11 … Буонапарте прибыл в столицу на перевозном судне, отправлявшемся из города Ножан-на-Сене. — Ножан-на-Сене — город на северо-востоке Франции, в департаменте Об, на берегах Сены, в 95 км к юго-востоку от Парижа и в 80 км к западу от Бриенн-ле-Шато.
… двадцать лет спустя он основал Военную школу Фонтенбло. — Имеется в виду т. н. Особая военная школа, которая была создана 1 мая 1802 г. по указу первого консула Наполеона Бонапарта и первоначально размещалась в замке Фонтенбло, старейшей загородной резиденции французских монархов, расположенной в 55 км к юго-востоку от Парижа; в 1806 г. она была переведена в городок Сен-Сир (соврем. Сен-Сир-л’Эколь в департаменте Ивелин) вблизи Версаля, в здания Королевского института Святого Людовика, светской женской школы для дочерей бедных дворян, основанной в 1686 г. госпожой де Ментенон и просуществовавшей до 1792 г., и с тех пор стала называться Сен-Сирской военной школой.
12 … В 1785 году, блестяще сдав экзамены, Буонапарте получил чин младшего лейтенанта и был назначен в Лаферский полк, стоявший тогда гарнизоном в Дофине. — Лаферский артиллерийский полк (по названию города Ла-Фер в департаменте Эна, на северо-востоке Франции) был образован в 1765 г. при разделении Королевского артиллерийского полка на семь полков; в 1791 г. он стал именоваться 2-м артиллерийским полком, а в годы Второй реставрации был расформирован.
Дофине — историческая провинция на юго-востоке Франции, охватывающая соврем, департаменты Изер, Дром и Верхние Альпы; главный город — Гренобль; с 1040 г. независимое феодальное владение, которое в 1349 г. было продано его последним владетелем («дофином») Юмбером II (1312–1355; правил с 1333 г.) французскому королю Филиппу VI Валуа (1293–1350; правил с 1328 г.).
… Проведя некоторое время в Гренобле, где его пребывание не оставило никаких других следов, кроме апокрифического высказывания о Тюренне, он прибыл на службу в Волане. — Гренобль — город на юго-востоке Франции, столица исторической области Дофине; ныне административный центр департамента Изер; известный с античных времен и входивший в несколько феодальных владений, в 1349 г. вошел в состав Французского королевства.
Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де (1611–1675) — знаменитый французский полководец, маршал Франции (1643); происходил из знатного рода герцогов Буйонских; в 1625–1630 гг. служил в Нидерландах, где получил передовую по тому времени военную подготовку; в 1630 г. перешел во французскую армию; в 40-х гг., командуя армией в Германии, одержал несколько побед над имперскими войсками; в начале Фронды сражался на ее стороне, но в 1651 г. перешел на сторону двора и разбил принца Конде; в 1660 г. получил высшее воинское звание главного маршала; в Деволюционной войне (1667–1668) и Голландской войне (1672–1678) одержал несколько побед над голландскими и австрийскими войсками, совершив при этом в 1674 г. страшное военное преступление, т. н. «опустошение Пфальца»: по приказу маршала его солдаты предали огню и мечу это курфюршество на юго-западе Германии, жгли поля, деревни, города, угоняли и забивали скот и убивали тех местных жителей, которые пытались им сопротивляться, так что в итоге менее чем за месяц процветающий край превратился в груду дымящихся развалин.
Согласно апокрифу, однажды в беседе с молодым Бонапартом некая дама, говоря о Тюренне, поставила маршалу в упрек опустошение Пфальца, в ответ на что будущий завоеватель якобы сказал: «А почему нет, сударыня, раз это было необходимо для успеха его замыслов?»
Баланс — старинный город на юго-востоке от Парижа, на левом берегу Роны, административный центр департамента Дром.
По окончании 28 сентября 1785 г. годичного обучения в Парижской военной школе Бонапарт был выпущен с чином младшего лейтенанта в Лаферский артиллерийский полк, стоявший гарнизоном в Балансе, и прибыл туда 3 ноября того же года; однако 15 сентября 1786 г. он берет долгосрочный отпуск и отправляется из Баланса в Аяччо для устройства семейных дел; тем временем его полк переводится в город Осон (в департаменте Кот-д’Ор), и по возвращении из отпуска Бонапарт прибывает 15 июня 1788 г. уже на это новое место службы; пробыв в Осоне до 9 сентября 1789 г., он снова берет отпуск и едет на Корсику; после полуторагодичного перерыва, 11 февраля 1791 г., он возвращается на службу в Осон, привезя с собой своего брата Людовика; тем временем начавшаяся среди офицеров-дворян массовая эмиграция дает ему возможность продвинуться по службе: 1 июня 1791 г. он получает чин лейтенанта и назначение в 4-й артиллерийский полк (бывший Гренобльский), стоявший гарнизоном в Балансе; 16 июня того же года он во второй раз приезжает в этот город и служит там около трех месяцев, до сентября 1791 г., а затем в очередной раз отправляется на Корсику. Таким образом, Бонапарт подолгу жил в Балансе дважды: с 3 ноября 1785 г. по 15 сентября 1786 г. и с 16 июня 1791 г. по сентябрь того же года.
… Буонапарте, как известно, был беден, но при всей своей бедности он решил, что может помочь семье и вызвал во Францию своего брата Луи, который был на девять лет моложе его. — Материальное положение многодетной семьи Бонапартов, и без того трудное, стало особенно тяжелым после смерти 24 февраля 1785 г., в возрасте сорока лет, Карло Буонапарте, отца будущего императора. Луи Бонапарт (1778–1846) — младший брат Наполеона Бонапарта, получавший под его руководством образование и являвшийся его адъютантом во время Итальянского и Египетского походов; бригадный генерал (1803), великий коннетабль Империи (1804); в 1805 г. генерал-губернатор Пьемонта, затем командующий Северной армией; в 1806–1810 гг. король Голландии; с 1802 г. муж падчерицы Наполеона — Гортензии де Богарне (1783–1837); отец Наполеона III (1808–1873) — императора Франции в 1852–1870 гг.
… Они жили вместе у мадемуазель Бу, на Большой улице, в доме № 4. — Большая улица (Гранд-рю) — довольно протяженная (в настоящее время — пешеходная) улица в Балансе, идущая параллельно Роне, примерно в 300 м к востоку от реки.
Мадемуазель Бу — Мария Клодина Бу (1736–1800), старая дева, хозяйка кафе в трехэтажном доме № 48 на Большой улице, на углу улицы Круассан (ныне улица Лейтенанта Бонапарта), сдававшая комнаты на верхних этажах дома.
… Сцена эта происходила на глазах у г-на Пармантье, врача того полка, где Буонапарте служил младшим лейтенантом. — Пармантье, Мари Пьер Теодор (1760 —?) — полковой хирург 4-го артиллерийского полка (Гренобльского), весной 1791 г. лечивший Наполеона Бонапарта от малярии.
… Буонапарте жил напротив магазина богатого книготорговца по имени Марк Аврелий, чей дом, построенный, полагаю, в 1530 году, является настоящей жемчужиной Ренессанса. — Марк Аврелий (Магс-Aurdle) — имеется в виду Пьер Орель (Aurel; 1735–1793), книгоиздатель, книготорговец и печатник в Балансе, в читальном зале которого подолгу занимался лейтенант Бонапарт; отец известного книгоиздателя Марка Ореля (1775–1834), типографа французской армии во время Египетского похода.
Книжный магазин Пьера Ореля помещался почти напротив кафе мадемуазель Бу, на первом этаже знаменитого в Балансе дома Голов (Большая улица, № 47), украшенного многочисленными скульптурными фигурами с гримасничающими лицами. Этот четырехэтажный дом, построенный в 1528–1532 гг. в стиле, переходном от пламенеющей готики к Ренессансу, и первоначально принадлежавший университетскому профессору и местному консулу Антуану де Дорну (1483–1551), сохранился до нашего времени.
13 … Седьмого октября 1808 года Наполеон давал званый обед в Эрфурте… — Эрфурт — город в Германии, в бассейне реки Эльба, на реке Гера; административный центр одноименного округа; с XIII в. находился в зависимости от Майнцского епископства; в 1803–1806 гг. принадлежал Пруссии; в 1806 г. был занят французами; после падения наполеоновской империи вернулся в состав Пруссии и вместе с ней в 1871 г. вошел в состав Германской империи.
В Эрфурте с 27 сентября по 14 октября 1808 г. проходил съезд немецких вассалов Наполеона I (или, как его называли, «Эрфуртский конгресс», «Парламент монархов»); на нем присутствовали короли Баварии, Саксонии, Вестфалии, Вюртемберга и множество более мелких немецких властителей. Главным событием съезда стала проходившая в те дни встреча французского и русского императоров — Наполеона I и Александра I. Именно здесь были приняты важные для Наполеона I решения. 30 сентября между Россией и Францией было подписано секретное соглашение (Эрфуртская конвенция 1808 г.), статьи которого устанавливали тайный оборонительный союз против Австрии, что было необходимо Наполеону для сдерживания ее все возраставших реваншистских настроений, а также в связи с начатым им завоеванием Испании.
… его гостями были император Александр, королева Вестфальская, король Баварский, король Вюртембергский, король Саксонский, великий князь Константин, князь-примас, принц Вильгельм Прусский, герцог Ольденбургский, принц Мекленбург-Шверинский, герцог Веймарский и князь де Талейран. — Император Александр — Александр I (1777–1825), российский император с 1801 г., старший сын Павла I, внук Екатерины II; вступил на престол в результате дворцового переворота и убийства Павла I в ночь на 12 (24) марта 1801 г.; начало его правления ознаменовалось некоторой либерализацией прежнего режима, стремлением провести реорганизацию управления, что проявилось в расширении прав Сената, образовании министерств и пр.; развитие России он представлял себе в чисто европейских формах, планировал введение конституции, отмену крепостного права, а в области внешней политики стремился к расширению границ Российской империи, упрочению ее положения в Европе; при нем к империи были присоединены: Восточная Грузия (1801), Западная Грузия (1804), Финляндия (1809), Бессарабия (1812), Северный Азербайджан (1813) и часть территории бывшего герцогства Варшавского (1815). Александр I активно участвовал почти во всех антинаполеоновских коалициях, и военные победы русской армии в 1812–1814 гг. сделали его вершителем судеб Европы; он настоял на заграничном походе и окончательном разгроме армии Наполеона, был одной из ключевых фигур на Венском конгрессе 1814–1815 гг., который подвел черту под периодом наполеоновских войн; император стал одним из инициаторов создания Священного союза европейских монархов — своеобразного договора о взаимопомощи против революционных и национально-освободительных движений. С 1815 г. в его царствовании начался новый период, характеризуемый усилением реакции; с этого же времени в его личных настроениях возобладали религиозный мистицизм, пессимизм и подозрительность. Умер он 19 ноября (1 декабря) 1825 г. в Таганроге, заболев лихорадкой во время поездки в Крым.