Los Angeles Times, July 26, 1992.
1. Raymond Moley, цитата в Terkel, 1970, location 5151.
2. The Financial Crisis, New York Herald Tribune, September 26, 1857, p. 1.
3. Hannah, 1986.
4. How the New Banking System Is Expected to Operate as a Cure for Business Panics, Washington Post, December 29, 1913, p. 5.
5. George Gallup, The Gallup Poll: An Increasing Number of Voters Believe Business Will Improve within Six Months, Washington Post, February 4, 1938, p. X2.
6. Sidis, 1898, p. 6.
7. Marden, 1920, p. 175.
8. First Scientific Weather Forecasting, Chicago Daily Tribune, December 18, 1898, p. 29.
9. Diogenes, Correspondence of the Mercury, Charleston Mercury, February 15, 1858, p. 1.
10. В выдаче ProQuest News & Newspapers термин «опережающие индикаторы» упоминается один раз в 1880 году и дважды в 1920-х годах, но он так и не стал общепринятой концепцией вплоть до Великой депрессии 1930-х годов. Значение опережающих индикаторов Митчелла и Бернса (1938 г.) в истории экономической мысли раскрыл в своем труде Мур в 1983 году. Была также книга Бернса и Митчелла (1946 г.), в которой они более подробно описали применение опережающих индикаторов. Книга оказала очень большое влияние в данной области. Артур Бернс стал председателем Совета управляющих Федеральной резервной системы в 1970–1978 годах в период резкого роста инфляции, который ему поставили в вину. Это породило вокруг его модели прогнозирования еще больше разговоров и добавило им статус «знаменитости».
11. Lays Bull Market to Coolidge “Tips”, New York Times, August 24, 1928, со ссылкой на статью в Atlantic за тот же месяц.
12. The Wall Street Journal Straws: Difficult to Take Profits, Wall Street Journal, November 5, 1928, p. 2.
13. “Why Does U. S. Fuss at Us” Traders Ask: Public Eye Battle of Wall Street, Chicago Daily Tribune, February 18, 1929, p. 25.
14. New Threats Made to Cut Speculation, Washington Post, April 5, 1929, p. 1.
15. Lewis H. Haney, Looking 1930 in the Face, North American Review 229 (3), March 1930, p. 365.
16. New York Times, January 5, 1931.
17. New York Times, September 25, 1884, p. 4.
18. Reckless Talk in Congress, New York Times, May 18, 1932, p. 20.
19. Irving Fisher, 1930, p. 63.
20. Thomas Mullen, цитата в Money to Move as Fear Leaves, “Ad” Men Told, Christian Science Monitor, June 15, 1931.
21. Франклин Делано Рузвельт, первая инаугурационная речь, 4 марта 1933 г. http://www.gutenberg.org/files/104/104-h/104-h.htm.
22. По данным Goodreads.com, «Единственное, чего нам следует бояться, – это самого страха» – является самым цитируемым из 139 знаменитых высказываний Франклина Рузвельта. https://www.goodreads.com/author/quotes/219075.FranklinDRoosevelt.
23. Langlois and Durocher, 2011.
24. In the Wake of Unemployment, Hartford Courant, November 8, 1931, p. E5.
25. Рузвельт, первая из «Бесед у камина», 12 марта 1933 г. https://www.youtube.com/watch?v=r6nYKRLOFWg.
26. W. M. Kiplinger, Causes of Our Unemployment: An Economic Puzzle, New York Times, August 17, 1930, p. 111.
27. Lindbeck and Snower, 2001.
28. Eichengreen, 1996; Eichengreen and Temin, 2000.
29. Marx, 2017 [1959], chap. 15.
1. Можно было бы предположить, что подобное ожидание умеренности в активном потреблении из сострадания к безработным есть в книге Генри Джорджа «Прогресс и бедность», опубликованной в конце депрессии 1870-х годов. Но этого в ней нет. Наоборот, автор скорее высказывает прямо противоположное мнение, поскольку, по его словам, если неравенство когда-нибудь уменьшится, то «с исчезновением нужды и страха перед нуждой исчезнет и восхищение богатством, и люди будут искать уважения и одобрения своих собратьев другими способами, помимо накопления и демонстрации богатства» (George, 1886 [1879], chap 4). Можно также ожидать некоторого признания умеренности во время затянувшейся депрессии 1890-х годов в известной книге Торстейна Веблена «Теория праздного класса» (1899 г.), в которой он ввел в оборот термин «демонстративное потребление». Но о возникновении новой умеренности в связи с той депрессией там не говорится. Более того, Банковская Паника 1893 года и последовавшая за ней депрессия даже не упоминаются в этой книге. У Веблена, кажется, тоже прямо противоположная точка зрения. Он пишет: «Необремененность сомнением, сочувствием, честностью и уважением к жизни других людей, можно сказать, в довольно широких пределах способствует преуспеванию индивида в условиях денежной культуры» (Veblen, 1899, chap. 9).
2. Financial Crash Left Them Deeply in Debt, Daily Boston Globe, March 10, 1930, p. 21.
3. Family Breakdowns Reported Increasing, New York Times, March 21, 1932, p. 2.
4. Women Make Plea for Family Relief, New York Times, May 17, 1936, p. N2.
5. Ruth Ellicott, Household – Season for Home Refurbishing Arrives: Coziness Is Requisite for Winter, Entire Family Morale May Be Boosted by a Changed Household Environment, Baltimore Sun, October 1, 1933, p. TM8.
6. Allen, 1964 [1931], p. 289.
7. Carol Bird, We’re getting “anchored” Again Says Rita Weiman, Washington Post, July 10, 1932, p. SM3.
8. Keeping Up Appearances: dare to be poor! Manchester Guardian, October 9, 1931, p. 6.
9. Catherine Hackett, Why We Women Won’t Buy, Forum and Century, December 1932, p. 343.
10. Anne O’Hare McCormick, The Average American Emerges, New York Times, January 3, 1932, p. SM1.
11. Crime Decrease Noted in Depression Years, New York Herald Tribune, February 23, 1934, p. 32. И Crime among Young Shows No Increase, Globe and Mail, November 22, 1937, p. 3.
12. Citizens Advised Not to Give Money to Street Beggars, Globe (Toronto), January 14, 1931, p. 14. Begging in City Increases Daily, Survey Reveals, New York Tribune, July 30, 1930, p. 4.
13. Panhandling, Washington Post, November 3, 1932, p. 6.
14. Bars Apple Sellers from Busy Streets, New York Times, April 16, 1931, p. 25.
15. Apple Sale by Jobless Starts Friday: Unemployed Will Vend Fruit on Hartford Streets as a Way of Providing for Their Families, Hartford Courant, November 27, 1930, p. 1. ProQuest Historical Newspapers: Hartford Courant.
16. Holdup in Car Panhandler’s Thanksgiving, Washington Post, April 28, 1932, p. 18. Drive Begun on Peddlers, Los Angeles Times, December 17, 1932, p. A10.
17. Roth, 2009, p. 12.
18. Stachura, 1986.
19. http://www.pbs.org/auschwitz/40-45/background/auschwitz.html.
20. Grace Kingsley, Display of Luxury Is Out, Los Angeles Times, March 31, 1932, p. A9.
21. Display of Wealth Viewed as Offense, New York Times, December 26, 1932, p. 21.
22. 1932’s Bargains Different from Those of 1931: To Claim Poverty No Longer Chic – Furs and Shoes Are Discussed, Washington Post, April 7, 1932, p. S6. Однако не все с таким энтузиазмом бросились следовать образцу «показательной бедности»: «Хотя нищета и стала неким шиком, это в большинстве своем негативное оправдание, и любителям удовольствий очень трудно от них отказаться». Baltimoreans Find Europe Alluring, Baltimore Sun, June 14, 1931, p. SA13.
23. Bicycle Riding Fad Strikes Washington, New York Times, July 31, 1933, p. 15.
24. Is a New Car a Sin? Wall Street Journal, February 18, 1932, p. 8.
25. Heffetz, 2011, p. 1106.
26. Confidential Chat: Husband Lacks All Sense of Responsibility, Boston Daily Globe, May 12, 1932, p. 18.
27. Confidential Chat: Don’t Blame the Men; They Can’t Help It, Boston Daily Globe, May 28, 1932, p. 18.
28. Relief to Stay, Says State Director, Pittsburgh Post-Gazette, January 30, 1936, p. 26.
29. Bewley, 1999, pp. 49–50.
30. Fang and Moscarini, 2005.
31. Blue Jeans and Calico, New York Tribune, April 13, 1920, p. 14.
32. Nerissa Pacio Itchon, SF’s First Fashion Icon: Levi’s 501s, San Francisco Chronicle, May 19, 2017, https://www.sfchronicle.com/style/article/SF-s-first-fashion-icon-Levi-s-501s-11153403.php. Lady Levi’s сначала позиционировались как одежда для девушек-ковбоев или для верховой езды, как в рекламе Levi Strauss «Старик дает совет гостю ранчо для отдыхающих», New York Herald Tribune, April 28, 1935, p. I13.
33. Judy Horton, Dude Dressing, Vogue, June 1, 1935 p. 121.
34. Sullivan, 2006.
35. https://www.liveabout.com/the-history-of-jeans-2040397.
36. Briton Changes Name; “Becomes James Dean”, Minneapolis Sunday Tribune Picture Magazine, January 5, 1958.
37. The Country Is Off on a Jig-Saw Jag, New York Times, February 12, 1933, p. 100.
38. 1932’s Bargains Different from Those of 1931: To Claim Poverty No Longer Chic – Furs and Shoes Are Discussed, Washington Post, April 7, 1932, p. S6.
39. Piketty, 2014. См. также http://piketty.pse.ens.fr/files/capital21c/en/Piketty2014FiguresTablesLinks.pdf. На этом сайте в таблице I.1 показана доля дохода, приходящаяся на топ 1/10 в доходах США в 1910–2010 годах, что наглядно доказывает резкий рост неравенства, начиная с 1970 года.
40. Uchitelle, 2006.
41. Trump and Zanker, 2007. Название книги позднее было изменено на Think Big: Make It Happen in Business and Life («Мысли по-крупному и не тормози!»).
42. Paul Blustein, In Japan, Consumption’s No Longer Conspicuous; Consumers’ Newly Frugal Mood May Prolong Nation’s Recession, Washington Post, February 28, 1993, p. H01.