; был в эмиграции в ряде европейских стран и в США; в 1809 г., пребывая на Сицилии, женился на принцессе Марии Амелии Бурбон-Неаполитанской; после падения Наполеона получил обратно конфискованное у него во время Революции имущество и стал одним из богатейших людей Франции; в период Реставрации поддерживал связи с оппозиционно настроенными кругами буржуазии; после Июльской революции 1830 года был провозглашен королем французов; его правление отмечено господствующим положением финансовой аристократии, во внешней политике — сближением с Англией, а также колониальной войной в Алжире; был свергнут в результате Февральской революции 1848 года и бежал в Англию.
Граф д’Артуа — Шарль Филипп Бурбон (1757–1836), младший брат Людовика XVI и Людовика XVIII, французский король в 1824–1830 гг. под именем Карл X, последний из старшей ветви династии Бурбонов; до вступления на престол носил титул графа д’Артуа; стремился к восстановлению дореволюционного королевского абсолютизма; летом 1830 г. предпринял попытку ликвидировать конституционные гарантии, установленные Хартией 1814 года, что вызвало 27 июля восстание в Париже — т. н. Июльскую революцию, вынудившую его отречься от престола и эмигрировать, после чего власть в государстве перешла к младшей ветви Бурбонов — Орлеанам.
Макдональд, Жак Этьенн Жозеф Александр (1765–1840) — французский военачальник, маршал Империи (1809); по происхождению шотландец; офицер королевской армии, перешедший на сторону Революции; отличился в сражении при Жемаппе; в 1793 г. бригадный генерал, в 1794 г. дивизионный генерал; в 1798 г. губернатор Рима; во время войны 1809 г. с Австрией действовал во главе дивизии сначала на итальянском театре военных действий, а на заключительном этапе — на Дунае; после битвы при Ваграме маршал Империи и герцог Тарантский (1809); в 1812 г. командовал 10-м корпусом Великой армии, состоявшим из прусских войск, на рижском направлении; отличился в кампании 1814 г. во Франции; вел с союзниками переговоры об отречении Наполеона I; при Людовике XVIII стал пэром; во время Ста дней командовал войсками, отправленными преградить Наполеону путь к Лиону, и после их перехода на сторону императора вступил рядовым в национальную гвардию; с 1830 г. в отставке; был известен бескорыстием и прямодушием; имя его высечено на Триумфальной арке.
… Моранский и Гийотьерский мосты будут перегорожены. — Речь идет о двух мостах через Рону, существовавших в то время в Лионе.
Моранский мост — здесь: деревянный мост, длиной 208 м и шириной 12 м, построенный в 1774 г. архитектором Жаном Антуаном Мораном (1727–1794) и обрушившийся в 1825 г.; ныне на его месте стоит пятый по счету мост, из предварительно напряженного бетона, построенный в 1976 г. и носящий то же название.
Гийотьерский мост, старейший в Лионе, связывает восточное предместье города, Ла-Гийотьер, лежащее на левом берегу Роны и в 1852 г. вошедшее в городскую черту, с исторической частью Лиона, расположенной по другую сторону Роны (нынешний Гийотьерский мост был введен в эксплуатацию в 1958 г.).
… Тринадцатого марта император отбыл из Лиона и ночевал в Маконе. — Макон — главный город исторической области Маконне на востоке Франции, в Бургундии, административный центр департамента Сона-и-Луара; находится в 60 км к северу от Лиона.
… Семнадцатого марта в Осере его встречал префект… — Осер — город на востоке Франции, в Бургундии, административный центр департамента Йонна, расположенный в 150 км к юго-востоку от Парижа.
Префектом департамента Йонна в это время, с 11 июня 1814 г. до 14 июля 1815 г., был Шарль Гийом Гамо (1766–1820), сохранивший свой пост во время Ста дней и смещенный с него 14 июля 1815 г., после второго отречения Наполеона; свояк маршала Нея (они были женаты на сестрах и похоронены в одной гробнице на кладбище Пер-Лашез).
147 … Камбасерес назначается министром юстиции, герцог Виченцский — министром иностранных дел, маршал Даву — военным министром, герцог Гаэтский — министром финансов, Декрес — морским министром, Фуше — министром полиции, Карно — министром внутренних дел, герцог де Бассано вновь занимает должность государственного секретаря… — Камбасерес, Жан Жак Режи де (1753–1824) — французский политический деятель и юрист; депутат Конвента, умело лавировавший между различными политическими течениями, член Комитета общественного спасения; во время Директории — член Совета пятисот, с 20 июля по 25 декабря 1799 г. министр юстиции; после переворота 18 брюмера, поддержанного им, — второй консул; в эпоху Империи — великий канцлер и председатель Сената, получивший в 1808 г. титул герцога Пармского; в 1814 г. голосовал за низложение Наполеона, в период Ста дней — министр юстиции; после возвращения Бурбонов был изгнан из Франции; в 1818 г. вернулся на родину и был восстановлен во всех правах.
Герцог Виченцский — Арман де Коленкур (см. примеч. к с. 86). Маршал Даву — см. примеч. к с. 68.
Герцог Гаэтский — Мартен Мишель Шарль Годен (1756–1841), французский финансист, государственный деятель и политик, министр финансов Франции в 1799–1814 гг., вновь занявший этот пост во время Ста дней; граф Империи (1808), герцог Гаэтский (1809); член Палаты депутатов в 1815–1819 гг.; в 1820–1834 гг. управляющий Банком Франции; автор мемуаров, изданных в 1826 г.
Декрес, Дени (1761–1820) — французский военный моряк и государственный деятель, министр военно-морского флота в 1801–1814 гг. и во время Ста дней; контр-адмирал (1798), вице-адмирал (1804), герцог Империи (1813); с 1815 г. находился в отставке; умер вследствие ожогов, полученных им во время пожара, который с целью ограбить адмирала устроил его слуга; имя адмирала высечено на Триумфальной арке.
Фуше, Жозеф (1759–1820) — французский государственный деятель; священник, надзиратель ораторианской школы в Нанте, примкнувший к Революции и ставший депутатом Конвента, где присоединился к левым якобинцам; был повинен в чудовищных жестокостях при подавлении контрреволюционных мятежей; стал одним из руководителей переворота 9 термидора; в 1799–1802, 1804–1810 и в период Ста дней занимал пост министра полиции, создав непревзойденную систему политического сыска; в 1809 г. получил титул герцога Отрантского; с 22 июня по 7 июля 1815 г., после второго отречения Наполеона, возглавлял временное правительство, а в июле-сентябре того же года был министром полиции; в 1816 г. был изгнан из Франции на основании указа о цареубийцах, к числу которых он был отнесен как бывший член Конвента, голосовавший за казнь Людовика XVI; отличался крайней беспринципностью и вошел в историю как законченный предатель, изменявший всем, кому он служил и с кем был политически близок.
Карно, Лазар Никола (1753–1823) — французский государственный деятель и математик; накануне Революции военный инженер; депутат Законодательного собрания и Конвента, где примкнул к якобинцам; с 1793 г. член Комитета общественного спасения, ведавший в ней военными делами; был прозван современниками Организатором победы и Великим Карно, однако некоторые позднейшие историки считают его роль в отражении иностранного вторжения преувеличенной; примкнул к перевороту 9 термидора; в 1795–1797 гг. член Директории; со 2 апреля по 8 октября 1800 г. военный министр; в 1815 г., во время Ста дней, министр внутренних дел; после реставрации Бурбонов был изгнан из Франции и умер в Магдебурге; имя его высечено на Триумфальной арке.
Герцог де Бассано — см. примеч. к с. 93.
… граф Мольен возвращается в казначейство, герцог де Ровиго становится главнокомандующим жандармерией, г-н де Монталиве — интендантом цивильного листа… — Мольен, Никола Франсуа (1758–1850) — французский финансист и государственный деятель, министр государственного казначейства в 1806–1814 гг. и во время Ста дней; граф Империи (1808), пэр Франции в 1819–1830 и 1830–1848 гг.; оставил мемуары, впервые опубликованные в 1845 г.
Герцог де Ровиго — Анн Жан Мари Рене Савари (1774–1833), французский военный и государственный деятель; участник революционных и наполеоновских войн; с 1800 г. адъютант Бонапарта и его доверенное лицо, с 1802 г. супруг Марии Шарлотты де Фодоа-Барбазан (1784–1841), родственницы Жозефины Богарне; бригадный генерал (1803), дивизионный генерал (1805), герцог Ровиго (1808); с 1802 г. начальник бюро тайной полиции, обеспечивавший личную безопасность Бонапарта; посол в Санкт-Петербурге (1807); в 1810–1814 гг. министр полиции; во время Ста дней главнокомандующий жандармерией; в 1831–1833 гг., после Июльской революции 1830 года, военный губернатор Алжира; оставил мемуары, изданные впервые в 1828 г.; имя его высечено на Триумфальной арке.
Господин де Монталиве — см. примеч. к с. 14.
… Летора и Лабедуайера производят в генералы… — Летор де Лорвиль, Луи Мишель (1773–1815) — французский кавалерийский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (30 января 1813 г.), дивизионный генерал (13 февраля 1814 г.), барон Империи (1810); в период Первой реставрации был назначен командиром Королевского корпуса драгун, но во время Ста дней примкнул к Наполеону, принял участие в Бельгийской кампании, был смертельно ранен в бою возле Шарлеруа 15 июня 1815 г. и скончался в ночь с 17 на 18 июня; имя его высечено на Триумфальной арке.
148 … Маастрихт, Люксембург и Антверпен — это не те жалкие второразрядные крепости, какие можно захватить одним внезапным ударом. —