32 … Серюрье захватывает его внешние укрепления. — Серюрье, Жан Матьё Филибер (1742–1819) — французский военачальник, почетный маршал Империи (1804); кадровый офицер, служивший в армии с 1755 г. и ставший в 1781 г. кавалером ордена Святого Людовика, но сделавший карьеру лишь после Революции: полковник (1792), бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1794); с отличием участвовал в обеих Итальянских кампаниях Бонапарта; в 1804–1815 гг. занимал почетную должность управителя Дома инвалидов; имя его высечено на Триумфальной арке.
…Он посылает на помощь Больё двадцать пять тысяч человек под командованием Квоздановича и тридцать пять тысяч под командованием Вурмзера. — Квозданович, Петер Витус, барон фон (1738–1802) — австрийский военачальник, фельдмаршал-лейтенант (1792); хорватский дворянин, с 1752 г. состоявший на австрийской военной службе и принимавший участие в Семилетней войне, войне за Баварское наследство, Австро-турецкой войне 1787–1791 гг. и войне Первой коалиции; сыграл важную роль в нескольких значительных сражениях периода Первой Итальянской кампании Бонапарта; в 1797 г. вышел в отставку.
Вурмзер, Дагоберт Зигмунд, граф фон (1724–1797) — австрийский военачальник, эльзасский дворянин, уроженец Страсбурга, начавший военную карьеру во французской армии, но в 1750 г. перешедший на австрийскую службу; фельдмаршал (1795); участник войны против революционной Франции; в 1795 г. командовал армией на Рейне; в следующем году был направлен главнокомандующим в Италию, где, стараясь остановить наступление Бонапарта, неоднократно вступал в сражения с французской армией, но потерпел ряд неудач; понесенные поражения вынудили его укрыться 15 сентября 1796 г. в крепости Мантуи, при обороне которой он проявил храбрость и упорство, однако отсутствие продовольствия и распространение среди солдат болезней послужили причиной его согласия на почетную капитуляцию (2 февраля 1797 г.).
… Однако лазутчик попадает в руки ночного дозора, которым командует адъютант Дермонкур, и его приводят к генералу Дюма. — Дермонкур, Поль Фердинан Станислас (1771–1847) — французский военачальник; сын мельника, участник штурма Бастилии, добровольно вступивший в армию в 1791 г.; с отличием служил в ходе революционных и наполеоновских войн, воевал в Вандее, Испании, России и Германии; в 1796 г. был адъютантом генерала Дюма; при Наполеоне получил титул барона (1808), чин бригадного генерала (1813) и командорский крест Почетного легиона (1813); после возвращения Бурбонов, как и многие наполеоновские офицеры, был переведен на половинное жалованье; замешанный в противоправительственный Бельфорский заговор 1821 г., был отправлен в отставку; поскольку в борьбе с вандейскими и испанскими партизанами у него был накоплен огромный опыт, был поставлен в апреле 1832 г. во главе войск, которые были направлены для подавления восстания герцогини Беррийской; в 1833 г. окончательно ушел в отставку.
Заметим, что эту забавную историю о пойманном лазутчике Дюма подробнее рассказывает в своих «Мемуарах» (глава VI).
33 … Квозданович и Вурмзер разделились: первый идет к Брешии, второй — к Мантуе. — Брешия — город в Ломбардии, в 80 км к востоку от Милана, административный центр провинции Брешия; в 1404–1797 гг. входил во владения Венецианской республики.
… Это повторение ошибки, которая уже погубила Проверу и д’Аржанто. — Аржанто, Эжен Гийом, граф де Мерси д’ (Евгений Вильгельм; 1743–1819) — австрийский военачальник, фельдмаршал-лейтенант (1796), фельдцейхмейстер (1808); льежский дворянин, с семнадцати лет состоявший на австрийской военной службе; в ходе Первой Итальянской кампании Бонапарта, сражаясь под начальством Больё, потерпел несколько серьезных поражений.
… идет навстречу Квоздановичу, отбрасывает его в ущелья Тироля, разгромив перед этим при Сало и Лонато, а затем тотчас обрушивается на Вурмзера… — Сало — город в Ломбардии, в провинции Брешия, на западном берегу озера Гарда, в 24 км к северо-востоку от города Брешия.
Бой у Сало, в результате которого французский бригадный генерал Жан Жозеф Гийё (1759–1817) вытеснил австрийцев из этого города, имел место 3 августа 1796 г.
Лонато (с 2007 г. Лонато дель Гарда) — город в 27 км к юго-востоку от города Брешия, близ берега озера Гарда.
4 августа 1796 г. Бонапарт разгромил близ Лонато австрийские войска, находившиеся под командованием Квоздановича.
… Атакованный с чисто французской яростью, Вурмзер разбит при Кастильоне. — Кастильоне (Кастильоне делле Стивьере) — город в Ломбардии, в провинции Мантуя, в 9 км к югу от Лонато.
5 августа 1796 г. близ Кастильоне произошло сражение, в ходе которого Бонапарт разгромил австрийские войска, находившиеся под командованием Вурмзера.
… Бонапарт поворачивается лицом к нему, разбивает его при Сан Марко, Серравалле и Роверето… — Роверето — город на северо-востоке Италии, в автономной провинции Тренто, вблизи реки Адидже, в 25 км к востоку от северной оконечности озера Гарда.
4 сентября 1796 г. в сражении у Роверето генерал Бонапарт разгромил австрийские войска, находившиеся под командованием фельдмаршал-лейтенанта Пауля фон Давидовича (1737–1814), что открыло французам дорогу в Тироль.
Сан Марко и Серравалле (Серравалле аль’Адидже), селения соответственно в 5 и 9 км к югу от Роверето, на реке Адидже, были захвачены французами накануне сражения при Роверето.
… затем, после боев при Бассано, Примолано и Коволо, возвращается к Мантуе, куда вошел Вурмзер с остатками своей армии, и во второй раз подвергает ее осаде. — Бассано (Бассано дель Граппа) — город на северо-востоке Италии, в области Венето, в провинции Виченца, в 29 км к северо-востоку от города Виченца, на реке Брента.
В сражении при Бассано 8 сентября 1796 г. Бонапарт разгромил австрийские войска, находившиеся под командованием Вурмзера. Примолано (Primolano; у Дюма ошибочно Rimolano), селение в 22 км к северу от Бассано, на реке Брента, где находился укрепленный лагерь, и старинный форт Коволо ди Бутистоне (Covolo; у Дюма ошибочно Cavalo), устроенный в карстовой пещере, были захвачены французами 7 сентября, накануне сражения при Бассано.
Вторая осада Мантуи французскими войсками началась 27 августа 1796 г.
…Он основывает Циспаданскую и Транспаданскую республики, изгоняет англичан с Корсики… — Циспаданская (Cispadane, то есть «по эту сторону реки По», к югу от нее; у Дюма здесь ошибочно Cisalpine) и Транспаданская республики (Transpadane, то есть «по ту сторону реки По», к северу от нее) были основаны генералом Бонапартом и провозглашены соответственно 17 сентября и 16 октября 1796 г.; 29 июня 1797 г. они были объединены в Цизальпинскую республику, которая в 1802 г. была переименована в Итальянскую республику, а в 1805 г. обратилась в Итальянское королевство, просуществовавшее до 1814 г.
Успехи Бонапарта в ходе Итальянской компании 1796–1797 гг. резко изменили положение сил в Европе, и Англия, утратив союзников, эвакуировала 16–17 октября 1796 г. свои войска с Корсики, после чего экспедиционный корпус французского бригадного генерала Антонио Филиппо Казальта (1759–1846), по приказу Бонапарта отправленный из Ливорно, занятого французскими войсками 27 июня 1796 г., восстановил на острове власть Франции.
… ему становится известно о приближении новой имперской армии, которую возглавляет Альвинци. — Альвинци, Йозеф, барон фон Берберек (1735–1810) — один из самых талантливых австрийских военачальников, фельдмаршал-лейтенант (1789), фельдцейхмейстер (1794), фельдмаршал (1808); в 1792–1794 гг. командовал корпусом в Австрийских Нидерландах; в сентябре 1796 г. принял командование над армией, которая должна была снять осаду крепости Мантуи, оборонявшейся войсками Вурмзера, но 15–17 ноября 1796 г. потерпел поражение при Арколе (17 ноября 1796 г.), затем, пытаясь добиться реванша, был разгромлен в битве при Риволи (14 января 1797 г.), и через две недели Мантуя капитулировала.
… один, состоящий из тридцати тысяч человек и ведомый им, должен пересечь земли Вероны и достичь Мантуи… — Верона — город на северо-востоке Италии, в области Венето, административный центр провинции Верона, находящийся в 35 км к северу от Мантуи.
… другой, состоящий из пятнадцати тысяч человек и находящийся под командованием Давидовича, должен растянуться вдоль Адидже. — Давидович, Пауль, барон фон (1737–1814) — австрийский военачальник, генерал-майор (1790), фельдмаршал-лейтенант (1796), генерал-фельдцейхмейстер (1807); сербский дворянин, с 1757 г. состоявший на австрийской военной службе; в 1792 г. участвовал в военных действиях против Франции, имея под своим начальством крупные военные соединениям; с сентября по декабрь 1796 г. командовал в Тироле.
Адидже — река в Северной Италии, длиной 410 км; берет начало в Альпах, протекает по Паданской равнине и впадает в Адриатическое море, образуя общую дельту с рекой По.
34 … Бонапарт идет навстречу Альвинци, сталкивается с ним у Арколе… — В сражении у Арколе (селение на северо-востоке Италии, в области Венето, в 28 км к юго-востоку от Вероны) 15–17 ноября 1796 г. Бонапарт нанес поражение австрийским войскам, которыми командовал фельдцейхмейстер Йозеф Альвинци.
… узнав прямо на поле боя, что Альвинци и Провера идут на соединение, он обращает Альвинци в бегство при Риволи и, дав сражения при Сан Джорджо и Ла Фаворите, вынуждает Проверу сложить оружие… — Риволи (Риволи Веронезе) — селение на северо-востоке Италии, в области Венето, в провинции Верона, на правом берегу реки Адидже, в 20 км к северо-западу от города Верона.
14 января 1797 г. в сражении при Риволи генерал Бонапарт разгромил австрийские войска, находившиеся под командованием Альвинци, что в итоге привело к капитуляции Мантуи 2 февраля. Сан Джорджо (Сан Джорджо ди Мантова) — северо-восточное предместье Мантуи, расположенное напротив нее, на другой стороне реки Минчо.
Ла Фаворита — резиденция мантуанского герцога Фердинандо Гонзага (1587–1626; правил с 1612 г.), построенная в 1615–1624 гг. у ворот города, в Порто Монтовано, северном предместье Мантуи, которое, как и предместье Сан Джорджо, рас