Брюе д’Эгалье, Франсуа Поль де (1753–1798) — французский кадровый военный моряк, капитан первого ранга (1792), контр-адмирал (1796), вице-адмирал (1798); летом 1798 г. командовал флотом, который перевозил в Египет французские войска; погиб в самом начале сражения в Абукирском заливе; имя его высечено на Триумфальной арке.
43 … Бонапарт возвращается в Каир, празднует годовщину рождения Магомета и годовщину основания Республики. — Здесь речь идет о празднике Мавлид ан-Наби, празднике рождения пророка Мухаммеда, который отмечают 12-го числа третьего месяца раби ал-авваль исламского календаря и который приурочен ко дню смерти пророка. В 1798 г. праздник Мавлид ан-Наби пришелся на 20 августа григорианского календаря, и Бонапарт, вернувшийся к тому времени в Каир, принял участие в торжествах по этому поводу.
Месяц спустя, 22 сентября 1798 г., в Каире торжественно, с большой помпой отмечалась шестая годовщина основания Французской республики.
… В разгар этих празднеств восстает Каир, но, в то время как Бонапарт пушками громит город с высот Мокаттама, Бог приходит на помощь французам и приносит грозу… — Народное восстание в Каире, захваченном французскими войсками 22 июля 1798 г., вспыхнуло спустя три месяца, 21 октября, и привело к гибели нескольких сотен французских солдат, бригадного генерала Доминика Мартена Дюпюи (1767–1798), коменданта города, и капитана Юзефа Сулковского (1773–1798), адъютанта главнокомандующего; восстание, продолжавшееся два дня, было самым жестоким образом, с применением артиллерии, подавлено Бонапартом: около шести тысяч восставших были убиты и ранены, а предводители восстания казнены.
Мокаттам — цепь невысоких холмов в юго-восточной части Каира, где находились каменоломни древних египтян.
… Бонапарт уезжает в Суэц, он хочет видеть Красное море и в возрасте Александра Великого ступить на землю Азии. — Суэц (араб. Ас-Сувайс) — город на северо-востоке Египта, на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, административный центр одноименной провинции; расположен в 125 км к востоку от Каира; после открытия в 1869 г. Суэцкого канала, строившегося десять лет и соединившего Средиземное и Красное моря, приобрел статус важного пункта транзитной торговли и превратился в крупный международный порт.
Бонапарт отправился в Суэц 24 декабря 1798 г., намереваясь осмотреть Суэцкий перешеек, соединяющий Африку с Азией и отделяющий Красное море от Средиземного моря, и вынашивая планы прокладки Суэцкого канала.
… Он едва не погибает там, как фараон, но его спасает гид. — Бонапарт прибыл в Суэц 26 декабря, днем 27-го осмотрел город и порт, а 28-го решил пересечь Красное море, перейдя его утром, во время отлива, по обнажившемуся дну, однако на обратном пути, уже в темноте, сбился с дороги и едва не погиб во время быстрого вечернего прилива, но был спасен одним из своих гвардейцев. Дюма сравнивает это происшествие с известным эпизодом описанного в Библии исхода древних евреев из Египта. Когда фараон бросился в погоню за ними вместе со своим войском, Моисей, их предводитель, по слову Бога простер над Красным (Чермным) морем свою руку — воды расступились и беглецы прошли между ними. Когда же туда вступили египетские воины, воды сомкнулись и потопили их (Исход, 14: 6-30).
Гиды — рота конных гвардейцев, созданная Бонапартом как отряд сопровождения главнокомандующего во время Итальянской кампании, в июне 1796 г., и находившаяся под командованием капитана Жана Батиста Бессьера (1768–1813), будущего маршала; после создания консульской гвардии стала основой гвардейского полка конных егерей.
… остается опасность нападения со стороны Газы и Эль-Ариша, который только что захватил Джаззар-паша, прозванный Мясником. — Газа (ныне относится к Палестинской автономии) — один из древнейших городов мира, расположенный на восточном побережье Средиземного моря, на пути из Азии в Египет, в 75 км к северо-востоку от египетского Эль-Ариша; 25 февраля 1799 г. была взята войсками Бонапарта.
Эль-Ариш — египетский город на Синайском полуострове, на берегу Средиземного моря, у одноименной реки, в 340 км к северо-востоку от Каира; столица провинции Северный Синай; в описываемое время крепость на границе с Палестиной; 20 февраля 1799 г. был взят войсками Бонапарта.
Джаззар-паша — Ахмед аль-Джаззар (ок. 1722–1804), турецкий военачальник, трехбунчужный паша (1776); уроженец Боснии, мамлюк, за свою жестокость прозванный Мясником (араб. Джаззар); в 1775–1804 гг. правитель Сидонского эялета Османской империи, сделавший Акру своей столицей и превративший ее в неприступную крепость; в 1784–1786, 1790–1795, 1798–1799 и 1803–1804 гг. наместник Дамаска; весной 1799 г., поддерживаемый английским флотом, выдержал 62-дневную осаду Акры, предпринятую Бонапартом.
… Необходимо уничтожить этот форпост Оттоманской порты, разрушить укрепления Яффы, Газы и Акры… — Яффа — древний портовый город на восточном побережье Средиземного моря, входящий ныне в состав городского образования Тель-Авив-Яффа; в 1100–1268 гг. столица графства Яффы и Аскалона, государства крестоносцев, являвшегося вассалом Иерусалимского королевства; в 1268 г. был до основания разрушен мамлюкским султаном Бейбарсом I (1225–1277; правил с 1260 г.); 7 марта 1799 г., после четырехдневной осады, был взят войсками Бонапарта.
Акра — Сен-Жан-д’Акр (соврем. Акко), портовый город в Израиле, на восточном побережье Средиземного моря, в 150 км к северу от Иерусалима; известен с глубокой древности; во времена египетских царей династии Птолемеев получил название Птолемаида; в 1104 г., вскоре после первого крестового похода (1096–1099), был захвачен крестоносцами, в 1187 г. отвоеван у них султаном Салах ад-Дином, но в 1191 г., во время третьего крестового похода, после двухлетней осады снова взят христианскими рыцарями и стал после этого главным городом Иерусалимского королевства, лишившегося в 1187 г. своей прежней столицы — Иерусалима; тогда же был переименован в честь рыцарей военно-монашеского ордена святого Иоанна Иерусалимского и оставался столицей королевства вплоть до его окончательного крушения в 1291 г.
Весной 1799 г., во время своего Египетского похода, Бонапарт безуспешно осаждал Сен-Жан-д’Акр, в то время мощную турецкую крепость; неудача осады, длившейся с 19 марта по 21 мая, заставила его прекратить дальнейшее продвижение на Восток и вернуться в Египет.
…Во главе десяти тысяч человек он выступает в поход, разделяет пехоту на четыре корпуса и ставит их под командование Бона, Клебера, Ланна и Ренье, кавалерию поручает Мюрату, артиллерию — Доммартену, а инженерные войска — Каффарелли-Дюфальга. — Ланн, Жан (1769–1809) — французский военачальник и дипломат, маршал Империи (1804); сын крестьянина, начавший службу рядовым; участник войн Революции и Империи, бригадный генерал (1796), дивизионный генерал (1799); в 1801–1805 гг. посол в Португалии; один из талантливейших сподвижников Наполеона, от которого получил титул герцога Монтебелло (1808); в сражении при Эсслинге (22 мая 1809 г.) был смертельно ранен ядром, перебившим ему ноги, и умер десять дней спустя; имя его высечено на Триумфальной арке.
Мюрат, Иоахим Наполеон (1767–1815) — французский военный деятель, маршал Империи (1804), герцог Бергский, Юлихский и Клевский (в 1806–1808 гг.), король Неаполитанский (с 1 августа 1808 г.); выдающийся кавалерийский военачальник, ближайший сподвижник Наполеона, с 1800 г. муж его сестры Каролины (1782–1825); сын трактирщика, начавший службу солдатом; участник подавления восстания роялистов в Париже в 1795 г.; с 1796 г. генерал; участвовал во всех наполеоновских войнах; в 1808 г. подавил восстание в Мадриде; во время похода на Россию командовал резервной кавалерией и потерпел поражение при Тарутине; после отъезда Наполеона во Францию командовал отступавшей наполеоновской армией; в 1813 г. участвовал в сражениях под Дрезденом и Лейпцигом; в январе 1814 г. как король Неаполитанский вступил в тайный союз с Австрией и Великобританией, обязавшись начать вооруженную борьбу против Наполеона. Однако, не получив поддержки на Венском конгрессе, в период Ста дней начал военные действия против Австрии и был разгромлен при Толентино (2–3 мая 1815 г.); после потери армии бежал из Неаполя (21 мая), попытался присоединиться к Наполеону, но тот отказался принять его, считая его предателем; 25 августа 1815 г. во главе небольшого отряда высадился на Корсике, где были сильны бонапартистские настроения, и больше месяца провел на этом острове, пользуясь большой поддержкой населения; 28 сентября 1815 г. с отрядом в 200 человек отправился в Неаполь, чтобы вернуть себе престол, но попал в шторм, высадился с горсткой людей в Калабрии, был арестован в городке Пиццо и 13 октября 1815 г. расстрелян там по решению военного суда; имя его высечено на Триумфальной арке.
Доммартен — см. примеч. к с. 19.
Каффарелли дю Фальга, Луи Мари Жозеф Максимильен (1756–1799) — французский военачальник и ученый; бригадный генерал (1795); 17 декабря 1795 г., во время переправы через реку Наэ в Германии, лишился левой ноги, которую покалечило пушечным ядром, однако и после ампутации продолжил военную службу, пользуясь деревянным протезом; командир инженеров французской армии в Египте; член Института Египта (по отделению политической экономии); погиб во время осады Сен-Жан-д’Акра; старший брат генерала Мари Франсуа Огюста де Каффарелли дю Фальга (1766–1849); имя его высечено на Триумфальной арке.
… Эль-Ариш атакован и захвачен 1 вантоза… — Вантоз — шестой месяц республиканского календаря (19/20 февраля — 20/21 марта); 1 вантоза VII года Республики соответствует 19 февраля 1799 г.
… Приверженец роялистской партии, Фелиппо устроил побег Сиднея Смита из Тампля, последовал за ним в Англию и раньше него прибыл в Сирию. — Фелиппо, Луи Эдмон Антуан Ле Пикар де (1768–1799) — французский офицер-артиллерист, соученик Бонапарта по Парижской военной школе и его личный враг; яростный противник Революции; с 1791 г. эмигрант, сражавшийся в рядах арми