Турин — город на северо-западе Италии, столица Пьемонта, в 1861–1865 гг. столица объединенной Италии; расположен в 75 км к западу от Алессандрии; в 1802–1814 гг. являлся административным центром французского департамента По.
… Другими особами, с кем Буонапарте сошелся во время своего пребывания в Балансе, были господа де Монталиве и Башассон, первый из которых впоследствии стал министром внутренних дел, а второй — инспектором продовольственного снабжения Парижа. — На самом деле, Башассон и Монталиве это одно и то же лицо — Жан Пьер Башассон (1766–1823), граф де Монталиве, французский административный и государственный деятель; в 1782–1785 гг. обучался в университете Баланса и в этот период сошелся с Бонапартом; мэр Баланса в 1795–1801 гг., префект департамента Манш (1801–1804), а затем департамента Сена-и-Уаза (1804–1806), директор ведомства Мостов и дорог (1806–1809), министр внутренних дел (1809–1814), отвечавший за продовольственное снабжение столицы, пэр Франции (1815–1823).
15 … Этот отставной солдат, лавочник, деревенский скрипач и переписчик стал впоследствии маршалом Виктором и герцогом Беллунским. — Герцог Беллунский — Клод Виктор Перрен (1764–1841), французский военачальник и государственный деятель; уроженец селения Ламарш в Вогезах, начавший военную службу в 1781 г. барабанщиком Гренобльского артиллерийского полка; бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1797), маршал Империи (1807); участник войн Республики и Наполеона, от которого получил титул герцога Беллунского (1808); с 1808 г. воевал в Испании в качестве командира корпуса; во время Русского похода командовал фланговым корпусом на петербургском направлении; во время Ста дней остался верен Бурбонам и после второго отречения императора был назначен председателем комиссии по расследованию поведения офицеров в этот период; в 1821–1823 гг. военный министр; в 1823 г. начальник штаба французской армии, вторгшейся в Испанию для подавления революции; после Июльской революции находился в отставке; оставил мемуары, изданные в 1846 г.; имя его высечено на Триумфальной арке в Париже.
… Буонапарте покинул Баланс, задолжав три франка и десять су пирожнику по имени Курьоль. — Курьоль (Couriol; у Дюма ошибочно Coriol) — пирожник в Балансе, державший лавку на углу улиц Бриффо и Верну.
… когда вы пишете биографию таких людей, как Юлий Цезарь, Карл Великий или Наполеон, уже не нужен фонарь Диогена для того, чтобы искать человека… — Цезарь, Гай Юлий (ок. 100-44 до н. э.) — древнеримский полководец, политический деятель и писатель; в 58–51 гг. до н. э. завоеватель Галлии; диктатор в 49, 48–46 и 45 гг. до н. э., а с 44 г. до н. э. — пожизненно; автор «Записок о галльской войне» и «Записок о гражданской войне»; был убит заговорщиками-республиканцами.
Карл Великий (742–814) — король франков с 768 г., император Запада с 800 г.; сын Пипина III Короткого (ок. 714–768; король франков с 751 г.) и его жены Бертрады Ланской (ок. 720–783), давший свое имя королевской и императорской династии Каролингов; в результате многочисленных завоевательных походов расширил пределы своего королевства и создал огромную державу, в состав которой входили различные племена и народности; стремился к централизации власти в своей империи и способствовал феодализации франкского общества.
Диоген Синопский (ок. 412-ок. 323 до н. э.) — древнегреческий философ, главный представитель школы киников, философского учения, согласно которому смысл человеческого существования сводится к умению довольствоваться малым и избегать зла; одновременно киниками отрицались культура, искусство, семья, государство, общественные ценности и устои, право собственности и сословное неравенство. Диоген, основной проповедник этих идей, воздействовал на умы своих современников собственным примером крайнего аскетизма: существует легенда, будто он довел свою жизнь до того, что жил в бочке.
Древнегреческий писатель Диоген Лаэртский, живший в нач. III в., в 4-й книге своего труда «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» рассказывает, как однажды Диоген зажег днем фонарь и пошел с ним по городу, а на недоуменные вопросы горожан отвечал: «Ищу человека!», желая тем самым сказать, что найти того, кто полностью отвечал бы званию человека, невозможно.
… Мирабо заявил с трибуны, что настало время призвать обратно патриотов, защищавших независимость острова и ставших беглецами… — Мирабо, Оноре Габриель Рикети, граф де (1749–1791) — французский политический деятель и публицист, входивший в число вождей Революции в ее начальный период; сын маркиза Виктора Рикети де Мирабо (1715–1789), известного философа и экономиста; депутат и один из лидеров Генеральных штатов и Учредительного собрания, где он представлял интересы либерального дворянства и крупной буржуазии; сторонник конституционной монархии; славился как превосходный оратор и пользовался огромной популярностью; принимал самое деятельное участие в разработке конституции 1791 года (по существу, являлся ее создателем); незадолго до смерти, напуганный размахом Революции, вступил в тайные переговоры с королевским двором.
16 … прозвучавшее в Учредительном собрании предложение аббата Шаррье уступить Корсику герцогу Пармскому в обмен на Пьяченцское герцогство, обладание которым должно было возместить папе ущерб за потерю Авиньона, стало для Паоли доказательством того, сколь малое значение придавала метрополия сбережению его родины. — Это предложение внес 18 ноября 1790 г. на заседании Национального собрания Луи Шаррье де Ла Рош (1738–1827) — аббат, доктор богословия, янсенист, главный викарий архиепископа Лионского, отстраненный в 1788 г. от своей должности новым архиепископом, которым был Ив Александр де Марбёф (1734–1799); депутат Генеральных штатов, избранный от сенешальства Лиона и одним из первых присоединившийся к третьему сословию; в 1791 г. конституционный епископ департамента Нижняя Сена; уцелев во время Террора, стал в 1804 г. духовником императора, а в 1808 г. получил титул барона Империи.
Герцог Пармский — здесь: Фердинанд 1 Бурбон (1751–1802), герцог Пармский и Пьяченцский в 1765–1802 гг. (с 1796 г. правил номинально, под французским контролем); сын герцога Филиппа I (1720–1765; герцог с 1748 г.) и его супруги с 1739 г. Луизы Елизаветы Французской (1727–1759), внук Людовика XV.
Пьяченцское герцогство — историческая область на северо-западе Италии, со столицей в городе Пьяченца (расположен в 60 км к северо-западу от Пармы), с 1545 г. входившая в состав Пармского герцогства.
Авиньон — старинный город на юго-востоке Франции, на левом берегу Роны, административный центр департамента Воклюз; с XIV в. вплоть до Великой Французской революции был владением римских пап, а в 1309–1378 гг. местом их постоянного пребывания; папский престол был перенесен в Авиньон под давлением французского короля Филиппа IV Красивого (1268–1314; правил с 1285 г.), и это время получило в истории название «Авиньонское пленение пап»; в сентябре 1791 г. город и прилегающая к нему область, т. н. Венесеннское графство, принадлежавшее папам с 1274 г., были на основании волеизъявления местных жителей аннексированы Францией.
… Там он встретил Бурьенна, своего старого школьного друга, вернувшегося из Вены после поездки по Пруссии и Польше. — Бурьенн, Луи Антуан Фовле де (1769–1834) — французский политик, дипломат и административный деятель; школьный товарищ Наполеона, учившийся вместе с ним в Бриеннской военной школе; с 1788 г. изучал в Лейпциге право и иностранные языки, путешествовал по Пруссии и Польше; в 1792–1793 гг. служил секретарем французского посольства в Штутгарте; в 1797–1802 гг. личный секретарь Наполеона, сопровождавший его во всех походах; в 1802 г., заподозренный в финансовой нечистоплотности, был отстранен от должности; в 1804 г. был назначен полномочным посланником Франции в Гамбурге, но, оказавшись замешанным в потворстве контрабанде запрещенных английских товаров, в 1813 г. получил отставку; после реставрации Бурбонов встал на их сторону, в апреле-мае 1814 г. являлся директором почтового ведомства, а с 14 по 20 марта 1815 г. занимал пост префекта парижской полиции; в эпоху Второй реставрации, в 1815–1816 и 1820–1827 гг., был членом Палаты депутатов, придерживаясь ультрароялистской позиции; после Июльской революции 1830 года разорился и окончил жизнь в сумасшедшем доме в Кане. В 1829–1831 гг. вышли в свет сенсационные десятитомные «Мемуары г-на де Бурьенна, государственного министра, о Наполеоне, Директории, Консулате, Империи и Реставрации» («Mémoires de М. de Bourrienne, ministre d’état, sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l’Empire et la Restauration»), которые Дюма широко использует в настоящем сочинении и большая часть которых, как предполагают, была написана литератором и бывшим дипломатом Шарлем Максимом де Вильмаре (1785–1852), специализировавшимся на составлении такого рода апокрифических сочинений.
… Однажды им пришло в голову арендовать несколько строящихся домов на улице Монтолон, чтобы затем сдавать их в субаренду… — Улица Монтолон в правобережной части Парижа, в квартале Предместья Монмартра, была проложена в 1780 г. и названа в честь Никола де Монтолона (1736–1809), французского магистрата и политика, владевшего домом по соседству.
… Между тем наступило 20 июня, мрачная прелюдия 10 августа. — 20 июня 1792 года толпа парижской черни вторглась в Тюильри и, унижая Людовика XVI, нацепила ему на голову фригийский колпак.
10 августа — имеется в виду народное восстание 10 августа 1792 г. в Париже, один главных эпизодов Великой Французской революции, день падения французской монархии, когда был свергнут с трона и взят под стражу король Людовик XVI; поводом к восстанию послужили слухи о возможном вторжении во Францию иноземных армий и сговоре с ними короля.
… молодые люди договорились встретиться, чтобы позавтракать у одного из рестораторов на улице Сент-Оноре. — Улица Сент-Оноре, расположенная в правобережной части Парижа, ведет от Лувра к западным предместьям города.