Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована.
У ямщика лошадь надсажена, у вдовы дочка наважена.
Жениться – не лапоть надеть.
Женишься раз, а плачешься век.
Жениться недолго, да Бог накажет, долго жить прикажет.
Женитьба есть, а разженитьбы нет.
Худой поп свенчает – и хорошему не развенчать.
Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился.
Умирать – не в помирушки играть, а свенчаться – не сплясаться.
Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает.
Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются.
Для щей люди женятся, для мяса замуж идут.
Дай бог с кем венчаться, с тем и кончаться.
Невеста родится, а жених на конь садится (на коня сажали трех – семи лет).
Хороша парочка, как баран да ярочка.
Утопили девку за парнем (за молодцем; за парня, за молодца).
В девках сижено – горе мыкано; замуж выдано – вдвое прибыло.
Золотая девка за лычным парнем.
Есть девка серебряна, поискать парня глиняного.
Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду.
Не тужи, замуж идучи: как муж бить станет, тогда наплачешься.
Невеста без места, жених без ума (без куска).
Отдали Хавронью за Ховрина сына.
Жаль девки – погубили (потеряли) парня.
Жаль Насти, а парня изнапастит.
Женится – переменится. Жениться – переродиться.
Наперед перебеситься, а там и жениться.
Жениться – так не лениться; хоть не хочется, да вставай!
Станешь гадать, как девку замуж отдать.
Не равно замуж выйдется; не ровен черт навяжется (накачается).
Чем не молодец, коли нос с огурец!
В восемнадцать лет жениться, чтоб на тягло садиться.
Женился на скорую руку да на долгую муку.
Не кайся – рано вставши да молод женившись.
Ненадолго старый женится.
На старость жениться – не себе корысть.
У старого мужа молодая жена – чужая корысть.
Видима беда, что у старого жена молода.
Старый муж да упрямый муж – поперек постели лежит.
Как старому жениться, так и ночь коротка.
Здравствуй, женившись, да не с кем спать (жить)!
Либо старо уродливое, либо молодо спесивое, либо в ровню упрямчивое.
Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, – красавец.
Не урод, так и красавец.
Молодому жениться рано, а старому поздно.
Из кута по лавке – все женихи.
Из кута по лавке – шелудяк наголо.
Затем девке не сидеть, что ей ребят носить.
Много женихов, да суженого нет.
Не всяк жених (женится), кто присватался.
Худой жених сватается – доброму путь кажет.
Жених с места, другой на место.
Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя – сама-то какова?
Не птицу сватать, а девицу.
Хороших не отдают, а плохую взять не хочется.
И рад бы женился, да некого взять (да никто нейдет).
Жену хорошую взять – много станут знать, а худую – нельзя в люди показать.
Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)!
С лица не воду пить, умела бы пироги печь.
Любить хоть не любила б, да почаще взглядывала.
Красота приглядится, а щи не прихлебаются.
Не бери жену богатую, бери непочатую!
Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую!
Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)!
Жену выбирай не глазами, а ушами (т. е. по славе).
Жену с почину берут.
Первую дочь бери – по отцу, по матери, а вторую – по сестре!
Первую дочь по семье бери, вторую по сестре!
Выбирай корову по рогам, а девку по родам!
Первого сына женит отец-мать, второго – сноха (т. е. отзыв ее о свекрах).
Девке косу расплетать – пораньше вставать (т. е. опаздывать).
На молодой жениться – с молодцами не водиться.
Богатую взять – станет попрекать!
Хорошую взять – много будут люди знать.
Умную взять – не даст слова сказать.
Знатную взять – не сумеет к работе пристать.
Из дворянства взять – надо много убору держать.
Из посадских взять – много книг (вина) держать.
Грамотницу взять – станет праздники разбирать.
Церковного чину взять – кутейником станут звать.
Из приказных взять – надо приказный порядок знать.
Из холопства взять – будут пересмехать.
Из крестьянства взять – от компании отстать.
Худую взять – стыдно в люди показать.
Убогую взять – нечем содержать.
Старую взять – часто с нею хлопотать.
Фабричную взять – дома не собрать.
Слепую взять – все растерять.
Пьяницу взять – будет крадучи вино покупать.
Не перерожать стать невесту тебе, какова есть.
Нехороших (о красоте) Бог не делает, была бы досужа.
Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата.
Много невест разбирать, так век женатому не бывать.
Охти-ахти, как-то замуж идти?
Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется.
За худого замуж не хочется, а за хорошего негде взять.
Через золото слезы льются.
Приданое в сундуке, а дурак на руке.
Платье на грядке, а дурак на руке.
Не с богатством жить, с человеком.
В прикрытии не стой, а приданой деревни не строй!
Богаты невесты – да до венца.
Верь приданому после свадьбы!
Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить.
В копнах не сено, в приданом не деньги.
В потраве не хлеб, в долгах (в людях) не деньги, в приданом не животы.
Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко!
Невеста с топором, а жених босиком.
Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.
Невеста четырнадцати вершков в отрубе.
Невеста с приданым: у рук, у ног пальцев по две дюжины без мала, только четырех недостало.
Сундук с бельем да невеста с бельмом (с горбом).
Бесприданница – безобманница: что есть, то и есть.
Любо – так к венцу, не любо – к отцу.
Вот идет расплети-косу, потеряй-красу (т. е. сватья).
Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом.
С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка.
Девкой меньше, так молодицей больше.
Вот тебе кокуй (бабий головной убор), с ним и ликуй!
Под чужой потолок подведут и другое имя дадут.
Добрая свадьба – неделю.
С трубами свадьба и без труб свадьба.
Сосватанная – что обвенчанная (что проданная).
Не выбирай невесту, выбирай сваху!
У доброй свахи женихи с невестами все на перечете.
У свахи-неряхи и невесты непряхи.
Без нашей свахи и девка не заневестится.
Расплети косу, сватьюшки, потеряй красу, друженьки.
Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу.
Под добрую сваху комар носа не подточит.
Свашка, свашенька, высватай мне Пашеньку!
У нашей свахи так: хожено – так слажено, а расхлебывайте сами!
Сваха все знает, только верь ей!
Хлопай ушами: сваха все скажет.
Супротив свахи не схвастать, а и схвастать, так не схрястать.
В свахиной хвасти нет сласти.
На свашенькиных речах хоть садись да катись (хоть выспись).
Бесстыжие глаза – ровно у свахи.
Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки).
Сваха улками ходит, проулками да заулками.
Сваха ходит собачьей тропой (т. е. тайком).
Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила.
Сткляница – свахе-пьянице.
Свашенька, попляши: у тебя ножки хороши.
В веревочку играют, для зачину в круг сваху пускают.
За приворотным корнем не к свахе идти (за деньгами, достатком).
Дурак сваху копченым льдом угощал.
Холостого сватом не посылают.
Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается на разведку).
Жениться – не гоньба, поспеешь.
Женитьба не молотьба: не мышь зарод подъедает.
Так женился, что и сам себе (на себя) подивился.
Так венчали, что и дома (и свои) не знали.
Скорая женитьба – видимый рок.
Жена мужу – петый кус.
Жена – кабальный батрак.
Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года!
На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо (женой).
Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет (растрясет).
Одна жена плачет от жалости, другая от лести.
Больная жена мужу не мила.
Не у всякого жена Марья, кому бог даст.
Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился.
Бился, колотился, а доброй жены не добился.
Выводное дал, да плачется; даром взял, да любуется.
Кумишься, сватаешься, а проспишься – спохватишься.
Женился, как на льду обломился.
На что было жениться, коли рожь не родится?
О родине и чужбине
Где жить, тем и слыть.
В каком народе живешь, того и обычья держись.
В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.
Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома!
Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко.
Ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь – ан не по нас.
Не бери дальнюю хваленку, бери ближнюю хаянку!
Нахвалу поверишь – в охул попадешь.
Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи.
Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стоит.
Милует Бог и на своей стороне.
Хоть не уедно (дома), так улежно.
Мила та сторона (не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).
За морем теплее, а у нас светлее (веселее).
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
Своя печаль чужой радости дороже.
Незачем далеко, и здесь хорошо.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Худая та птица, которая гнездо свое марает.
Глупа та птица, которой гнездо свое немило.
О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.
Кукушка кукует, по бездомью горюет.
Выйду на путь – слезки текут; вспомню своих – и тошно по них.
С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.
И пензенцы в Москве свою ворону узнали.