Хвалился лошак родом-племенем.
Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю!
И по рылу знать, что не простых свиней.
По всему знать, что не из простых, а из вислоухих.
Отец твой – чулок (онуча), мать – тряпица, а ты что за птица?
Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи (так сыну хомута не кажи).
Гряды пахал (копал), да в воеводы попал.
Из грязи, да посажен в князи.
Это все мелкая сошка.
Последняя спица в колеснице.
С борку да с сосенки. Кто с борку, кто с долку.
Не мое место впереди сидеть, мое место – при куту, в углу.
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве).
Неродословному с родословным не местничать (не считаться).
Не хвались отцом, хвались молодцом (сыном-молодцом).
Не хвались родительми, хвались добродетельми.
Забавно дитятко на рогожке рожено.
Деревенский ребенок что городской теленок.
Городское телятко умнее деревенского дитятки.
Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.
Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе).
Из роду в род – тот же урод.
Мимо яблоньки яблочко не падает.
Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.
Не далеко от дерева яблочко падает. От яблоньки яблочко, а от ели шишка. Не растут на ели яблочки, а шишки.
Каково деревце, таковы и яблочки.
Каков корень, таков и отпрыск.
От доброго кореня добрая и отрасль.
От худого семени не жди доброго племени.
От доброго дерева добрый и плод.
Каков корень, таково и семя.
Каково семя, таково и племя.
По семени племя.
По семени и плод.
Злое семя крапива: не сваришь из него пива.
От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем?
Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет.
Дурка (т. е. индюшка) дурку и высиживает.
От худой курицы худые яйца.
Хохлатые куры двором ведутся.
Каков род, таков и приплод.
Род в род идет.
Кто от кого, тот и в того.
Что род, то и племя.
Одного завода, такова и порода.
Клеймо мастера скажет.
Отец рыбак, и дети в воду смотрят.
От лося – лосята, от свиньи – поросята.
Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет.
Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое).
Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет.
Каков уродился, таков и пригодился.
Каков в колыбельку, таков и в могилку.
С лысиною родился, с лысиною и помрет (жеребенок).
В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.
Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.
Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко.
Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын.
У худой птицы худые и песни.
Отсеки собаке хвост – не будет овца.
Комар комара нарождает, человек человека.
От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок.
От бобра – бобренок, от свиньи – поросенок.
От терновника не жди винограду.
Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.
У рыжей лисы не чернобровые щенята.
Свинья не родит сокола.
Орел орла плодит, а сова сову родит.
И большому гусю не высидеть теленка.
Уродит тебя дядя, на себя глядя.
Дурак дурака и высидел.
Родила молодца, такого, как отца.
Каков батюшка, таковы у него и детки.
Какова матка, таковы и детки.
Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям).
Уродила мать, что и земля не примат.
Куда матушка, туда и дитятко.
Дед жил свиньей, а внук – поросенком.
Один отец, один и норовец.
Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.
Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька).
Дворянский сын с погляденья сыт.
Бел лицом, да худ отцом.
С чем (каков) зародился, с тем (таков) и зарудился.
Свинья рылом в землю, и порося не в небо.
Как волка ни корми, он все в лес глядит.
Змея умирает, а все зелье хватает.
Как ни гнети дерево, оно все вверх растет.
Кривое веретено не исправится (не выправишь).
Каков черт от люльки, таков и в могилку.
Что засело в костях, того из мяса не выколотишь.
Из собаки блох не выколотишь (не выбьешь).
Сколько ни мой гагару, все черна.
Утиного зоба не залечишь.
Поповского брюха не набьешь.
Кошка спит, а мышей видит.
Спит лиса, а во сне кур считает (щиплет).
Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.
Сер козел, сед козел, а все псиной несет.
Не живет сорока без белого бока.
Пестра сорока, белобока, а все одна в одну.
Сорока от сороки в одно перо родится.
Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.
Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет.
Не съест собака, не потаскавши, а кошка – не поворчавши.
Кошка лапкою, медведь пятернею.
Кто волком родился, тому лисой не бывать.
Вороне соколом не бывать.
Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко.
Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга.
Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник.
Просился волк в пастухи, а свинья в огородники.
Лисье племя только льстит да манит.
Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита.
Как хожено (ношено), так и рожено.
Как вылупился утенок, так и бух в воду.
Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках.
Жуку нора, а волку зима за обычай.
Подле пчелки в медок, а подле жучка в навоз.
Где вода, там и верба; где верба, там и вода.
Где росла трава, там и будет.
Свиные глазы не боятся грязи.
Наряди свинью в серьги, а она в навоз.
Поросенка хоть мой, хоть не мой, а он все в грязь лезет.
Собака и в собольей шубе блох ищет.
Где вороне ни летать, а все навоз клевать.
Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.
Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь.
Сын дураков уж с роду таков. Родился неумным, и умрешь дураком.
Чего Бог не дал, того за деньги не купишь (того к коже не пришьешь).
Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь.
Тупо сковано – не наточишь; глупо рожено – не научишь.
И сам тому не рад, что родился горбат.
Криво рак выступает, да иначе не знает.
Поневоле чушка в землю глядит.
Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки.
И от доброго отца родится бешена овца.
Бывает добрая овца и от беспутного отца.
И от доброго семени живет недород.
Живет урод и от красавца.
И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится.
Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем.
Плохое дерево в сук идет (растет).
От одной матки, да не одни ребятки.
Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок.
За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя.
Девка после сговора ни на улицу, ни в церковь не ходит.
Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!
Друженька – разлученька, свахонька – косоряжка.
Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.
Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.
Жених весел, всему браку радость.
Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.
И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.
Венцом грех прикрыть.
Как наденут венец, так всему конец.
Была под венцом, и дело с концом.
В прощеный день зять у тещи гостит.
Люди женятся, а у нас глаза светятся.
Выбирай не невесту, а сваху.
Сваха ходит собачьей тропой.
Сваха лукавая, змея семиглавая.
Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.
Никто против свахи не соврет.
Одна только сваха за чужую душу божится.
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.
На товар нележалый купец неженатый.
Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем.
Свату первая чарка и первая палка.
Не за отца отдать, а за молодца.
Не женись для тещи, не выдавай для свекра.
Был бы купец, а товар есть.
Хлеб-соль примаем, а вас под образа сажаем.
От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу.
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
В нашем жите хорош росток (о женихе).
И в нашей пшенице нет торицы (о невесте).
Не спорьте о приданом, после прибавим.
Батюшка, пей, да дочери не пропей!
Как под крестом (под благословением), так и под венцом.
У хорошей невесты по семи подруг.
В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой.
На своем пепелище и курица бьет.
И в Польше нет хозяина больше.
Где мир да лад, там и Божья благодать.
На что и клад, коли в семье лад.
Советно жить – время коротать.
Любовь да совет – так и нуждочки (и горя) нет.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Приведи, Господи, со своим жить, с чужим не расстаться (говорят, принимая влазня, зятя в дом).
За совет – и в пост мясоед.
Ссора в своей семье до первого взгляда.
Что за счеты, что нам считаться?
Родным (своим) считается, а с женою в разводе живет.
Чужих нет, а своих мало.
Чужие не идут, а свои не поддаются.
Родных много, а пообедать не у кого (а голова одинока).
Родня до полдня, а пообедать негде.
Больше баб в семье, больше греха.
Кому от чужих, а нам от своих.
В семье не без урода, а на урода все не в угоду.
Родным не ссуда, а только остуда.
Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь.
Есть родня, есть и возня.
С родней не без хлопот.
Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них.