На чужой сторонушке рад своей воронушке.
И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозной портится).
На родной стороне и камешек знаком.
Всякому мила своя сторона.
Любит и нищий свое хламовище.
Своя земля и в горсти мила.
Своя земля – свой прах.
Без корня и полынь не растет.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Свой быт милее.
Чего не знаешь, туда и не тянет.
Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там.
Дон, Дон, а лучше дом.
Хорош Париж, а живет и Курмыш.
Каково на дому, таково и на Дону.
Дома все споро, а вчуже житье хуже.
На чужой стороне и весна не красна.
Наша весна красным красна.
В чужом месте – что в лесу.
Чужая сторона – дремуч бор.
На чужбинке – словно в домовинке (и одиноко, и немо).
Горе в чужой земле безъязыкому.
Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
Чужой человек не на утеху, на просмех.
Сторонушка и не дальняя, да печальная.
На чужбинке – и то Божий дар (все Божий дар).
На чужой стороне и старушка Божий дар.
Земляк, избил всех в один синяк.
Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел – заплакал.
Научит горюна чужая сторона (и вымучит, и выучит).
Чужая сторона – вор (разбойник).
Чужая сторона прибавит ума.
На стороне обтолкут бока.
На чужой стороне и ребенок ворог.
Чужая сторона – мачеха.
Чужбинка не по шерсти гладит.
Родимая сторона – мать, чужая – мачеха.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.
На чужбине и собака тоскует.
Чужбина слезам не верит.
Степного коня на конюшне не удержишь.
И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет.
Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.
Своя сторонушка и собаке мила.
И собака свою сторону знает.
Недавно из двора, а вошь изняла.
Ерёма, Ерёма! Сидел бы ты дома да точил веретена.
Где сосна взросла, там она и красна.
Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает).
Далеко сосна стоит, а своему лесу веет (шумит, говорит).
Где кто родится, там и пригодится.
Что где родится, то там и годится.
Что где рожается, то там и пригожается.
Сиди, как мед кисни!
Кисни, опара, на своем квасу!
С родной (родительской) земли – умри, не сходи!
Дома сидеть – ничего не высидеть.
На одном месте и камень мохом обрастает.
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.
Где дуракова семья, тут ему своя земля.
Жить в деревне – не видать веселья.
Грибы растут в деревне, а их и в городе знают.
Город – царство, а деревня – рай.
Москва – царство, а наша деревня – рай.
Хороша Москва, да не дома.
Наш городок – Москвы уголок.
Город затейный: что ни шаг, то съестной да питейный.
Бог да город – что за деревня (т. е. не чета ей).
Без денег в город – сам себе ворог.
Хорош город домами, да плох головами.
Деревня большая: четыре двора, восемь улиц.
Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.
Шибель на погибель, воротами в угол (живет в закоулке в захолустье).
Домы-то, домы, ровно заячьи ломы.
Это село черт в кузове нес, да кучками растрес.
Словно черт из кузова насеял.
Это село клином свело. Село, что животы подвело.
Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки.
Из села Помелова, из деревни Вениково.
Живет Ерошка подле большой дорожки.
То горб, то долина. Вертепижены насижены.
Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко.
Леса да земли – как корову дои.
Ни прута, ни лесенки, ни барабанной палки.
Кнутовища негде вырезать.
Лыкодеры есть, да не с чего драть.
Такая голь, что парня нечем высечь.
Степь лесу не лучше.
В степи простор, в лесу угодье.
Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.
В чужом доме побывать – в своем гнилое бревно увидать.
И за рекой люди живут.
И за горами люди.
Из-за многих гор вышел дядя Егор.
И сам обернусь, и кругом оглянусь.
К нам люди ездят – к себе в гости зовут.
И кулик чужу сторону знает.
И журавль тепла ищет.
Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь (говорит журавль на отлете).
Прилетел гусь на Русь – погостит да улетит.
Гусь с полден – мужик с печи; гусь на полдни – мужик на печь.
Вор воробей домосед, а люди не хвалят.
Полетели за море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже).
Где ни жить, а одному царю служить.
Пойду туда, где про меня рожь молотят.
Одинку – где хлеб, там и угол.
Одинокому – везде дом.
В своей земле никто пророком не бывает (не бывал).
Где ни жить, только бы сыту быть.
Хоть в Орде, да в добре (только бы в добре).
Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.
Подушное на стороне, а хлеб дома (ищи).
Чу! – здесь русским духом пахнет.
Русский Бог велик.
Русским Богом да русским царем святорусская земля стоит.
Русский народ – царелюбивый.
Земля русская вся под Богом.
Велика святорусская земля, а везде солнышко.
Велика святорусская земля, а правде нигде нет места.
России и лету союза нету.
Русь под снегом закоченела.
На Руси никто с голоду не умирывал.
Русская кость тепло любит.
Русский гостинец – кулага с саламатой.
Русский человек хлеб-соль водит.
Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит).
Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.
Русский молодец – басурманам конец.
На пардон, на аман у русского и слова нет.
Русский человек – добрый человек (чувашский привет).
Русский народ не боится креста, а боится песта.
На Руси не все караси – есть и ерши.
Русский человек любит авось.
Русский на авось и взрос.
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Русский час – десять, а немецкому и конца нет.
Я русский, на манер французский, только немного погишпанистее.
Родом не немчин, а указывать горазд.
Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.
Русь навалила, нас совсем задавила.
О чистоте и опрятности
Как жук, в навозе копается. Зарылся, как жук в навозе.
Ходит как русалка (о девке; т. е. нечесаная).
Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит.
Хозяюшка в дому – оладышек в меду.
На семью чисто не настряпаешься.
Вымыла ложки да вылила во щи.
Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.
Замесила пресно, посадила тесно, вынула, подула и кверху вздула.
Ты учи жениха щи варить да на уполовнике вшей давить (говорят девке, которая умничает).
Грязью играть – руки марать.
Каков ком, такова от него и вонь.
Поганое к чистому не пристанет.
Черное к белому не пристанет.
Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь.
Бел снег, да не вкусен.
Черен мак, да бояре едят.
За свой хлеб и неумойкою (сажусь).
Волк и медведь не умываючись здоровы живут.
С чистого пуще завернет (говорят, намекая на чистую водку, если кто брезглив и многое называет поганым).
С погани не треснешь, с чистоты не воскреснешь.
С погани не умрешь, а с чистоты, как с лубка, свернешься.
Грязь не сало, помял (потер), она и отстала.
Брюхо не зеркало: что попало в него, то и чисто.
Где молоко, тут и волокно.
Огонь чистит, вода моет (оправдание тех, кои едят то, что другими считается поганым).
Баня парит, баня правит, баня все поправит.
Когда б не баня, все б мы пропали.
Баня – мать вторая.
За паром глаз не знать.
Пар столбом, дым коромыслом.
Родил бы раз в году, чтоб день за день не бриться.
Умная умница – светлая пуговица.
Ясен как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото.
Как стеклышко (чист или трезв).
Чист как трубочист.
Чистую посуду легко и полоскать.
Всяк несет уста, где вода чиста.
Хоть лыком (шилом) шит, да мылом мыт.
Наше добро на огне не горит, в воде не тонет и в земле не гниет.
Не дам мошке сесть, пылинке лечь (беречь буду).
Поганое судно и в богатом дому не осудно.
И в богатом доме нечистая посуда есть.
О голоде, сытости, хлебе и другой пище
Хлеб всему голова.
Ржаной хлеб всему голова.
Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны.
Хлебушко – калачу дедушка (ржаной пшеничному).
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
Хлеб-соль не бранится (не бранит).
От хлеба-соли не отказываются.
Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело.
Хлеб-соль платежом красна.
Всякая погудка ко хлебу годна.
В застолье скажешь, что знаешь (т. е. говори все).
Не за хлебом-солью сказано (дурное слово).
За обедом соловей, а после обеда воробей.
На троих приспело, а четвертый сыт.
На всякую душу (на долю всякого) Бог зарождает.
Родись человек – и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам).
Родится роток – родится и кусок.
На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется.
Человек из еды живет.
Каков ни есть, а хочет есть.
Сесть на пенечек да съесть кусочек.
Что пожуешь, то и поживешь. Что укусишь, то и потянешь.
Мельница сильна (работает) водой, а человек – едой.
Не лошадь везет, а хлеб (овес).
Не воз едет, овес везет.
Жива душа калачика чает.
И муха набивывает брюхо.
И муха не без брюха.
Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят).
Не конь бежит, а корм дрочит.
Плачь не плачь, а есть-пить надо.
Худо можется, кость не гложется.
Неможет, корочки хлеба не гложет, а пирожка боится.
Кабы не зубы, так и душа бы вон.