Один егерский мундир,
один гренадерский мундир,
один мундир национальной гвардии,
две шляпы,
один серо-зеленый плащ с капюшоном,
одна синяя шинель (та, в которой я был при Маренго),
одна зеленая гусарская венгерка,
отороченная соболем,
две пары туфель,
две пары сапог,
одна пара комнатных туфель,
шесть поясных ремней,
Сабля Собеского (в опись А она внесена по ошибке; на хранении у господина графа Бертрана находится сабля, которую император носил при Абукире),
большая нагрудная цепь ордена Почетного Легиона,
вермелевая шпага,
меч консула,
железная шпага,
бархатный пояс,
нагрудная цепь ордена Золотого Руна,
небольшой стальной несессер,
серебряный ночник,
эфес старинной сабли,
шляпа на манер Генриха IV и украшенная перьями тока,
кружева императора,
небольшой медальный шкафчик,
два турецких ковра,
два бархатных малиновых расшитых плаща, с куртками и кюлотами.
1°. Я дарю моему сыну саблю Собеского,
нагрудную цепь ордена Почетного легиона,
вермелевую шпагу,
меч консула,
железную шпагу,
нагрудную цепь ордена Золотого Руна,
шляпу на манер Генриха IV и украшенную перьями току,
золотой зубной несессер, оставленный у дантиста.
2°. Императрице Марии Луизе — мои кружева.
Моей матери — серебряный ночник.
Кардиналу — небольшой стальной несессер.
Принцу Евгению — вермелевый подсвечник.
Принцессе Полине — небольшой медальный шкафчик.
Королеве Неаполитанской — небольшой турецкий ковер.
Королеве Гортензии — небольшой турецкий ковер.
Принцу Жерому — эфес старинной сабли.
Принцу Жозефу — расшитый плащ, куртку и кюлоты.
Принцу Люсьену — расшитый плащ, куртку и кюлоты.
Из капитала, переданного в виде золота императрице Марии Луизе, моей дражайшей и возлюбленной супруге, в Орлеане в 1814 году, она остается должна мне два миллиона, которыми я распоряжаюсь в настоящей приписке к завещанию, дабы вознаградить моих самых верных слуг, которых я препоручаю покровительству моей дорогой Марии Луизы.
1°. Я поручаю императрице вернуть графу Бертрану ренту в тридцать тысяч франков, которой он владеет в герцогстве Пармском и которая обеспечивалась банком Монте-Наполеоне в Милане, равно как и недополученные проценты.
2°. Я даю ей то же поручение в отношении герцога Истрийского, дочери Дюрока и ряда моих слуг, которые остались верны мне и которые мне по-прежнему дороги; их имена ей известны.
3°. Из двух вышеупомянутых миллионов я завещаю графу Бертрану триста тысяч франков, из которых сто тысяч франков ему надлежит внести в кассу казначея для использования, в соответствии с моими распоряжениями, на благотворительные дела.
4°. Графу Монтолону — двести тысяч франков, из которых сто тысяч франков ему надлежит внести в кассу казначея для того же употребления.
5°. Графу Лас Казу — двести тысяч франков, из которых сто тысяч ему надлежит внести в кассу казначея для того же употребления.
6°. Маршану — сто тысяч франков, из которых пятьдесят тысяч ему надлежит внести в кассу для того же употребления.
7°. Мэру Аяччо в начале Революции, Джованни Джеронимо Леви, или его вдове, детям или внукам — сто тысяч франков.
8°. Дочери Дюрока — сто тысяч франков.
9°. Сыну Бессьера, герцогу Истрийскому, — сто тысяч франков.
10°. Генералу Друо — сто тысяч франков.
11°. Графу Лавалетту — сто тысяч франков.
12°. Сто тысяч франков, а именно:
двадцать пять тысяч франков — Пьеррону, моему дворецкому;
двадцать пять тысяч франков — Новерразу, моему егерю;
двадцать пять тысяч франков — Сен-Дени, хранителю моих книг;
двадцать пять тысяч франков — Сантини, моему бывшему придвернику.
13°. Сто тысяч франков, а именно:
сорок тысяч франков — Плана, моему ординарцу;
двадцать тысяч франков — Эберу, в недавнее время смотрителю в Рамбуйе, который прежде был моим лакеем в Египте;
двадцать тысяч франков — Лавинье, который в недавнее время служил смотрителем одной из моих конюшен, а прежде был моим конюшим в Египте;
двадцать тысяч франков — Жаннё-Дервьё, который был конюшим и служил мне в Египте.
14°. Двести тысяч франков должны быть розданы в качестве вспомоществования более всего пострадавшим обитателям города Бриенн-ле-Шато.
Оставшиеся триста тысяч франков должны быть розданы офицерам и солдатам батальона моей гвардии на острове Эльба, ныне здравствующим, либо их вдовам и детям, пропорционально их жалованью и согласно списку, который должен быть составлен моими душеприказчиками. Те, кто подвергся ампутации и был тяжело ранен, должны получить двойную сумму; их список должен быть составлен Ларреем и Эмери.
Эта приписка к завещанию целиком написана моей собственной рукой, подписана мною и скреплена моей личной печатью.
(ПЕЧАТЬ.)
От распродажи имущества, относящегося к моему цивильному листу в Италии, то есть серебра, драгоценностей, серебряной посуды, белья, мебели и конюшен, хранителем которых является вице-король и которые принадлежат мне, я располагаю двумя миллионами, которые завещаю своим самым верным слугам. Я надеюсь, что, не ссылаясь ни на какие доводы, мой сын Евгений Наполеон добросовестно выплатит эти деньги; ему не следует забывать о сорока миллионах франков, которые я дал ему как в Италии, так и при разделе наследства его матери.
1°. Из этих двух миллионов я завещаю графу Бертрану триста тысяч франков, из которых сто тысяч франков ему надлежит внести в кассу казначея для использования, в соответствии с моими распоряжениями, на оплату благотворительных дел.
2°. Графу Монтолону — двести тысяч франков, из которых сто тысяч франков ему надлежит внести в кассу для того же употребления.
3°. Графу Лас Казу — двести тысяч франков, из которых сто тысяч франков ему надлежит внести в кассу для того же употребления.
4°. Маршану — сто тысяч франков, из которых пятьдесят тысяч франков ему надлежит внести в кассу для того же употребления.
5°. Графу Лавалетту — сто тысяч франков.
6°. Генералу Хогендорпу, голландцу, моему адъютанту, укрывающемуся в Бразилии, — сто тысяч франков.
7°. Моему адъютанту Корбино — пятьдесят тысяч франков.
8°. Моему адъютанту Каффарелли — пятьдесят тысяч франков.
9°. Моему адъютанту Дежану — пятьдесят тысяч франков.
10°. Перси, главному хирургу при Ватерлоо, — пятьдесят тысяч франков.
11°. Пятьдесят тысяч франков, а именно:
десять тысяч франков — Пьеррону, моему дворецкому,
десять тысяч франков — Сен-Дени, моему старшему егерю,
десять тысяч франков — Новерразу,
десять тысяч франков — Курсо, моему буфетчику;
десять тысяч франков — Аршамбо, моему конюшему.
12°. Барону Меневалю — пятьдесят тысяч франков.
13°. Герцогу Истринскому, сыну Бессьера, — пятьдесят тысяч франков.
14°. Дочери Дюрока — пятьдесят тысяч франков.
15°. Детям Лабедуайера — пятьдесят тысяч франков.
16°. Детям Мутона-Дюверне — пятьдесят тысяч франков.
17°. Детям доблестного и мужественного генерала Траво — пятьдесят тысяч франков.
18°. Детям Шартрана — пятьдесят тысяч франков.
19°. Генералу Камбронну — пятьдесят тысяч франков.
20°. Генералу Лефевру-Денуэту — пятьдесят тысяч франков.
21°. Для распределения между изгнанниками, которые скитаются в чужих краях, будь то французы, итальянцы, бельгийцы, голландцы, испанцы или уроженцы Рейнских департаментов, оставляю в распоряжении моих душеприказчиков сто тысяч франков.
22°. Для распределения согласно спискам, составленным моими душеприказчиками, к которым должны присоединиться Камбронн, Ларрей, Перси и Эмери, между теми, кто подвергся ампутации и был тяжело ранен при Линьи и Ватерлоо и ныне еще здравствует, с выдачей в двойном размере гвардейцам и в четырехкратном размере гвардейцам с острова Эльба, — двести тысяч франков.
Эта приписка к моему завещанию целиком написана моей собственной рукой, подписана мною и скреплена моей личной печатью.
(ПЕЧАТЬ.)
1°. Среди бриллиантов короны, возвращенных в 1814 году, оказались те, на общую сумму от пятисот до шестисот тысяч франков, что таковыми не были и составляли часть моего личного имущества; их надлежит вернуть для обеспечения завещанных мною сумм.