Подайте на погорелое! Прибавьте на бедность!
Абросим не просит, а дадут – не бросит.
Дают – бери; бранят – беги!
Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут.
Что просится, то и скажется.
Голодной куме хлеб на уме.
Он семь лет все на одной дудке играет.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Голодной курице просо снится.
Лиса и во сне кур считает.
Одна дума – и та нейдет с ума.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Так захотелось, что хоть роди да подай!
Захотелось худого, что доброго.
Лихое гляденье пуще доброго прошенья (о зависти).
Всякое дыхание любит даяние.
Молчание – знак согласия.
Крепкое молчанье ни в чем не ответ.
Этого Кузьму я и сам возьму.
Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй!
Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое.
По божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору.
Будешь во времени – и меня вспомяни!
Махнули пола об полу, ударили рука об руку.
Гости позваны и постели постланы.
Положи две денежки на шапочку да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем.
Не в службу, а в дружбу.
Поклон – что дуга; отказ – что шест.
Занято подворье без вашего здоровья.
Не велик пан, перелезешь и сам.
Не новгородский дворянин, и сам сходишь.
Лакомый кусок, только бы попал в роток.
Охоча старица до скляницы.
Зелен виноград – когда не дают.
Хоть биту бить, а за реку плыть.
Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
И хочется, и колется, и матушка не велит.
Не все сбывается, что желается.
И жарко желают, да руки поджимают.
На хотенье есть терпенье. На хотенье живет терпенье.
Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
Финтит, вертит, не туда глядит.
Это бы слово да батьке в ухо.
Твое бы слово да Богу бы в уши.
Из твоих уст да Богу в уши.
Чего не хочет, того и не слышит.
Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу.
Для просьбы бедного у богатого уши глухи.
Поди в кут, где мухи ткут!
Отошел – как несолоно хлебал.
Отказ – как длинный шест.
Глядеть гляди, да кругом обходи!
Знай нас, плешивых, объезжай шелудивых!
Не честно просишь, неохотно дать.
Бей челом в тюрьме да в богадельне!
Добро сыплешь и не подберешь.
От чужих ворот легок поворот.
Двери отворили, а нас не пустили.
Бей отказ, не пойду на квас.
Когда восток с западом сойдется.
Хоть проси, хоть кланяйся.
Гляди глазами, да не тронь руками.
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
Хочешь – так вскочишь; а не хочешь – как хочешь.
Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
За голодного Бог заплатит.
Просит убогий, а подаешь Богу.
Добро такать, а лучше помогать.
Что у людей водится, то и от нас не прочь (от того и мы не прочь).
На себе поснесем, а вас побережем.
На себя поступись, а друга побереги.
Дал топор, дай же и топорище!
Коли мед, так и ложку.
Кормил до усов, корми же и до бороды (о сыне, приемыше).
Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. поищи).
В нужде сберечь, на ухабе подпречь.
На моих дрожжах ваше тесто взошло.
С моей руки хоть куль муки.
Знай почитай, умру – поминай.
Лучше дать, нежели взять.
Дай бог подать, не дай бог просить!
Плешивый Тарас, моли Бога о нас!
Шел бы и дале, только бы дали.
Ехать было обедать, да не зовут.
Не рад и блину, как кирпичом в спину.
Не корми блином, напой прежде водой!
Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.
О правде, обещании и обмане
На словах – Волгу переплывет; а на деле – ни через лужу.
Водить кого за нос.
Кормить завтраками.
Надул в уши баклуши, да и был таков.
Надул, что козий мех; поиграл, что на волыночке (обманул).
Обошел, словно мертвой рукой обвел.
Подпускать лясы, турусы на колесах.
Плут: так и лезет в ухо! На боку дыру вертит.
Боек, каналья, весь в поповский род пошел.
Обаял да обошел, на кривых объехал.
Обманом города берут.
Нашел дурака! Продай я ему свою шкуру!
Сказывай тому, а я в тереме живу.
Не молвя, крепись, а молвя, держись!
Где рука, тут и голова.
Не давши слова, крепись, а давши – держись!
Назвавшись груздем, полезай в кузов!
Пошел в рабы, рабски и твори! Нанялся – продался.
Что сказано, то свято.
Что сказано, то и сделано.
Быть по сказанному, что по писаному.
Тронута – сыграна (в шашечной игре).
Слово – олово (т. е. тяжело, веско).
Слово лучше (крепче) печати.
Слово сказал, так на нем хоть терем клади.
Слово – закон: держись за него, как за кол (как за кон).
Будь своему слову господин.
За собой слова не удержав, за людьми не удерживают.
Заложить правую руку (дать слово, обещать).
Сказал как топором отрубил (как отрезал).
Слово держать, не по ветерью бежать.
Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
Честь чести и на слово верит.
Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова).
Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
Его слова на воде писать. Его слово недорогое.
Кто словом скор, тот в деле не спор.
Много обещают – ничего не дают.
Поезжай на обед, а слово повези на ответ.
Соловья баснями не кормят.
Синица в руках лучше соловья в лесу.
Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки!
Не берись лапти плести, не надравши лык.
Не продавай шкуры, не убив медведя.
Что впереди – бог весть; а что мое, то мое.
Не сули в год, давай поскорее в рот!
Не запосуливай рубля, отдай полтину!
Не сули царства земного вместо небесного.
Меньше сулить (обещать), меньше согрешить.
Не сули собаке пирога, а кинь краюху!
Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло.
Не женит отец – ин хоть словом потешит.
На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке.
Слова серебряны, посулы золотые, а впереди – Божья воля.
На торгу за слова ничего не продают.
Посулы на золотом стуле (блюде).
На посуле, что на стуле: посидишь, да и встанешь.
На посуле, что на стуле, а на деле, что на копыле.
На посуле тороват, а на деле скуповат.
Посуленного год ждут, а суженого до веку.
От слова до дела – сто перегонов.
Посулы примать – не устать ждать.
Не сули Царства Небесного, да не толкай взашей.
Обещать – дело господское, исполнять – холопское.
Не выпускай соловья из клетки, пока песни не споет.
Завтраки неспоры, а пообедать бы впору.
Хороши завтраки натощак – а не пора ли повечерять?
Едят да мажут, а нам и не кажут.
Заварил кашу, так не жалей масла!
Не клади в ухо, а положи в руку!
Не сули лисицу в год, а дай ее в рот!
Давно слышу, да не знаю, скоро ль взвижу.
Запись-то дал, да даров-то не видал.
Больше верь своим очам, нежели чужим речам!
Больше верь делам, нежели словам!
Не держи посулом, одолжи отказом!
За правду Бог и добрые люди.
Кто правду хранит, того Бог наградит.
Судья суди, да и за судьей гляди!
Кто правого винит, тот сам себя язвит.
Разорить до конца – не будет венца.
Держи правду по наряду! Держи суд по закону!
Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок!
И твоя правда, и моя правда, и везде правда – а нигде ее нет.
Порешил суд, так будешь худ.
На деле прав, а на бумаге виноват.
Истцу первое слово, ответчику последнее.
Кто повинился, того суди Бог.
С одного тягла по две дани не берут.
С одного вола двух шкур не дерут.
Чей двор, того и хоромы.
Чья воля старее, та и правее.
Суд да дело – собака съела.
Стать на правду (т. е. идти на суд).
Не обжалован – не судись (не судится).
Кто в деле, тот и в ответе.
Чья сильнее (смелее), та и правее.
Дракою прав не будешь.
Судия праведный – ограда каменна.
Праведный судия одесную Спасителя стоит.
Всяк человек ложь – и мы тож.
Будет в поле рожь, будет и в людях ложь.
Что полжешь, то и поживешь.
Не соврешь – и зобу не набьешь.
Живут же люди неправдой – и нам не лопнуть стать.
Не нами стала (началась) неправда, не нами и кончится.
Неправда светом началась, светом и кончится.
Уж сорок лет, как правды нет.
Изжил век, а все правды нет.
Правда прежде нас померла.
Свет спокон веку неправдой стоит.
Не плачь по правде, обживайся с кривдой!
Из кривого ребра Бог жену создал, оттого и кривда пошла.
Умная ложь лучше глупой правды.
Сладкая ложь лучше горькой правды.
Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом).
Всякая прибавка хороша с прикраской.
Ко всякой лжи свое приложи!
Красное словцо не ложь.
Не солгать, так и не продать (говорят купцы).
Не солгать, так и правды не сказать.
Не будь лжи, не стало б и правды.
И враньем люди живут (да еще хвалятся).
Живут люди неправдой – не ухвалятся.
На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься.
Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться.
Хороша святая правда – да в люди не годится.
Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел.
Не любо, не слушай, а лгать (а врать) не мешай!
Врать не устать, было б кому слушать.
Кому не лень, так слушай.
Ложь на охотника, а не любо – не слушай!
Не хочешь слушать, как люди врут, – ври сам!
И неправде глотку рукавицей не заткнешь.
Цыганская правда хуже православной кривды.
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.