Беды учат, победки мучат.
Дальние проводы – лишние слезы.
Время красит, а безвремянье чернит.
От радости кудри вьются, в печали секутся.
Положи, Господь, камешком, подыми перышком.
От радости и старики со старухами помолодели.
Нужда (беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась.
Не гребень холит (чешет), а время.
Век наш короток, заесть его недолго.
Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет.
При поре с умом, без поры с сумой.
Беда глупости сосед. Беда без ума.
В добре совестно, а бедовно – не любовно.
От доброго житья толстеют, от дурного – худеют.
День меркнет ночью, а человек печалью.
Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.
Ни дна, ни покрышки, ни от беды передышки.
Упился бедами, опохмелился слезами.
Доля во времени живет, бездолье в безвремянье.
Плачет как на девишнике.
Злой плачет от зависти, добрый – от радости.
Печаль не уморит, а с ног собьет.
С печали не мрут, а сохнут.
Горе – что годы: бороздки прокладывает.
Печаль человека не украсит.
Печаль не красит, горе не цветит.
Не годы старят, а горе.
Ржа железо ест (крушит), а печаль – сердце.
От печалей немощи, от немощей смерть.
Всякая болезнь к сердцу.
Горе что стрела разит.
И без перца дойдет до сердца.
Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка добра молодца сокрушала.
Моль одежу ест, а печаль сердце (человека).
Всякое лихо споро: не минует скоро.
Горе споро: сбудешь, да не скоро. Горе не сживешь скоро.
Худое споро, не сживешь (не умрет) скоро.
Беда не дуда: поиграв, не кинешь.
Беда не дуда: играть не умеешь, а покинуть не смеешь.
Хоть подымай руки на небо.
Ох, ведает про то Бог, от чего живот засох.
Радость прямит, кручина крючит.
Счастье пучит, беда крючит.
С печали шея равна с плечами.
Нигде не дадут места нагреть.
От избытка уста глаголят.
Повесил головушку на праву сторонушку.
Кручиною поля не изъездишь.
Кручиною людей не насытишь.
Слезою моря не наполнишь.
Горючими слезами обливаемся.
И жидка слеза, да едка.
Что червь в орехе, то печаль в сердце.
Беды да печали с ног скачали.
Беды да печали на почтовых примчали.
С позябла сердца кручинушки не смоешь.
Ветры кручины не размыкают.
Жить в обидах – что со львом во рвинах.
У горькой беды нет сладкой еды.
Видна печаль по ясным очам, кручина – по белу лицу.
Рукою погоняй, а другою слезы утирай.
Глаза по кулаку, а слезы по палке (по жгуту).
Нальются глаза, как прошибет слеза.
Рад бы не плакать, да слезы сами льются.
Плакать не плачу, а слеза бежит.
Не перо пишет, не чернилица – пишет горюча слеза.
Больше плачешь – меньше скачешь.
Наши плачут, да и ваши не скачут.
Придет беда – не пойдет на ум и еда.
Придет безвремянье – забудешь гулянье.
Не до мытья, коли свинья щелок пролила.
Кому по недугу, тому и наша хороша поедуга (т. е. брань).
Возьмет голод – появится голос.
Придет беда – проймет (прошибет) слеза.
Горе молчать не будет.
Пошли, захныкали – и полы затыкали.
Для того слеп плачет, что ни зги не видит.
Есть слезы – есть и совесть.
Праздник на небе, когда грешник плачет.
Голодному да заботному долга обедня (долга неделя).
Везде скачут, а у нас плачут.
О гостеприимстве
Просим на избу: красному гостю красное место.
Нежданный гость лучше жданных двух.
На пиры и братнины незваны ездят.
Званый гость убыточен. На званого гостя угодить надо.
Гость на гость – хозяину радость.
Дай бог гостя доброго, да с худым разумом (неразборчивого).
Хороший гость хозяину в почет.
Доброму гостю хозяин рад.
Куда ни поехал, а мимо не проехал.
Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Потчевать потчуй, а неволить – не неволь.
Гостю честь, коли воля есть.
Гость в дом, а Бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Хоть не богат, а гостям рад.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Гость хозяину не указчик.
В чужом доме не осуждай!
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Ешь – не кроши, а съешь – не проси (а больше не проси).
На двор зазывай, а со двора не спускай.
На незваного гостя не припасена и ложка.
Гость не кость, за дверь не выкинешь.
Поставить на порог, да в шею до ворот.
Об учебе и грамоте, толке и бестолковости
Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Без складу по складам, без толку по толкам.
Бумага терпит, перо пишет.
Перо скрипит, бумага молчит.
Написано пером – не вырубить и топором.
Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
Лучше печатного не скажешь.
Говорит как книга.
Не на пользу читать, коли только вершки хватать.
Уложенье читает, а дела не знает.
Глядит в книгу, а видит фигу.
Немного читай, да много (да побольше) разумей!
Письмо – словно куры набродили.
Не красна книга письмом, красна умом.
Дурака пошли, да сам следом иди!
Ехал не путем, погонял не кнутом.
Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Ехал в Казань, а заехал в Рязань.
Ты ему ложки, а он тебе плошки.
Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала.
Ты на безмен, а он с аршином.
Ты ближе к делу, а он про козу белу.
Ты ему вдоль, а он поперек.
Что больше натягивать, то скорее лопнет.
С концов обрезал, а в середке ничего не оставил.
С концов зубами натянул, в середке лопнуло.
Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка ударилася.
Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет.
Ехал летником, а своротил на зимник.
Ехал дорогою, да верть целиком.
Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем.
Поехали с орехами, приедут ни с чем.
Ехала кума, да неведомо куда.
Поехал в Крым по капусту.
Уклонися от зла, да купи козла!
Зимой с бороной, а летом в извозе.
Горой – водой, лесом – парусом.
Доит шибко, да молоко жидко.
Ни мычит, ни телится.
Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца.
Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет.
Ни из короба, ни в короб.
В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает.
Один про Фому, другой про Ерему.
Не грози, Кузьма, не дрожит корчма.
Болит бок девятый год, не знаю, которо место.
Став на лавку, да в пол головой.
Догадлив крестьянин – на печи избу поставил.
Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку.
Шиворот-навыворот, вон на тараты.
Порет горячку. Понес. Закусил удила.
Мечется что угорелая кошка.
Бьет не по делу, учит не по уму.
Пошла стряпня, рукава стряхня.
Муж кует, жена дует, что-то будет.
Сам кует, жена дует, да бог весть что будет.
Шипит да дует, что-то будет.
Не торопися ткать, посмотри в бедро!
Бестолково село, так не почто в него.
Когда рожь, тогда и мера.
Не надейся на счастье: не купи коня хромого!
Не купи на сто, купи на стать!
По делу и совет держат.
Дикая собака на ветер лает.
Вольно собаке и на владыку брехать.
Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин Богу в честь.
Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом.
Это не резон: из гвардии да в гарнизон.
Не о том речь, что виноватого сечь, а о том, что где он.
Не про то говорят, что много едят, а про то, что мякиш съели да куда корочку дели.
Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают.
Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели.
Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.
Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела.
А дело бывало, и коза волка съедала.
Рано осталось, да мало наткалось.
Рано запрягши, да поздно поехал.
Рано оседлали, да поздно поскакали.
Толку век, а толку нет.
Век мелем, а посыпать не умеем.
Доступали, что города, а избывают, что ворога.
Кучился, мучился, а упросил, так и бросил.
Пошло дело на лад, и сам ему не рад.
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает.
Дело небогато, да сделано рогато.
Одно дело делай, а другого не порть.
Одно дело делай, а от другого не бегай!
Запрем калачом, запечатаем пряником.
Идет мимо кровати спать на полати.
Семеро ворот, да все в огород.
К зяблому лицу да снег подсыпаешь.
Мерзлой роже да метель в глаза.
Не тем моются, чем мараются.
Огонь маслом не тушат.
Утопший пить не просит.
Спроси у ветра совета, не будет ли ответа?
Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет.
Лесом шел, а дров не видал.
В Риме был, а папы не видал.
По избе ходит, а дверей не найдет.
Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.
Иглой дороги не меряют.
Купил лихо за свои деньги (гроши).
Чем срывать кочку, лучше объехать.
Бестолкового учить – только себя трудить.
В лес дров не возят, в колодезь воды не льют.
Высоко поднял, да снизу не подпер.
Однажды шел дождик дважды.
О добре и зле
Доброму Бог помогает. Доброму Бог на помочь.
С добрым жить хорошо. В добре хорошо жить.
С доброхотом всякому в охотку.
Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
Доброе дело на век (на два века: на этот и на тот).
Добрым делом не кори.
Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.