Я сердечно благодарю всех, кто воодушевлял меня в процессе работы над этой книгой, в том числе: мою семью, друзей, учителей, коллег — за многолетнюю поддержку; маму — за страстную увлечённость глубочайшими вопросами жизни; отца — за то, что он делился своим восхищением математикой и глубоким пониманием её смыслов; Филиппа и Александра, моих сыновей — за замечательные вопросы о мире и истории, которыми они непреднамеренно снабдили меня; всех на свете любителей науки, которые обращались ко мне на протяжении многих лет с вопросами и комментариями; моих агентов Джона и Макса Брокманов — за то, что убедили меня написать эту книгу и инициировали этот процесс; тех, кто рецензировал рукопись, включая мою маму, моего брата Пера, а также Джоша Диллона, Марти Ашера, Дэвида Дойча, Льюиса Хелма, Андрея Линде, Джонатана Линдстрема, Роя Линка, Дэвида Рауба, Шеву Мизрахи, Мэри Нью, Сандру Симпсон, Карла Шульмана и Яана Таллинна; супергероев, которые прокомментировали черновики: Майю, отца, Пола Олмонда, Джулиана Барбура, Филлипа Хелбига, Адриана Лью, Ховарда Массинга, Дэна Робертса, Эдварда Виттена и моего редактора Дэна Франка, а более всех — любимую жену Майю, мою музу и спутницу в путешествиях, которая ободряла, поддерживала и вдохновляла меня в большей мере, чем я мог мечтать.
Я выражаю признательность организациям, чьи гранты помогли в исследованиях, упомянутых в этой книге: НАСА, Национальному научному фонду, Фонду им. Дэвида и Люсиль Паккард, Исследовательской корпорации содействия развитию науки, Фонду им. Кавли, Фонду им. Джона Темплтона, Пенсильванскому университету и Массачусетскому технологическому институту. Я также благодарю Джонатана Ротберга и всех анонимных жертвователей за щедрую поддержку проекта «Омнископ».
Рекомендованная литература
Эта книга опирается на огромный корпус трудов научного сообщества. Большинство их опубликовано в виде журнальных статей, на которые я ссылаюсь в собственных статьях (их перечень здесь: http://space.mit.edu/home/tegmark/technical.html). Кроме того, существует множество книг, авторы которых стремились объяснить ключевые идеи неспециалистам. Вдобавок к ссылкам в тексте я упоминаю некоторые из множества замечательных книг такого рода, по которым вы сможете продолжить изучение затронутых проблем. Я постарался сгруппировать их по основным освещаемым вопросам, хотя многие издания касаются сразу нескольких тем. Знаки интеграла (∫) указывают на сложность книги в научном (математическом) отношении, подобно тому, как в ресторанном меню стручками перца обозначают степень остроты блюд.
О космологии (гл. 2–4)
Adams, Fred, and Greg Laughlin The Five Ages of the Universe. New York: The Free Press, 1999. [Рус. пер.: Адамс, Ф., Лафлин, Г. Пять возрастов Вселенной: в глубинах физики вечности. М: Регулярная и хаотическая динамика, 2006.]
Chown, Marcus The Magic Furnace: The Search for the Origins of Atoms. New York: Oxford University Press, 2001.
Finkbeiner, Ann A Grand and Bald Thing: An Extraordinary New Map of the Universe Ushering in a New Era of Discovery. New York: Free Press, 2010.
Grasse Tyson de, Neil Death by Black Hole: And Other Cosmic Quandaries. New York: W. W. Norton and Company, 2007. [Рус. пер.: Тайсон, Н. Смерть в чёрной дыре и другие мелкие космические неприятности. М.: АСТ, 2016.]
Greene, Brian The Fabric of the Cosmos. New York: Knopf, 2004. [Рус. пер.: Грин, Б. Ткань космоса: пространство, время и текстура реальности. М.: Либроком, 2015.]
Hawking, Stephen A Brief History of Time. New York: Touchstone, 1993. [Рус. пер.: Хокинг, С. Краткая история времени: от большого взрыва до чёрных дыр. СПб: Амфора, 2001.]
Kirshner, Robert P. The Extravagant Universe: Exploding Stars, Dark Energy, and the Accelerating Cosmos. Princeton: Princeton Science Library, 2004.
Kragh, Helge Cosmology and Controversy: The Historical Development of Two Theories of the Universe. Princeton: Princeton University Press, 1996.
Krauss, Lawrence A Universe from Nothing: Why There Is Something Rather than Nothing. New York: Free Press, 2012.
Rees, Martin Just Six Numbers: The Deep Forces That Shape the Universe. New York: BasicBooks, 2000.
Rees, Martin Our Cosmic Habitat. Princeton: Princeton University Press, 2002. [Рус. пер.: Рис, М. Наша космическая обитель. М. — Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2002.]
Seife, Charles Alpha and Omega: The Search for the Beginning and End of the Universe. New York: Penguin Books, 2004.
Singh, Simon Big Bang: The Origin of the Universe. New York: HarperCollins, 2004.
Smolin, Lee Time Reborn: From the Crisis in Physics to the Future of the Universe. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. [Рус. пер.: Смолин, Л. Возвращение времени: От античной космогонии к космологии будущего. М.: АСТ: CORPUS, 2014.]
Weinberg, Steven The First Three Minutes: A Modern View of the Origin of the Universe. New York: BasicBooks, 1993. [Рус. пер.: Вайнберг, С. Первые три минуты. М.: Эксмо, 2010.]
О космической инфляции и мультиверсах I и II уровней (гл. 5–6)
Barrow, John The Book of Universes: Exploring the Limits of the Cosmos. New York: W. W. Norton & Company, 2011.
Davies, Paul Cosmic Jackpot: Why Our Universe Is Just Right for Life. New York: Houghton Mifflin, 2007.
Guth, Alan The Inflationary Universe. New York: Perseus Books Group, 1997.
∫∫ Linde, Andrei D. Particle Physics and Inflationary Cosmology. Chur, Switzerland: Harwood Academic Publishers, 1990. [Рус. пер.: Линде, А. Д. Физика элементарных частиц и инфляционная космология. М.: Наука, 1990.]
Steinhardt, Paul J., and Neil Turok Endless Universe: Beyond the Big Bang. New York: Doubleday, 2007.
Susskind, Leonard The Cosmic Landscape: String Theory and the Illusion of Intelligent Design. New York: Little, Brown and Company, 2005. [Рус. пер.: Сасскинд, Л. Космический ландшафт: теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной. СПб.: Питер, 2016.]
Vilenkin, Alexander Many Worlds in One: The Search for Other Universes. New York: Hill and Wang, 2006. [Рус. пер.: Виленкин, А. Мир многих миров: физики в поисках параллельных вселенных. М.: АСТ: Астрель: CORPUS, 2010.]
О квантовой механике и мультиверсе III уровня (гл. 7–8)
Byrne, Peter The Many Worlds of Hugh Everett III: Multiple Universes, Mutual Assured Destruction, and the Meltdown of a Nuclear Family. New York: Oxford University Press, 2010.
Cox, Brian, and Jeff Forshaw The Quantum Universe (And Why Anything That Can Happen, Does). Boston: Da Capo Press, 2012. [Рус. пер.: Кокс, Б., Форшоу, Дж. Квантовая Вселенная: как устроено то, что мы не можем увидеть. М.: Манн, Иванов и Фербер, в печати.]
Deutsch, David The Beginning of Infinity: Explanations That Transform Our World. New York: Allen Lane, 2012. [Рус. пер.: Дойч, Д. Начало бесконечности: объяснения, которые меняют мир. М.: Альпина нон-фикшн, 2016.]
Deutsch, David The Fabric of Reality. New York: Allen Lane, 1997. [Рус. пер.: Дойч, Д. Структура реальности: наука параллельных вселенных. М.: Альпина нон-фикшн, 2015.]
∫∫ Everett, Hugh The Many-Worlds Interpretation of Quantum Mechanics. Ph.D. diss. Princeton University, 1957. См.: http://www.pbs.org/wgbh/nova/manyworlds/pdf/dissertation.pdf.
∫∫ Everett, Hugh The Many-Worlds Interpretation of Quantum Mechanics. DeWitt, Bryce S., and Neill Graham, eds. Princeton: Princeton University Press, 1973.
∫∫ Giulini, Domenico, Joos, Erich, Kiefer, Claus, Kupsch, Joachim, Stamatescu, Ion-Olimpiu, and H. Dieter Zeh Decoherence and the Appearance of a Classical World in Quantum Theory. Berlin: Springer, 1996.
Kaiser, David How the Hippies Saved Physics: Science, Counterculture, and the Quantum Revival. New York: W. W. Norton & Company, 2011.
∫ Saunders, Simon, Barrett, Jonathan, Kent, Adrian, and David Wallace Many Worlds? Everett, Quantum Theory & Reality. Oxford: Oxford University Press, 2010.
О мультиверсах в целом (гл. 6, 8)
∫ Carr, Bernard J., ed. Universe or Multiverse? Cambridge, Mass.: MIT Press, 2007.
Carroll, Sean From Eternity to Here: The Quest for the Ultimate Theory of Time. Oxford: Oneworld Publications, 2011. [Рус. пер.: Кэрролл, Ш. Вечность: в поисках окончательной теории времени. СПб.: Питер, 2016.]
Greene, Brian The Hidden Reality. New York: Knopf, 2011. [Рус. пер.: Грин, Б. Скрытая реальность: параллельные миры и глубинные законы космоса. М.: Либроком, 2012.]
Kaku, Michio Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos. New York: Anchor Books, 2006. [Рус. пер.: Каку Митио Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса. М.: София, 2008.]
Lewis, David On the Plurality of Worlds. Oxford: Blackwell Publishing, 1986.
О проблеме сознания (гл. 9, 11)
Blackmore, Susan Conversations on Consciousness: What the Best Minds Think about Free Will, and What It Means to Be Human. New York: Oxford University Press, 2006.
Bostrom, Nick Anthropic Bias: Observation Selection Effects in Science and Philosophy. New York: Routledge, 2002.
Damasio, Antonio The Feeling of What Happens. New York: Harcourt Brace, 2000.
Damasio, Antonio Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain. New York: Pantheon Books, 2010.
Dennett, Daniel Consciousness Explained. Boston: Little, Brown and Company, 1992.
Hawkins, Jeff, and Sandra Blakeslee On Intelligence. New York: Henry Holt and Company, 2004. [Рус. пер.: Хокингс, Дж., Блейксли, С.