Все упомянутые оборонительные сооружения, включая Большой и Малый форты Сент-Антуан, были сооружены на склонах горы Фарон в сер. XVIII в.
23 … Восемнадцатого декабря были взяты форты Эгийет и Баланье и батареи повернуты на Тулон. — Береговой форт Эгийет, расположенный у подножия одноименной возвышенности, на территории нынешнего города Ла-Сен-сюр-Мер, в 3 км к юго-западу от Тулона, на западной стороне горловины его бухты, был построен для защиты его рейда в 1674–1685 гг. Находящийся в 600 м к югу от него береговой форт Баланье был сооружен в 1636 г. и перестроен в 1673 г.
… Дюгомье не забыл заслуг молодого командира батальона, который через двенадцать дней после взятия города получил чин бригадного генерала. — Бонапарт был произведен в бригадные генералы 22 декабря 1793 г., на четвертый день после вступления республиканской армии в Тулон (19 декабря).
IIГЕНЕРАЛ БОНАПАРТ
24 … Именно там он подружился с Робеспьером-младшим, который был народным представителем в этой армии. — Робеспьер-младший — Огюстен Бон Жозеф де Робеспьер (1763–1794), французский политический деятель, адвокат, депутат Конвента, монтаньяр; с июля 1793 г. представитель Конвента в южных департаментах; покровитель молодого Наполеона Бонапарта; младший брат Максимилиана Робеспьера, казненный вместе с ним 28 июля 1794 г.
… Отозванный в Париж незадолго до 9 термидора, Огюстен Робеспьер предпринял все возможное, чтобы убедить молодого генерала последовать за ним, обещая ему прямое покровительство своего брата. — То есть покровительство Максимилиана Робеспьера (1758–1794), одного из лидеров Французской революции, депутата Учредительного собрания и Конвента, вождя якобинцев, члена Комитета общественного спасения (27 июля 1793 г.-27 июля 1794 г.), фактического главы правительства, казненного на другой день после переворота 9 термидора (27 июля 1794 г.).
… на этот раз случай сделался зримым и принял облик молодой и красивой супруги народного представителя, разделявшей в Ниццской армии миссию своего мужа. — Имеется в виду Луиза Фелицита Мария Шарлотта Готье (1770–1814) — дочь полкового хирурга из Версаля, с июля 1794 г. вторая жена Луи Тюрро де Линьера (1761–1797), члена Конвента, с сентября 1794 г. комиссара при Итальянской армии; ветреная красавица, прибывшая вместе с мужем в Италию и очень скоро ставшая любовницей Бонапарта, молодого начальника артиллерии Итальянской армии.
… Однажды, когда молодой генерал вместе со своей прекрасной спутницей прогуливался в окрестностях Тендского перевала, ему пришло в голову представить ей зрелище малой войны… — Тендский перевал, расположенный в Южных Альпах, на высоте 1 871 м, связывает французский городок Танд (ит. Тенда), находящийся в департаменте Приморские Альпы, в 50 км к северо-востоку от Ниццы, с итальянским городом Кунео (фр. Кони) в Пьемонте; в соответствии с условиями Парижского мирного договора 1947 г. территория, на которой находится перевал, прежде принадлежавшая Италии, отошла к Франции.
… находясь на острове Святой Елены, Наполеон не раз признавался, что смерть этих двенадцати человек… вызывала в нем угрызения совести куда более сильные, нежели гибель шестисот тысяч солдат, телами которых он усыпал заснеженные степи России. — Святая Елена — небольшой скалистый остров (площадью 122 км2) в южной части Атлантического океана, в 2 800 км к западу от побережья Африки; колония Великобритании; главный город и порт — Джеймстаун; открыт португальцами 21 мая 1502 г., в день святой Елены; в 1659 г. был захвачен Англией, соперничавшей из-за него с Голландией, и являлся стоянкой судов, шедших из Англии в Индию; служил местом ссылки Наполеона с 17 октября 1815 г. до дня его смерти (5 мая 1821 г.).
25 … Лоано, 25 мессидора II года Республики. Подписано: Рикор. — Лоано — небольшой портовый город на северо-западе Италии, в Лигурии, в провинции Савона.
25 мессидора II года Республики соответствует 13 июля 1794 г. григорианского календаря.
Рикор, Жан Франсуа (1759–1818) — французский политический деятель и адвокат; депутат Учредительного собрания и Конвента, монтаньяр, голосовавший за казнь короля; в 1794 г. комиссар при Итальянской армии.
… Подлинная цель этой миссии состояла в том, чтобы дать молодому генералу средство собственными глазами увидеть укрепления Савоны и Генуи… — Савона — приморский город на северо-западе Италии, в Лигурии, административный центр одноименной провинции; расположен в 35 км к юго-западу от Генуи.
… Пока Бонапарт выполнял эту миссию, Робеспьер взошел на эшафот, а на смену депутатам-террористам явились Альбитт и Саличети. — Альбитт, Антуан Луи (1761–1812) — французский политический деятель и адвокат, уроженец Дьеппа; депутат Законодательного собрания (1791–1792), избранный от департамента Нижняя Сена и ставший членом Военного комитета; затем член Конвента (1792–1795), монтаньяр, голосовавший за казнь короля; с апреля 1793 г. комиссар Конвента при Альпийской армии, а с июля 1794 г. — при Итальянской; отличаясь крайней жестокостью и фанатизмом, получил прозвище «Савойский Робеспьер»; с 1796 г. служил в действующей армии и в декабре 1812 г. погиб при отступлении наполеоновских войск из России.
Саличети — см. примеч. к с. 18.
26 … Их прибытие в Барселонетту ознаменовалось следующим постановлением… — Барселонетта — городок на юго-востоке Франции, в департаменте Альпы Верхнего Прованса, в 85 км к северо-западу от Ниццы.
… Учинено в Барселонетте, 19 термидора II года Французской республики… — 19 термидора II года соответствует 6 августа 1794 г.
… Подписано: Альбитт, Саличети, Лапорт. — Лапорт, Франсуа Себастьен Кристоф (Делапорт; 1760–1823) — французский политический деятель и юрист; депутат Законодательного собрания, избранный от департамента Верхний Рейн; затем депутат Конвента, голосовавший за казнь короля; летом 1794 г. комиссар Конвента при Итальянской армии; в 1795–1796 гг. член Совета пятисот; в 1796 г. подал в отставку и занялся поставками в Итальянскую армию.
… С подлинным верно, главнокомандующий Итальянской армией. Подписано: Дюмербьон. — Дюмербьон, Пьер Жадар (1734–1797) — французский военачальник, кадровый офицер королевской армии, кавалер ордена Святого Людовика (1779), ставший в 1792 г. полковником, 8 марта 1793 г. бригадным генералом, а 15 мая того же года дивизионным генералом; с 9 августа 1793 г. по 20 ноября 1794 г. являлся главнокомандующим Итальянской армией и 28 апреля одержал победу над австро-сардинскими войсками в сражении при Саорже; в январе 1795 г. по болезни вышел в отставку и вскоре умер; имя его высечено на Триумфальной арке.
… Бонапарт, препровожденный в тюрьму Ниццы, оставался там в течение четырнадцати дней… — Наполеон находился под арестом в Ницце с 9 по 20 августа 1794 г.
… руководителем Военного комитета оказался отставной капитан Обри, составивший новый армейский табель, куда он внес себя в качестве генерала артиллерии. — Обри, Франсуа (1747–1798) — французский политический деятель и военачальник; артиллерийский офицер, выпускник Лаферской артиллерийской школы; с 1789 г. полковник национальной гвардии в Ниме, в 1790 г. мэр этого города; депутат Конвента (1792–1795), жирондист; бригадный генерал (15 мая 1793 г.); член Комитета общественного спасения и Военного комитета (с 5 апреля по 2 августа 1795 г.), где ведал кадровыми вопросами и занимался чисткой армии, изгоняя из нее офицеров-якобинцев; в 1795–1797 гг. депутат Совета пятисот; после переворота 18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) был приговорен к изгнанию и умер в Гвиане.
… ему дали звание пехотного генерала с назначением в Вандею. — Вандея — департамент на западе Франции, у побережья Атлантического океана, составляющий северную часть исторической провинции Пуату; главный город — Ла-Рош-сюр-Йон; название департамента происходит от небольшой речки Вандея, протекающей по его территории, правого притока реки Севр-Ньортез.
Во время Великой Французской революции, с марта 1793 г., в западных провинциях Франции происходили многочисленные крестьянские восстания против Республики, центром которых стала Вандея, поэтому все движение получило название Вандейского восстания, а его участников именовали вандейцами. Отдельные вспышки недовольства сельского населения, вызванные преследованием церкви и массовым набором в армию и происходившие еще в 1791 г., весной 1793 г. переросли в настоящую войну. Предводителями Вандейского восстания были дворяне и священники, а военную помощь мятежники получали от эмигрантов и стран европейской коалиции. Сопровождавшееся невероятными жестокостями с обеих сторон, восстание было в основном подавлено летом 1796 г., однако отдельные мятежи повторялись вплоть до реставрации Бурбонов.
…Он снял на время комнату в гостинице на улице Майль… — Старинная улица Майль (rue du Mail) в правобережной части Парижа, рядом с площадью Побед, была проложена в 1633–1635 гг. на месте прежней аллеи для игры в шары (jeu du mail).
С конца октября 1794 г. Бонапарт арендовал небольшую меблированную квартирку на пятом этаже скромной гостиницы под названием «Права человека», которая находилась на этой улице и принадлежала некоему Грегуару.
27 … не имея возможности быть Цезарем, он сделался Цинциннатом. — Цинциннат — Луций Квинкций Цинциннат (ок. 519-ок. 439 до н. э.), древнеримский патриций, консул 460 г. до н. э., который в критические для Рима моменты дважды становился диктатором (в 458 и 439 гг. до н. э.), а затем, после победы над врагом, возвращался к мирной жизни землепашца; в истории остался символом гражданской доблести и личной скромности.
… Проезжая через Монтелимар, оба путешественника останавливаются. — Монтелимар — город на юго-востоке Франции, в департаменте Дром, в 43 км к юго-западу от Баланса.
… Его отсылают к г-ну Грассону, государственному защитнику… —