Флёрюс — селение в Бельгии, в провинции Эно, в 10 км к северо-востоку от города Шарлеруа.
… второй, под командованием генерала Пирха, расквартирован в окрестностях Намюра… — Пирх, Георг Дубислав Людвиг фон (1763–1838) — прусский военачальник, участник наполеоновских войн, генерал-майор (1813), генерал-лейтенант (11 июля 1815 г.); в 1815 г., во время Бельгийской кампании Наполеона, командовал 2-м корпусом армии Блюхера; в 1815–1816 гг. возглавлял бригаду в составе прусских оккупационных войск во Франции, а затем вышел в отставку.
… третий, под командованием генерала Тильмана, стоит на берегу Мааса, в окрестностях Динана… — Тильман, Иоганн Адольф фон (1765–1824) — саксонский, а позднее прусский и русский военачальник; генерал-майор (1807), генерал-лейтенант (1810) саксонской службы; в качестве командира бригады саксонской тяжелой кавалерии участвовал в Русском походе и отличился в Бородинском сражении, затем играл важную роль в Освободительной войне в Германии в 1813 г.; после поражения союзников в битве при Люцене перешел на русскую службу, получив чин генерал-лейтенанта; в апреле 1815 г. перешел на прусскую службу и, во время Бельгийской кампании Наполеона, в чине генерал-лейтенанта командовал 3-м корпусом армии Блюхера; в 1824 г. был произведен в генералы от кавалерии.
Динан — город в Бельгии, окружной центр в провинции Намюр, на реке Маас, в 76 км к юго-востоку от Брюсселя.
… четвертый, под командованием генерала Бюлова, стоит в тылу первых трех… — Бюлов, Фридрих Вильгельм фон (1755–1816) — прусский военачальник, генерал-майор (1808), генерал-лейтенант (1813), генерал от инфантерии (1814); сыграл важную роль в Освободительной войне в Германии в 1813 г. и во вторжении союзников во Францию в 1814 г.; во время Бельгийской кампании Наполеона командовал 4-м корпусом армии Блюхера и способствовал победе союзников в битве при Ватерлоо.
155 … Первым пехотным корпусом командует принц Оранский, штаб-квартира которого расположена в Брен-ле-Конте… — Принц Оранский — Вильгельм Фредерик Георг (1792–1849), старший сын и преемник короля Вильгельма I (1772–1843; правил в 1815–1840 гг.) и его жены с 1791 г. Вильгельмины Прусской (1774–1837); король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 1840 г. под именем Вильгельм II; с 1816 г. супруг великой княжны Анны Павловны (1795–1865), сестры Александра I; в 1815 г., во время Бельгийской кампании Наполеона, в качестве кронпринца командовал нидерландскими войсками и отличился в сражениях при Катр-Бра и Ватерлоо, где был ранен.
Брен-ле-Конт — город в Бельгии, в провинции Эно, в округе Суаньи, в 30 км к юго-западу от Брюсселя.
… вторым корпусом командует генерал-лейтенант Хилл, штаб-квартира которого расположена в Брюсселе… — Хилл, Роуленд, первый виконт (1772–1842) — английский военачальник, участник войн с революционной и наполеоновской Францией, на протяжении многих лет сражавшийся под началом Артура Уэлсли, будущего герцога Веллингтона, на Пиренейском полуострове; генерал-майор (1805), генерал-лейтенант (1811); в 1815 г., во время Бельгийской кампании Наполеона, командовал 2-м корпусом англо-голландской армии, сражался при Катр-Бра и Ватерлоо; в 1815–1818 гг. занимал пост заместителя командующего английскими оккупационными войсками; в 1828–1842 гг. являлся главнокомандующим британской армией.
… кавалерией, имеющей местом сбора Герардсберген, командует лорд Аксбридж… — Герардсберген (фр. Граммон) — старинный город в Бельгии, в Восточной Фландрии, на реке Дандре, правом притоке Шельды, основанный в 1068 г.; расположен в 35 км к юго-западу от Брюсселя.
Аксбридж, Генри Уильям Пэджет, второй граф (1768–1854) — английский военный деятель, участник войн с революционной и наполеоновской Францией; генерал-майор (1802), генерал-лейтенант (1808), генерал армии (1819), фельдмаршал (1846); летом 1815 г. командовал кавалерией и конной артиллерией в армии Веллингтона, участвовал в сражении при Катр-Бра и был тяжело ранен в битве при Ватерлоо; 4 июля 1815 г. получил титул маркиза Англси; в 1828–1829 и 1830–1833 гг. занимал пост лорда-наместника Ирландии.
… что же касается главного артиллерийского парка, то он сосредоточен в Генте. — Гент — город в Бельгии, административный центр провинции Восточная Фландрия; расположен у места впадения реки Лис в Шельду, в 45 км к северо-западу от Брюсселя; упоминается в хрониках начиная с VII в.; в XI–XIV вв. один из самых крупных городов Европы, столица графства Фландрия; местопребывание Людовика XVIII в период Ста дней.
…он приносит известие, что генерал-лейтенант Бурмон и полковники Клуэ и Виллутре из четвертого корпуса перешли на сторону врага. — Бурмон, Луи Огюст Виктор де Ген, граф де (1773–1846) — французский военачальник, маршал Франции (1830); наполеоновский генерал, после падения императора ставший приближенным Людовика XVIII, но во время Ста дней перешедший на сторону Наполеона; 15 июня 1815 г., за три дня до сражения при Ватерлоо, бросил корпус, которым он командовал, и вместе с несколькими своими офицерами бежал к союзникам, чего никогда не могло простить ему общественное мнение; после второй реставрации Бурбонов пользовался полным доверием двора; в 1823 г. воевал в Испании; с 8 августа 1829 г. по 29 июля 1830 г. был военным министром; в июне 1830 г. начал завоевание Алжира и после захвата его столицы получил маршальский жезл (14 июля 1830 г.); отказавшись служить Луи Филиппу, покинул Францию; в 1832 г. принял участие в авантюре герцогини Беррийской, в 1833 г. был главнокомандующим португальской армией узурпатора дона Мигеля (1802–1866), затем оставил военное поприще и удалился в Германию; во Францию вернулся лишь в 1840 г.
Клуэ, Анн Луи (1781–1862) — французский офицер, израненный во многих сражениях наполеоновских войн, барон Империи (1813); адъютант маршала Нея в 1813 г., полковник (1813), с 1 апреля 1815 г. начальник штаба 14-й дивизии 4-го обсервационного корпуса; 15 июня 1815 г. вместе с Бурмоном перешел на сторону врага; в 1823 г. получил чин генерал-майора; принимал участие в Испанской экспедиции 1823 г. и в захвате Алжира в 1830 г.; с 1831 г. находился в отставке.
Виллутре (Villoutreys; у Дюма — Willoutrey) — граф Леонар Шарль де Виллутре де Бриньяк (1783–1858), кавалерийский офицер, с 1807 г. шталмейстер императора, участвовавший в капитуляции при Байлене (1808); в 1815 г. командир эскадрона, штабной офицер, дезертировавший вместе с Бурмоном.
156 … синие всегда остаются синими, а белые — белыми. — В эпоху Великой Французской революции белыми называли сторонников старого порядка и монархии, знамя которой было белого цвета, а синими — сторонников Республики и Революции, которая с самого начала признала своими цвета Парижа — синий и красный.
… авангард левого фланга… отбросит авангард прусского корпуса генерала Цитена и захватит Маршьенский мост… — Речь идет о плане внезапного захвата Шарлеруа, осуществленном французской армией 15 июня 1815 г.
Маршьенский мост — имеется в виду старинный трехпролетный мост через Самбру, который находился в городке Маршьен-о-Пон («Маршьен-у-Моста»), юго-западном предместье Шарлеруа; этот 80-метровый мост, датируемый XVI в. («Старый мост»), простоял до 1867 г.
… правый фланг… рано утром захватит мост Шатле… — Вероятно, имеется в виду мост через Самбру в городе Шатле, расположенном в 6 км к востоку от Шарлеруа, на правом берегу Самбры.
… легкая кавалерия генерала Пажоля, образующая авангард центра, будет наступать при поддержке 3-го пехотного корпуса и захватит мост Шарлеруа. — Пажоль, Клод Пьер (1772–1844) — французский кавалерийский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1807), барон Империи (1808), дивизионный генерал (1812), граф Империи (1813); с 1808 г. зять маршала Удино, женатый на его дочери Марии Луизе (1790–1832); во время Ста дней присоединился к Наполеону и после Ватерлоо прикрывал отход французской армии; вскоре после вторичного отречения императора ушел в отставку и, враждебно настроенный к Бурбонам, до 1830 г. оставался не у дел; принял активнейшее участие в Июльской революции 1830 года и 3 августа возглавил поход парижан в Рамбуйе, где укрылся Карл X; в сентябре того же года был назначен командующим 1-м военным округом и военным губернатором Парижа, а в 1831 г. стал пэром Франции; в 1842 г. ушел в отставку; имя его высечено на Триумфальной арке.
Здесь, вероятно, имеется в виду мост через Самбру, который был сооружен в Шарлеруа французами в конце XVII в., многократно перестраивался и прослужил до 30-х гг. XX в.
… генерал Мишель атакует его во главе 4-го и 9-го егерских полков… — Мишель, Клод Этьенн (1772–1815) — французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1811), дивизионный генерал (1813), барон Империи (1808); во время Ста дней примкнул к Наполеону и погиб в битве при Ватерлоо, командуя дивизией егерей императорской гвардии; имя его высечено на Триумфальной арке.
157 … остановиться лишь около хутора Kamp-Бра, важного пункта, расположенного на пересечении дорог из Брюсселя, Нивеля, Шарлеруа и Намюра. — Катр-Бра — почтовая станция, находившаяся у перекрестка дорог Брюссель — Шарлеруа и Нивель — Намюр в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант, возле селения Бези-Ти, в 34 км к югу от Брюсселя. 16 июня 1815 г., во время Ста дней, за два дня до битвы при Ватерлоо, возле этого населенного пункта произошло кровопролитное сражение между войсками седьмой коалиции под командованием Веллингтона и французской армией под начальством маршала Нея, закончившееся отступлением французов.
Нивель — старинный город в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант, в 9 км к северо-западу от Катр-Бра.
… замечает прусскую армию, выстроившуюся в боевой порядок между Сент-Аманом и Сомбрефом… — Сент-Аман — селение в провинции Эно, в округе Шарлеруа, в 14 км к северо-востоку от города Шарлеруа и 2 км к северу от Флёрюса.