ивизии Моннье и Буде, по приказу генерала Дезе занявшие в тылу, примерно в десяти льё от Маренго, селения Акви и Кастель Нуово. — Моннье (Monnier; у Дюма характерная опечатка: Mounier) — Жан Шарль Моннье (1758–1816), французский военачальник, бригадный генерал (1796), дивизионный генерал (6 марта 1800 г.); участник революционных и наполеоновских войн, начавший военную службу в 1789 г. в качестве волонтера национальной гвардии; с отличием сражался при Лоди, Арколе и Риволи; с мая 1800 г. командир 6-й дивизии Резервной армии, прославившийся в сражении при Маренго; в 1802 г. вследствие конфликта с Бонапартом остался без служебного назначения и в 1811 г. вышел в отставку; после реставрации Бурбонов вернулся на военную службу и в августе 1815 г. получил титул графа и звание пэра Франции; имя его высечено на Триумфальной арке. Буде, Жан (1769–1809) — французский военачальник, бригадный генерал (1795), дивизионный генерал (1796), граф Империи (1808); участник революционных и наполеоновских войн, начавший военную службу в 1784 г.; в 1795–1799 гг. командующий французскими войсками на Гваделупе; после 18 брюмера командовал дивизией в составе Резервной армии и прославился в сражении при Маренго, затем принимал участие в экспедиции в Сан Доминго (1802) и в кампаниях 1805–1807 гг.; через два месяца после сражения при Ваграме (5–6 июля 1809 г.), в которой находившаяся под его командованием дивизия потеряла всю свою артиллерию, покончил жизнь самоубийством; имя его высечено на Триумфальной арке.
Акви (Акви Терме) — город в Пьемонте, в провинции Алессандрия, в 27 км к югу от города Алессандрия, на левом берегу Бормиды.
Кастель Нуово (Кастель Нуово Бормида) — селение в провинции Алессандрия, на правом берегу Бормиды, в 18 км к югу от города Алессандрия.
… Генерал Мелас… в течение 13 июня завершил соединение войск генералов Хадика, Кайма и Отта. — Хадик фон Футак, Карл Йозеф, граф (1756–1800) — австрийский военачальник, венгерский дворянин, генерал-майор (1794), фельдмаршал-лейтенант (1796); участник войны за Баварское наследство (1778–1779), Австро-турецкой войны 1787–1791 гг. и французских революционных войн; был тяжело ранен в сражении при Маренго и сорок дней спустя, 24 июля 1800 г., скончался в Алессандрии.
Кайм, Конрад Валентин фон (1731–1801) — австрийский военачальник, генерал-майор (1793), фельдмаршал-лейтенант (1797); сыграл важную роль в битве при Маренго; был тяжело ранен в сражении при Поццоло (25 декабря 1800 г.) и 16 февраля 1801 г. скончался в Удине.
Отт фон Баторкеш, Петер Карл, барон (1738–1809) — австрийский военачальник, знатный венгерский дворянин; генерал-майор (1794), фельдмаршал-лейтенант (1797); участник Итальянского похода Суворова; в 1800 г. командовал осадой Генуи, закончившейся капитуляцией французского гарнизона 4 июня; несколько дней спустя, 9 июня, потерпел поражение в битве при Монтебелло, затем храбро сражался при Маренго; в 1805 г. вышел в отставку.
… В тот же день он перешел Танаро и стал лагерем перед Алессандрией… — Танаро — река на северо-западе Италии, в Пьемонте, правый приток реки По, длиной 276 км.
Алессандрия стоит на правом берегу Танаро, в 15 км к юго-западу от места ее впадения в По.
… одна, на левом фланге, состоящая из всей кавалерии и легкой пехоты, движется в направлении Кастель Чериоло по дороге на Сале… — Кастель Чериоло — городок в Пьемонте, в провинции Алессандрия, в 5 км к северу от Маренго.
… колонны центра и правого фланга, идущие бок о бок и состоящие из пехотных корпусов генералов Хадика, Кайма, О'Рейли и резерва гренадеров под командованием генерала Отта, продвигаются вверх по течению Бормиды, следуя по дороге на Тортону и на Фрагароло. — О’Рейли, Андреас (1742–1832) — австрийский военачальник, ирландский дворянин, с четырнадцатилетнего возраста состоявший на австрийской службе; генерал-майор (1794), фельдмаршал-лейтенант (1800), генерал от кавалерии (1800); в сражении при Маренго командовал авангардом австрийской армии.
Фрагароло (Fragarolo) — возможно, речь идет о селении Фругароло (Frugarolo), расположенном в 9 км к юго-востоку от Алессандрии, на правом берегу Бормиды.
57 … Генерал Ватрен с 6-м полком легкой пехоты и 22-м и 40-м линейными полками преследует их и отбрасывает почти на тысячу туазов за ручей Барботта. — Ватрен, Франсуа (1772–1802) — французский военачальник, бригадный генерал (1796), дивизионный генерал (1799); с отличием сражался при Монтебелло и Маренго; умер 22 ноября 1802 г., во время экспедиции в Сан-Доминго, заболев желтой лихорадкой; имя его высечено на Триумфальной арке. Ручей Барботта — имеется в виду ручей, протекающий возле фермы Барботта в 2 км к северу от Маренго, на дороге в Кастель Чериоло.
58 …Он выдвинул ее с правого фланга на триста туазов вперед, приказав ей построиться в каре и гранитным редутом стать на пути Эльсница и его колонны. — Эльсниц, Антон фон (1746–1825) — австрийский военачальник, генерал-майор (1796), фельдмаршал-лейтенант (1799); участник войны за Баварское наследство, Австро-турецкой войны 1787–1791 гг. и французских революционных войн; в сражении при Маренго командовал кавалерийской дивизией; с 1809 г. находился в отставке.
59 … Тотчас же он обменивается несколькими словами с генералом Дюпоном, начальником штаба. — Дюпон де л’Этан, Пьер Антуан (1765–1840) — французский военачальник, государственный и политический деятель; бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1797), граф Империи (1808); в первой половине своей карьеры считался одним из самых многообещающих военачальников Наполеона; с 1 апреля 1800 г. занимал должность начальника генерального штаба Резервной армии и с отличием сражался при Маренго; в декабре 1807 г. по приказу императора во главе армии вступил в Испанию, 24 апреля 1808 г. вошел в Толедо, а 7 июня занял Кордову, отдав ее на разграбление своим солдатам, что вызвало восстание по всей Испании; после этого отступил к Байлену (город в Андалусии, в провинции Хаэн), где после серии боев, происходивших 18–22 июля, был окружен испанскими войсками и 22 июля 1808 г. капитулировал в обмен на обещание репатриировать его армию во Францию; эта капитуляция произвела громадное впечатление на всю Европу, развеяв миф о непобедимости наполеоновской армии; прибыв в ноябре того же года в Париж, Дюпон предстал перед военным судом, был признан виновным, лишен чинов, орденов, титула и заключен в тюрьму, в которой оставался вплоть до отречения Наполеона; после реставрации Бурбонов, с 3 апреля по 3 декабря 1814 г., занимал пост военного министра, затем командовал военным округом; в 1815–1830 гг. был членом Палаты депутатов; с 1832 г. находился в отставке.
… перебрасывает туда одну из своих бригад под командованием генерала Карра Сен-Сира… — Карра Сен-Сир, Клод (1760–1834) — французский военачальник и дипломат; бригадный генерал (1794), дивизионный генерал (1800), барон Империи (1808); военную службу начал в 1774 г.; участник Американской войны за независимость, а затем революционных и наполеоновских войн; в 1797–1798 гг. временный глава французской дипломатической миссии в Константинополе; геройски сражался при Маренго; после реставрации Бурбонов получил титул графа и в 1817–1819 гг. был губернатором Французской Гвианы; в 1824 г. вышел в отставку; имя его высечено на Триумфальной арке.
61 … Колонна из пяти тысяч гренадеров, которой командует генерал Цах, выходит на главную дорогу… — Цах, Антон фон (1747–1826) — австрийский военачальник, военный инженер, генерал-майор (1799), фельдмаршал-лейтенант (1805), фельдцейхмейстер (1825), барон (1801); сыграл важную роль в битве при Маренго, в ходе которой был взят в плен; в 1805 г. состоял начальником штаба Итальянской армии эрцгерцога Карла; в 1810–1813 гг. был комендантом Ольмюца.
… Слышится грозная поступь атакующих, сопровождаемая пением «Марсельезы». — «Марсельеза» — французская революционная песня, сочиненная в апреле 1792 г. французским поэтом и композитором Клодом Жозефом Руже де Лилем (1760–1836) и первоначально носившая название «Боевая песнь Рейнской армии»; государственный гимн Франции в 1795–1804 гг. и с 1879 г. по настоящее время; в июле 1792 г. под названием «Марш марсельцев» (сокращенно «Марсельеза») была принесена в Париж батальоном волонтеров из Марселя и быстро стала популярнейшей песней Революции.
63 … На следующее утро к аванпостам явился князь фон Лихтенштейн… — Лихтенштейн, Иоганн Йозеф фон (1760–1836) — австрийский военачальник, с 1805 г. суверенный князь Лихтенштейна; генерал-майор (1793), фельдмаршал-лейтенант (1799), генерал от кавалерии (1808), фельдмаршал (1809); в 1792–1809 гг. участвовал во всех войнах, которые вели против Франции коалиции европейских государств; в 1810 г. вышел в отставку.
64 … генерал Мелас передал нашим аванпостам просьбу позволить ему прислать ко мне генерала Скаля. — Генерал Скаль — барон Иоганн Фердинанд фон Скаль унд Грос-Эльгут (1744–1810), австрийский военачальник, генерал-майор (1799), фельдмаршал-лейтенант (1805); в 1800 г. комендант Алессандрии.
65 … В Каире, в тот самый день, когда Дезе пал на равнинах Маренго под пулями австрийцев, от кинжала Сулеймана эль-Халеби пал Клебер. — Сулейман эль-Халеби (1777–1800) — сирийский студент курдского происхождения, уроженец деревни Кукан близ Алеппо, в 1797–1800 гг. изучавший исламские науки в Каирском университете; подосланный турецкими властями, 14 июня 1800 г. убил генерала Клебера; военным судом был приговорен к смерти и 17 июня посажен на кол.
… Соглашение, подписанное Бертье и генералом Меласом в ночь после битвы, привело к перемирию, заключенному 5 июля, разорванному 5 сентября и возобновленному после победы в сражении при Гогенлиндене. — Гогенлинден (Хоэнлинден) — городок на юго-востоке Германии, в Верхней Баварии, в 30 км к востоку от Мюнхена.
3 декабря 1800 г., во время войны Второй коалиции (1798–1802), близ Гогенлиндена состоялось сражение, в ходе которого армия французского генерала Жана Виктора Моро (1763–1813) разгромила австрийские войска, находившиеся под командованием восемнадцатилетнего эрцгерцога Иоганна (1782–1859), младшего брата императора Франца II. Следствием этой победы Моро стало подписание Люневильского мира (9 февраля 1801 г.) между Французской республикой и Австрией.