Сен-Жерменское предместье — в XVII–XIX вв. аристократический район в левобережной части Парижа, ограниченный с севера Сеной, с запада — бульваром Инвалидов, с юга — Севрской улицей, а с востока — улицей Святых Отцов.
Школа плавания — имеется в виду плавучая общественная купальня, устроенная в 1796 г. на левом берегу Сены, в восточной части тогдашней набережной Орсе (нынешней набережной Анатоля Франса), около моста Людовика XVI (соврем, мост Согласия), напротив дворца Тюильри, банщиком Бартелеми Тюркеном, которому наследовал его зять Жерар Делиньи, построивший в 1801–1803 гг. более основательное сооружение такого же рода, знаменитую Школу плавания Делиньи, где учились плаванию и развлекались богатые парижане (это модное заведение просуществовало до 1993 г.!).
… Каждодневное стечение людей, переправляющихся через Сену на лодках между Лувром и школой Четырех Наций, указывает на то, что в этом месте нужен мост… — Лувр — дворец в Париже, на правом берегу Сены, являющийся наряду с собором Парижской Богоматери одним из важнейших исторических памятников французской столицы; первоначально представлял собой крепость, построенную королем Филиппом Августом в кон. XII в., одновременно с правобережной частью новой городской стены; со второй пол. XIV в. время от времени служил резиденцией французских королей (постоянно — местом хранения казны и архивов), но окончательно стал ею лишь в правление Франциска I, когда в 1546 г. старая крепость была снесена и на ее месте был воздвигнут новый дворец; строительство продолжалось при преемниках Франциска I, было прервано ввиду Религиозных войн, возобновлено при Генрихе IV; в 1682 г., после переезда двора в Версаль, Лувр фактически забросили, а в 1750 г. вознамерились вообще снести; новое строительство дворца, объявленного в 1793 г. музеем, предпринял Наполеон I, а завершил лишь Наполеон III в 1853 г.
Школа Четырех Наций — имеется в виду здание коллежа Четырех Наций, построенное в 1662–1688 гг. по завещанию кардинала Мазарини (1602–1661) и на его средства французским архитектором Луи Лево (1612–1670); в этом дворце, находящемся на левом берегу Сены, напротив Лувра, в 1796–1802 гг. размещалась Центральная школа Четырех Наций, затем Школа изящных искусств, а в 1805 г. он стал местопребыванием Института Франции и остается им по сей день.
… первый консул посылает за господами Персье и Фонтеном, и, словно некое волшебное сооружение, с одного берега на другой протягивается мост Искусств. — Персье, Шарль (1764–1838) — французский архитектор-неоклассицист, художник, декоратор и педагог, один из создателей стиля ампир, законодатель вкуса в период империи Наполеона I.
Фонтен, Пьер Франсуа Леонар (1762–1853) — французский архитектор-неоклассицист и декоратор, в 1794–1814 гг. постоянный сотрудник Персье, один из основоположников стиля ампир; с 1813 г. главный архитектор императора, с 1814 г. архитектор Парижа, короля и герцога Орлеанского.
Мост Искусств — здесь: сооруженный в 1801–1804 гг. девятипролетный чугунный пешеходный мост через Сену, который соединял набережную Конти с квадратным двором Лувра, в годы Империи именовавшегося дворцом Искусств; был сооружен по проекту инженеров Луи Александра де Сессара (1719–1806) и Жака Венсана де Лакруа Диллона (1760–1807); в 1981–1984 гг. был заменен нынешним семипролетным мостом.
… Вандомская площадь лишилась статуи Людовика XIV… — Вандомская площадь, расположенная в правобережной части Парижа, к северу от улицы Сент-Оноре, и считающаяся одной из самых знаменитых городских площадей в мире, была создана в 1699–1720 гг. по планам архитектора Жюля Ардуэна-Мансара (1646–1708) на том месте, где прежде находился Вандомский дворец; с 1699 г. и вплоть до Революции называлась площадью Людовика Великого; нынешнее название получила в 1799 г.
Установленная в ее центре в 1699 г. бронзовая семиметровая конная статуя Людовика XIV (вместе с мраморным пьедесталом высота памятника достигала семнадцати метров), созданная в 1685–1687 гг. скульптором Франсуа Жирардоном (1628–1715) и отлитая 12 августа 1692 г., была разрушена 12 августа 1792 г.
… ее заменит колонна, отлитая из пушек, захваченных у австрийцев в ходе трехмесячной кампании. — 20 марта 1800 г. первый консул Бонапарт подписал указ об установке на площади Пик (так в 1793–1799 гг. именовалась Вандомская площадь) колонны в честь героев Парижского департамента, и 14 июля 1800 г. был даже заложен ее первый камень, однако она так и не была создана; затем, в 1803 г., возник проект установить на этом месте колонну во славу французского народа, но в итоге была воздвигнута колонна во славу Наполеона I, т. н. Вандомская колонна (официальное ее название — колонна Великой армии, или Аустерлицкая), торжественно открытая 15 августа 1810 г. в честь побед французской армии над армиями Австрии и России в Русско-австро-французской войне 1805 г.; ее гранитный ствол облицован бронзовой спиралью с 76 барельефными изображениями батальных сцен (на нее пошла бронза 1 250 захваченных русских и австрийских пушек, и она имеет 22 витка); на колонне, имеющей высоту 44,3 м и средний диаметр около 3,6 м, была установлена фигура Наполеона, облаченного в одежды римского императора, — работы скульптора Антуана Дени Шоде (1763–1810); 8 апреля 1814 г., после вступления союзников в Париж, русские солдаты пытались повалить колонну, но она осталась непоколебима, и сброшена оказалась лишь фигура императора (на ее месте был водружен затем белый флаг Бурбонов); 28 июля 1833 г. по приказу короля Луи Филиппа на колонне была установлена новая фигура Наполеона, облаченного на этот раз в мундир офицера революционной армии, — ее автором был скульптор Шарль Эмиль Сёрр (1798–1858); 4 ноября 1863 г. по приказу Наполеона III ее сменила фигура императора, вновь облаченного в римские одежды, — работы скульптора Огюста Дюмона (1801–1884); в дни Парижской Коммуны, 16 мая 1871 г., колонна была повалена и разрушена, но в 1875 г. восстановлена.
… Сгоревший Хлебный рынок будет построен заново из железа… — Хлебный рынок — круглое здание в правобережной части Парижа, в квартале Центрального рынка, которое было построено в 1763–1767 гг. архитектором Никола Ле Камю де Мезьером (1721–1789) и внутренний двор которого был в 1782–1783 гг. перекрыт куполом с деревянной несущей конструкцией, спроектированным архитекторами Жаком Гийомом Леграном (1753–1807) и Жаком Молино (1743–1831); 16 октября 1802 г. купол этого здания, вызывавшего восторг у современников, сгорел, и в 1806–1811 гг., в ходе реконструкции пострадавшего здания, по планам архитектора Франсуа Жозефа Беланже (1744–1818) был сооружен новый купол, несущая конструкция которого была выполнена из чугуна (в 1838 г. медное покрытие купола было заменено стеклянным); в 1873 г. Хлебный рынок был закрыт, а в 1885 г. в его здании разместилась Парижская торговая биржа.
… для Биржи будет построен дворец… — Речь идет о здании в стиле неоклассицизма, построенном для Парижской фондовой биржи в 1807–1825 гг. в правобережной части столицы, на месте упраздненного монастыря Дочерей святого Фомы, по планам архитектора Александра Теодора Броньяра (1739–1813) и именуемом дворцом Броньяра; ныне оно используется для проведения конференций, семинаров и деловых встреч.
51 … церковь Дома инвалидов возвратится к своему первоначальному предназначению, сияя, как в тот день, когда она впервые заблистала в огненных лучах солнца Людовика XIV… — Дом инвалидов — богадельня для увечных и состарившихся солдат, построенная в 1671–1679 гг. по приказу Людовика XIV и по проекту придворного архитектора Либераля Брюана (1636–1697) в тогдашнем парижском пригороде Гренель.
Величественный собор Дома инвалидов, высотой 107 м, увенчанный позолоченным куполом, был построен в 1676–1706 гг. архитектором Жюлем Ардуэном-Мансаром (1646–1708); в годы Революции именовался храмом Победы, а затем храмом Марса; в период Консулата был превращен в военный пантеон.
Людовик XIV (1638–1715) — король Франции, при котором абсолютная монархия в государстве достигла апогея в своем развитии; сын Людовика XIII (1601–1643; король с 1610 г.) и его жены с 1615 г. Анны Австрийской (1601–1666); царствовал семьдесят два года (с 1643 г. под опекой матери и кардинала Мазарини, а с 1661 г. — самостоятельно) и скончался 1 сентября 1715 г. в Версале. Людовик XIV избрал своим девизом надменные слова «Nec pluribus impar» (лат. «Первенствующий над всеми»), а своей эмблемой — Солнце и пояснил в своих мемуарах это так: «Я был готов управлять другими державами, как Солнце — освещать другие миры»; отсюда его прозвище — Король Солнце.
… четыре кладбища, похожие на Каирский некрополь, разместятся на севере, юге, западе и востоке Парижа… — Имеется в виду одна из главных достопримечательностей Каира — огромный средневековый некрополь Эль-Арафа, «город Мертвых».
… будет проложена улица шириной в сто шагов, которая протянется от церкви Сен-Жермен-л’Осеруа до Тронной заставы… — Старинная парижская церковь Сен-Жермен-л’Осеруа, которая датируется XII в. и посвящена святому Герману Осерскому (ок. 378–448), епископу Осерскому с 418 г., служила приходской церковью французских королей; она находится напротив Лувра, к востоку от него.
Тронная застава — одна из пятидесяти застав в таможенной стене, которой ведомство Генерального откупа опоясало в 1784–1790 гг. французскую столицу; находилась на восточной окраине Парижа, в Сент-Антуанском предместье, на дороге в Венсен, вблизи Тронной площади (соврем, площадь Наций), обязанной своим названием тому, что 26 августа 1660 г., во время торжественного въезда в столицу Людовика XIV и юной королевы Марии Терезы, ставшей его женой за два с половиной месяца до этого, там был установлен королевский трон, на котором восседали августейшие молодожены, принимая почести от всех сословий столицы.
… она будет обсажена деревьями, как бульвары, и окаймлена аркадами, как улица Риволи… — Риволи — улица в центральной части Парижа, которая была проложена в 1802–1855 гг., в несколько этапов, через густо застроенные кварталы, примыкавшие к королевским дворцам Пале-Рояль, Лувр и Тюильри, и служит естественным продолжением Елисейских полей; одна из самых длинных в Париже; составляет часть магистрали, пересекающей город с востока на запад; названа в 1804 г. в честь победы Наполеона Бонапарта над австрийской армией у селения Риволи в Северной Италии 14 января 1797 г.