— В 1815 г. решением Венского конгресса было создано новое независимое и нейтральное государство, т. н. Вольный город Краков, включавшее старинный польский город Краков и прилегающие к нему земли; созданное государство, располагавшееся на стыке границ Австрии, Пруссии и России и находившееся под покровительством этих трех государств, являлось конституционной республикой, управлялось собственным сенатом и обладало внутренней автономией; однако Краковская республика очень быстро стала базой поддержки повстанцев на соседних польских землях, и потому войска государств-попечителей несколько раз вторгались на ее территорию; в частности, 17 февраля 1836 г. в Краков вошли австрийские войска, а короткое время спустя — прусские и русские военные отряды, что нарушало решения Венского конгресса; вследствие дипломатических протестов со стороны Англии и Франции русские и прусские войска вскоре покинули Краков, однако австрийские оставались там вплоть до 1841 г.; в 1846 г. решением государств-попечителей Краковская республика, пребывавшая в состоянии политического раздора, была ликвидирована, а ее территория включена в состав Австрии.
… Веллингтон и Блюхер сосредоточивают двести двадцать тысяч солдат… между Льежем и Кортрейком… — Льеж — город на востоке Бельгии, центр одноименной провинции; в 972-1795 гг. столица духовного княжества Льеж, входившего в состав Священной Римской империи.
Кортрейк (фр. Куртре) — город в Бельгии, окружной центр в провинции Эно; расположен в 25 км к северо-востоку от французского города Лилль.
… баварцы, баденцы, вюртембержцы спешат в Пфальц и Шварцвальд… — Шварцвальд («Черный лес») — горный массив на юго-западе Германии, по правому берегу Рейна, с глубокими озерами и хвойными и буковыми лесами; на его восточных склонах берет начало Дунай; охватывает почти прямоугольную площадь длиной 200 км и шириной 60 км; наивысшая точка — гора Фельдберг (1 493 м).
… Коалиция владеет секретом Кадма: по ее зову солдаты выходят из-под земли. — Кадм — герой древнегреческой мифологии, сын финикийского царя Агенора, основатель города Фивы в Беотии; посланный отцом в Грецию на поиски Европы, похищенной Зевсом дочери Агенора, он после безуспешных розысков пришел на указанное оракулом место, где встретил дракона и убил его, потеряв при этом всех своих спутников, которых растерзало чудовище; тогда по совету Афины он засеял поле зубами убитого дракона, и тут же из земли выросли вооруженные люди, вступившие в битву друг с другом; пятеро оставшихся в живых стали его соратниками и основателями знатнейших родов в построенной Кадмом крепости Кадмее, вокруг которой вырос город Фивы.
153 … Нация жалуется на недостаток свободы, и он дарует ей Дополнительный акт… — Имеется в виду т. н. Дополнительный акт к конституциям Империи, подписанный Наполеоном 22 апреля 1815 г., после его возвращения с острова Эльба; автором этого документа, отмеченного стремлением либерализовать режим последних лет Империи и необходимостью учесть положения достаточно демократичной Хартии 1814 года, был Бенжамен Констан (1767–1830), писатель, публицист и политик либерального толка.
… у 1790 года был праздник Федерации, 1815 год будет иметь Майское поле… — 14 июля 1790 г., в первую годовщину взятия Бастилии, на Марсовом поле в Париже был устроен грандиозный праздник Федерации, то есть праздник единения всех французов, на который прибыли сотни тысяч людей со всех концов страны.
1 июня 1815 г. на том же Марсовом поле, в ходе торжественной церемонии, которая была названа Майским полем — по аналогии с Майскими полями (лат. Campus Majus), ежегодными смотрами военных сил Франкского государства, проводившимися с сер. VIII в. до первой пол. IX в. в мае, — и первоначально намечалась на 26 мая, Наполеон перед лицом депутаций избирательных коллегий всех департаментов и в присутствии войск принес присягу новой конституции.
… Наполеон устраивает смотр федератов, а 1 июня на алтаре Марсова поля присягает верности новой конституции. — 14 мая 1815 г., за две недели до церемонии Майского поля, Наполеон устроил смотр двенадцати тысяч ополченцев, именовавших себя федератами (по аналогии с федератами 1790 г.), жителей парижских рабочих предместий Сент-Антуан и Сен-Марсель; вскоре из этих ополченцев были сформированы двадцать четыре стрелковых батальона национальной гвардии Парижа, поставленные под командование дивизионного генерала Огюстена Даррико (1773–1819).
… Выступить навстречу англичанам и пруссакам, чтобы сойтись с ними в Брюсселе или Намюре? — Намюр — город в Бельгии, в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у места впадения реки Самбры в Маас; административный центр одноименной провинции.
… Быть Ганнибалом или Фабием? — Фабий — Квинт Фабий Максим (ок. 275-ок. 203 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, пятикратный консул (в 233, 228, 215, 214 и 209 гг. до н. э.); избранный диктатором в 217 г. до н. э., во время Второй Пунической войны (218–201 до н. э.) между Римом и Карфагеном, применял против Ганнибала (см. примеч. к с. 30) тактику войны на истощение, уклоняясь от решительного сражения, и получил за это прозвище Кунктатор («Медлитель»).
154 … От этих ста восьмидесяти тысяч солдат император вынужден отделить четвертую часть, чтобы укрепить гарнизоны Бордо, Тулузы, Шамбери, Бельфора и Страсбурга и усмирить Вандею, эту застарелую политическую раковую опухоль, не до конца удаленную Гошем и Клебером… — Бордо — старинный город на юго-западе Франции, на реке Гаронна, административный центр департамента Жиронда.
Тулуза — главный город исторической области Лангедок, порт на реке Гаронна; административный центр департамента Верхняя Гаронна.
Шамбери — город в Южных Альпах, столица исторической области Савойя, присоединенной к Французской республике в 1792 г.; в 1794–1815 гг. являлся административным центром французского департамента Монблан; решением Венского конгресса был возвращен Сардинскому королевству, а в 1860 г. вновь вошел в состав Франции и ныне является административным центром департамента Савойя.
Бельфор — укрепленный город на востоке Франции, в Эльзасе, ныне административный центр территории Бельфор.
Страсбург — старинный город на востоке Франции, в среднем течении Рейна, столица Эльзаса; ныне является административным центром департамента Нижний Рейн.
Гош (Ош), Луи Лазар (1768–1797) — французский военачальник, один из самых популярных полководцев Французской республики, дивизионный генерал (1793); сын отставного солдата, в шестнадцать лет начавший службу рядовым и в 1789 г. получивший чин сержанта французской гвардии; в 1789 г. вступил в национальную гвардию, быстро выдвинулся и уже в 1793 г. получил генеральский чин; участник нескольких крупных сражений войны против первой антифранцузской коалиции и подавления Вандейского восстания (в 1794–1796 гг.); в 1797 г. главнокомандующий армией Самбры-и-Мёзы; скоропостижно скончался 19 сентября 1797 г., в возрасте двадцати девяти лет, в немецком городе Вецлар, в земле Гессен, и был погребен в городке Вайсентурм близ Кобленца; имя его высечено на Триумфальной арке.
В подавлении Вандейского восстания генерал Клебер (см. примеч. к с. 40) участвовал осенью 1793 г.
… у него остается сто двадцать пять тысяч солдат, которых он сосредоточивает между городами Филиппвиль и Мобёж. — Филиппвиль — город в Бельгии, в провинции Намюр, основанный в 1555 г. императором Карлом V, который дал ему имя своего сына, будущего испанского короля Филиппа II (1527–1598), правившего в Испании с 1556 г.; в соответствии с Пиренейским мирным договором (1659) отошел к Франции и находился в ее составе вплоть до 1815 г. (в описываемое время он относился к французскому департаменту Арденны, созданному в 1790 г.).
Мобёж — город на северо-востоке Франции, в департаменте Нор, на реке Самбра, вблизи бельгийской границы, в 42 км к северо-западу от Филиппвиля.
… переносит свою штаб-квартиру в Бомон… — Бомон — городок в Бельгии, в провинции Эно, в 2 км от французской границы, на пол пути между городами Мобёж и Филиппвиль.
… бросив шестнадцать тысяч солдат на свой правый фланг, в направлении на Филиппвиль, и сорок тысяч — на свой левый фланг, в сторону городка Сор-на-Самбре. — Сор-на-Самбре — город в Бельгии, в провинции Эно, в 10 км к северо-западу от Бомона и в 3 км от французской границы.
… Наполеон имеет перед собой Самбру, справа — Маас, а слева и позади — леса Авена, Шиме и Жедина. — Самбра — река во Франции и Бельгии, левый приток Мааса (см. примеч. к с. 116), длиной 190 км; берет начало в отрогах Арденн и впадает в Маас около Намюра.
Авен (Авен-на-Эльпе) — городок на северо-востоке Франции, в департаменте Нор, в 25 км к юго-западу от Бомона, на левом берегу реки Большая Эльпа, правого притока Самбры.
Шиме — город на юго-западе Бельгии, в провинции Эно, в 22 км к югу от Бомона.
Жедин — город в Бельгии, в провинции Намюр, в 60 км к юго-востоку от Бомона, вблизи французской границы.
… неприятель, находящийся между Самброй и Шельдой, строится эшелонами… — Шельда (фр. Эско) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах, длиной 430 км; берет начало в Пикардии, в Арденнских горах, и впадает в Северное море, образуя эстуарий; на ней стоят города Валаньсьен, Турне, Гент, Антверпен.
… первый, под командованием генерала Цитена, имеет штаб-квартиру в Шарлеруа и использует Флёрюс как центр сосредоточения войск… — Цитен, Ганс Эрнст Карл фон (1770–1848) — прусский военачальник, генерал-майор (30 марта 1813 г.), генерал-лейтенант (8 декабря 1813 г.), генерал от кавалерии (1825), генерал-фельдмаршал (1839); во время Бельгийской кампании 1815 г. командовал 1-м корпусом армии Блюхера и в битве при Ватерлоо внес значительный вклад в победу союзников; после заключения Парижского мира 1815 г. командовал прусскими оккупационными войсками во Франции; в 1817 г. ему был пожалован титул графа.
Шарлеруа — город в Бельгии, в провинции Эно, на реке Самбре, в 50 км к югу от Брюсселя; основанный испанцами в 1666 г. как крепость, был назван в честь юного Карла II (1661–1700), испанского короля с 1665 г.