– А вот и вы, голубки, – раздался за моей спиной голос Кайла.
Руки Калеба настолько захватили все мои чувства, что я и не услышала, как он подкрался. Мы отодвинулись друг от друга, и я облизнула губы. Калеб смущенно ухмыльнулся и обернулся к кузену, готовясь дать отпор, но Кайл смотрел на него доброжелательно.
– Как насчет того, чтобы прихватить Мэгги и Биша и двинуться на Брандшоу на ленч? Я помираю, как хочу кусок мяса.
– Возражений нет, – проговорил Калеб, не веря своим ушам, – если Биш пожелает. Сейчас он, кажется, не в настроении.
– Это почему же?
– Потому, – пояснила я, – что он понимает: тут что-то происходит, а я ему не говорю. Он знает, что я лгу, а я никогда прежде ему не врала.
Кайл сочувственно улыбнулся, подошел и положил руку мне на плечо. Калеб скосил на него глаза.
– Жаль. Я знаю, как это неприятно, но теперь обстановка изменилась, верно? Ты уже больше не можешь просто так заговаривать ему зубы. Ты стараешься сделать, как ему лучше, а он об этом даже не подозревает. В конце концов Биш сам во всем разберется.
Мы с Калебом смотрели на него широко раскрытыми глазами. Что произошло с Кайлом?
– Что? – ответил он на наши взгляды.
– Спасибо тебе, Кайл. Хорошо, я посмотрю, захочет ли Биш пойти со мной на мировую.
– О’кей.
Он ушел. Я была поражена не меньше, чем Калеб, но никак этого не показала. Я увлекла Калеба на заднее крыльцо, там легла на мягкие подушки качелей и потянула его сесть рядом. В самолете Калеб показал мне видение, как он прижимает меня к этим самым подушкам и беззастенчиво целует. Мне не терпелось, чтобы это видение стало явью.
Мы лежали рядышком, в тени, нас обдувал легкий ветерок.
– Согласен, – отозвался Калеб на мои мысли и нежно поцеловал.
Иногда мы просто тыкались носами, терлись губами, иногда он крутил и вертел меня, и я задыхалась под натиском его губ. Прошло несколько минут. Я услышала, как Биш и Кайл включили видеоигру, и обрадовалась, что брат вышел из своей комнаты. Мы же с Калебом оставались там, пока не пришло время ленча.
В ресторане, куда отвезли нас Кайл с Калебом, Биш в основном молчал. Он просто сидел и смотрел на нас, на других посетителей. В его голове мелькали предсказуемые мысли: он пытался понять, что происходит на самом деле. Сердился на отца за его наивность. Злился на Калеба за то, что тот прикасался ко мне каждые десять секунд, и возмущался тем, что я ему лгу.
Я уклонилась от его взгляда и постаралась заблокировать его мысли.
Глава 7
Прежде чем отправиться домой, мы сделали кое-какие покупки. Кайл хотел купить новый игровой пульт и еще несколько новых плавок. Мы зашли в очень большой двухэтажный прибрежный магазин. Читая мысли Биша, я узнала, что он хочет купить новые шорты. Те, что у него были, он взял у отца перед поездкой, но они ему не нравились. А еще ему не нравилось быть без денег. Биш перебрал несколько пар, а потом подошел к прилавку у выхода, чтобы подождать нас там.
Он думал о том, что нужно возвращаться в Теннесси и поискать работу.
Я ходила за Калебом по магазину и все время сочувственно думала о Бише. Калеб слышал, как я читаю Биша. Он повернулся, взял пару шорт, которые видел у меня в уме, и перекинул их через руку. Я стала возражать, а он подмигнул мне и потащил за собой в отдел футболок.
– Мне кажется, пора тебе обзавестись первой своей собственной футболкой. Можешь начать собирать их повсюду, куда я буду брать тебя с собой.
Калеб стал копаться в куче футболок, вытаскивал, потом бросал одну за другой.
– Повсюду?
– Да, – он улыбнулся и приблизил ко мне лицо. – Я буду возить тебя всюду, куда тебе только захочется. – Он поцеловал меня в кончик носа. – Что скажешь об этой? – Он поднял желтую футболку. – Я за «Загорелых серфингистов».
Я засмеялась и покачала головой:
– Нет.
Он пожал плечами и, положив ее на прилавок, принялся искать другую. Перебрав кучу смешных рубашек, Калеб понял, что я не отношусь к числу любительниц крикливых рисунков, и решил остановиться на голубой рубашке с одной-единственной волной спереди. Она мне подошла. Мы расплатились и вышли из магазина. Мы направились по тротуару к джипу, но Калеб вдруг остановился.
– Иди вперед и положи все в джип. Я приду туда, – сказал он. Он думал о волне и доске, поэтому я решила, что он хочет заглянуть в магазин для серфинга.
– О’кей, – согласилась я.
Мы с Кайлом и Бишем вернулись к джипу, и я включила зажигание, чтобы холодным воздухом выгнать жаркий июньский зной. Биш и Кайл сидели сзади и обсуждали игру, которую купил Кайл.
– Мэгс, это игра, о которой я тебе рассказывал. Теперь ты можешь играть с нами. Обещаю, на этот раз не пристрелю тебя сразу, – заверил Кайл и усмехнулся.
– Звучит заманчиво. Но мне никогда не давались эти игры. Помнишь, Биш, в твое первое Рождество с нами родители купили «Базар игр»? Кажется, я так ни разу и не выиграла.
– Помню, – Биш рассмеялся, и я увидела его воспоминание о том, как мы сидели на полу в гостиной и играли. – Ты играла просто жутко.
– А ты не очень-то учил меня тогда, – возразила я.
– Ты все время проводила с Бек. Она приходила каждый день, и у вас ничего, кроме нарядов, не было на уме.
– Вообще-то она все время шепталась со мной по поводу тебя. Говорила, что ты очень мечтательный, – я произнесла это нараспев, чтобы подразнить брата.
Биш недоверчиво усмехнулся и отвернулся к окну, а мы с Кайлом засмеялись.
– Не говорила она этого. Вы просто подкалывали меня.
– Нет, говорила. Она же практически была влюблена в тебя. Писала твое имя с сердечками вокруг, а рядом добавляла «Ребекка», – сообщила я, улыбаясь.
– Врешь, – отозвался Биш так, будто и в самом деле не поверил.
Нечего мне заливать.
– Нет, правда. Конечно, это было, когда мы учились в шестом классе. Средняя школа. У тебя был переходный возраст, – заметила я как бы невзначай.
– Ну… хорошо, – чуть смутившись, произнес брат.
– Старик, – вмешался Кайл. – Бек – неплохая девчонка. Я бы на твоем месте ее не упускал.
– Я старше ее лет на семь. Не здорово.
– Все равно ты уже опоздал. Она сейчас с Ральфом.
– Ну и что? Мне-то какое дело, – всем своим видом Биш показывал, что разговор окончен. Посмотрев в мое окно, он сообщил: – Вон Калеб возвращается.
– Привет, – Калеб уселся на свое место. – Простите, оказалось дольше, чем я думал.
Мысли у него были забиты математикой: простые числа, числа кратные четырем, он что-то считал, пересчитывал. Я с любопытством посмотрела на него, но промолчала.
Мы подъехали к крыльцу и вышли. Биш и Кайл тут же помчались заниматься новой игрой. Мне пришло в голову, до чего это неожиданная, непонятная дружба. Биш уже взрослый, а Кайл пока еще очень незрелый паренек. Сочетание не очень хорошее, но, возможно, они как-то уживались.
Закрыв дверь, я услышала, что ум Калеба все еще занят расчетами. Тут до меня дошло. Он загрузил голову математикой, чтобы не думать о чем-то другом. Есть нечто такое, что он не хочет мне показывать.
– Да ладно тебе, Мэгги, – умоляющим тоном проговорил он. – Могу я иметь свои маленькие секреты? Как покупать для тебя подарки, например.
– Ты о чем?
– Я… – начал он, но тут раздался звонок входной двери.
Калеб пошел открывать дверь, и я услышала радостные восклицания Питера еще до того, как он появился в гостиной. Сразу за ним вошли Рэйчел, мой отец, Джен… а потом Белла, собака Калеба.
Я одновременно обрадовалась и испугалась. Что они все здесь делают? И тут же устыдилась и покраснела. Они все обеспокоены моим побегом? Ну, мне это показалось чрезмерным.
Калеб на секунду отвлекся, чтобы погладить Беллу и сказать ей несколько ласковых слов, а затем отвел ее на задний двор. Он старался не оставлять меня одну, когда все начнется. Ждать осталось недолго.
Питер подошел ко мне.
– Великолепно.
Я знала, что он сейчас сделает, но не решалась сказать «нет», как бы того ни хотелось. Я не желала проявить непочтительность, когда он принялся целовать мои пальцы и прикладывать их к своей голове.
Потом, к моему ужасу, то же самое проделала Рэйчел. Я съежилась, пытаясь не отстраняться, но когда ко мне подошла Джен, я не выдержала.
– Я…
– Мэгги не хочет, чтобы ты это делала, – негромко объяснил Калеб и, как страж, встал впереди меня. – Помнишь, папа, мы говорили об этом по телефону. Мэгги не хочет поклонов и вообще протокола, она хочет быть просто самой собой.
– Простите, моя дорогая, – проговорил Питер, – но вы должны понять, что это было предсказано, когда я был маленьким. Это такая честь…
– Я знаю. И не пытаюсь пренебречь традицией или выказать неуважение, но не хочу, чтобы все мне кланялись. Я ничуть не изменилась, я все та же. Относитесь ко мне соответственно, пожалуйста!
Питер кивнул и чуть улыбнулся.
– Как ты пожелаешь, моя дорогая.
– Папа, – запротестовал Калеб.
– Я подразумеваю, что это желание Мэгги, а не Провидицы, – пояснил тот. – Лишь бы Мэгги чувствовала себя счастливой.
Я с благодарностью кивнула.
Калеб обнял маму, а я подошла к своему отцу. Он сдерживался, но хотел сгрести меня в объятия, как только увидел. Едва я оказалась рядом, он изо всех сил прижал меня к себе.
– Ах, моя деточка. Страшно по тебе соскучился!
– Я тоже, папа.
Это была правда.
Затем он посмотрел на меня и склонил голову набок. Его рука потянулась к моим волосам, и он погладил их кончики.
– Питер рассказал, что случилось с твоими волосами. Но ничего, они и сейчас выглядят чудесно.
– Спасибо.
– Неужели Питер и в самом деле кланялся тебе? – Я кивнула. – Это нормально?
– Очевидно.
– Надеюсь, ты вела себя прилично…
Он посмотрел на меня, вопросительно подняв бровь.
– Да, папа, конечно, – успокоила я его.
Он улыбнулся и кивнул Калебу, здороваясь, а потом обвел взглядом комнату.