Эмма с Келлан молчат, а Тайсон пожимает плечами:
– Я приехал на своем пикапе, нужно было помочь с дровами для костра.
– Тогда спасибо за все это тепло, – говорит Сидни, прижимаясь к моему плечу. Я замечаю, как при этом движении Эмма бросает на нас быстрый взгляд.
– Это не твой пикап, а твоего отца. – Келлан встает и стряхивает песок с джинсов. – Джош, а с кем это вы там вдвоем сидите?
У меня такое ощущение, словно это не вопрос, а обвинение, хотя я ни в чем не провинился.
– Это друзья Сидни.
– Шана – моя подруга, но остальных я не знаю, – вставляет Сидни. – Они из колледжа округа Хемлок.
Тайсон подбрасывает полено в костер. Келлан переводит взгляд с Сидни на меня. Наступает неловкое молчание. Мне не стоило подходить к ним.
Сидни улыбается Келлан:
– Последний раз мы встречались на твоем дне рождения в пятом классе, не так ли?
Келлан запрокидывает голову:
– Неужели ты это еще помнишь?
Сидни кивает:
– Мы еще играли в «кто дальше бросит шарик с водой» и были в одной команде.
Тайсон ворошит палкой угли в костре.
Эмма молча смотрит на огонь, обхватив колени руками.
– Мы тогда проиграли, и все из-за меня, – продолжает Сидни. – Готова признать: бросок был никудышный.
Келлан улыбается:
– Я тебя прощаю.
Тайсон чуть отодвигается в сторону и приглашающе похлопывает по песку рядом с собой:
– Может, посидите с нами?
Эмма встает:
– Пойду возьму чего-нибудь попить. Кому что принести? – она уходит по берегу, не дожидаясь ответа.
60://Эмма
Келлан догоняет меня уже возле пластиковых ящиков со льдом, где лежат банки с лимонадом.
– Ты в порядке?
– Хочу уехать, – отвечаю я. – Час уже прошел?
Келлан запускает руку в ящик и вытаскивает пригоршню кубиков льда:
– Извини, я поступила глупо, притащив тебя сюда. Но я думала, что все сложится по-другому.
– А оно не сложилось, – говорю я. И похоже, уже никогда не сложится.
Келлан бросает кубики льда в озеро.
Я оглядываюсь на наш костер. Джоша и Сидни там больше нет. Тайсон хохочет над какими-то парнями, которые плюются пивом в огонь.
– Да, дурацкая оказалась идея, – продолжает Келлан. – Я надеялась, что вы с Джошем…
– Джош теперь с Сидни, – говорю. – Ты что, их не видела? Если у меня и был шанс с Джошем, то я упустила его. Точнее, не упустила, а просто выкинула.
Келлан молча смотрит на меня, не зная, что сказать.
– Пожалуйста, давай поедем домой.
– Кто это собрался домой? – Тайсон подходит и обнимает нас обеих за плечи. – Какой еще дом? Мы же только что приехали.
Келлан переводит взгляд с него на меня.
– Ты оставайся, – говорю. – Я прекрасно доеду домой одна.
– Ни за что. – Келлан берет меня за руку холодными ото льда пальцами и оборачивается к Тайсону. – Мы, пожалуй, поедем. Заедем к Эмме посмотреть какой-нибудь фильм.
– Но в чем дело? – спрашивает Тайсон. – Вам не нравится здесь?
– Я просто не очень хорошо себя чувствую, – объясняю я и тут ловлю взгляд, которым обмениваются эти двое. Келлан совсем не хочет уезжать, но она слишком хорошая подруга, чтобы сказать мне это. – Впрочем, я так устала, что даже фильм смотреть не особо хочется. Приеду домой и лягу спать.
Келлан внимательно смотрит на меня:
– Если хочешь, можем уехать прямо сейчас.
– Нет, ты лучше оставайся, – отвечаю. – Мне будет очень неловко, если ты уедешь.
Тайсон с улыбкой смотрит на Келлан:
– Могу отвезти тебя домой.
Когда я вытаскивала поленья из кузова его пикапа, заметила там пару скатанных спальников. Что если на пути домой они остановятся где-то в лесу и расстелят спальные мешки прямо под ночным звездным небом?
Тадам! И вот уже появляется Линдси!
– С тобой все в порядке? – спрашивает Келлан. – У тебя на лице промелькнуло такое странное выражение…
Я строго показываю пальцем сначала на нее, потом на Тайсона:
– Стойте здесь. Никуда не уходите. Я серьезно. Даже не двигайтесь.
Я со всех ног несусь к костру, у которого сидит компания Сидни, и замедляю ход только рядом с ними.
Сидни и Джош сидят на толстом бревне. Позади них сосны отбрасывают огромные тени. Двигаясь сквозь тьму, я подхожу поближе и прикасаюсь к плечу Джоша. Он оборачивается и улыбается, поняв, кто перед ним.
Сидни тоже оборачивается:
– Эмма, привет, как дела?
– Привет, – отвечаю. – Извините, что побеспокоила, но мне…
Теперь на меня смотрят уже все сидящие вокруг костра.
– Я просто подумала… – говорю я, – ты не мог бы одолжить мне свою толстовку?
Пока он расстегивает молнию, я наклонюсь к его уху и шепчу:
– И бумажник заодно. Я через минуту верну, честное слово.
Джош явно понял, что внимание всех приковано к нам, потому что молча прячет бумажник в толстовку и передает ее мне.
– Я сейчас вернусь, – обещаю.
И исчезаю в темноте. Повесив толстовку Джоша на руку, открываю его бумажник и осторожно запускаю палец в кармашек, куда вставлен школьный пропуск. Ага, вот он!
Я вытаскиваю презерватив в измятой и потертой обертке и засовываю его в карман толстовки Джоша. Потом тихо подкрадываюсь к нему сзади, прижимаю бумажник к его боку, и он незаметно берет его у меня.
– Как видишь, я все еще здесь, – говорит Келлан, когда я подхожу к ней. – А Тайсон пошел плеваться в костер лимонадом. С этим парнем нелегко справиться.
Она притворяется рассерженной дурацкими выходками Тайсона, но я знаю, что на самом деле ей все это нравится.
– Так зачем ты просила нас подождать?
Я смотрю на толстовку Джоша и понимаю: то, что я сейчас скажу, покажется совсем глупым, но я не представляю, что еще можно сделать.
– Похолодало, – говорю, протягивая ей толстовку.
Келлан смотрит на нее, потом на меня.
– Просто подумала, что она может тебе понадобиться.
Келлан приподнимает одну бровь с таким видом, будто думает, что я сошла с ума. Но я не убираю руки, и она берет толстовку и надевает ее. Если они с Тайсоном будут заниматься сексом сегодня, нужно, чтобы у нее была возможность предохраняться. Хотя возможно, что она не найдет презерватив вовремя или решит не пользоваться им, потому что обертка у него такая драная. Но раз уж я не могу предупредить ее о беременности, нужно сделать хоть что-нибудь.
– Это же толстовка Джоша? – спрашивает она и подносит рукав к носу. – Ты замечала, что от Джоша всегда пахнет сосновым лесом?
У меня перехватывает горло. Я обнимаю ее:
– Отличная толстовка и тебе идет. Ты еще засунь руки в карманы, так будет теплее.
61://Джош
Я снял кроссовки и сижу, зарывшись ногами в песок. Коленям тепло от костра, а на плечи я накинул толстое одеяло, так что не чувствую холода. Не знаю, чье это одеяло, но, когда Шана ушла с одним из студентов, я воспользовался тем, что оно ей больше не нужно, и забрал его себе.
Сидни несколько минут назад ушла на парковочную площадку. Кто-то позвонил ей и сказал, что там раздают горячие напитки. Несколько ее друзей все еще сидят на бревне по другую сторону костра. Они ее ровесники, но я никого из них не знаю.
Костер, у которого сидели Эмма, Тайсон и Келлан, почти догорел, остались только мерцающие в темноте оранжевым светом угли. Пару раз я видел Тайсона и Келлан, гуляющих вдоль берега, но даже их уже не видно довольно давно. А Эмма исчезла после того, как вернула мне бумажник.
Я поворачиваюсь и смотрю на озеро. Деревья полностью сливаются с темным небом. Вода в озере почти черная, и только у самого берега лунный свет плещется на крохотных волнах, набегающих на песок.
– А для меня местечко найдется? – Передо мной возникает Сидни со стаканчиком чего-то горячего в руках.
Она садится на песок рядом со мной, и я беру у нее из рук теплый стаканчик. Судя по поднимающемуся из-под крышки пару, там какао.
– Я поделюсь с тобой какао, если ты поделишься со мной одеялом.
Я приподнимаю краешек, и Сидни придвигается поближе ко мне, чтобы мы оба могли завернуться в одеяло. Голоса вокруг костров постепенно затихают.
Сидни протягивает руку за какао и отпивает глоток:
– С твоей стороны было очень мило отдать Эмме свою толстовку. Я всегда знала, что ты один из лучших парней.
– Что ты хочешь сказать? – Поворачиваюсь к ней.
Она улыбается и передает мне какао.
– Поверь, далеко не каждый парень отдаст девушке толстовку только потому, что она попросила.
Я делаю глоток какао.
– Мы с Эммой долго были близкими друзьями.
Сидни медленно выдыхает, запрокидывает голову и смотрит на звезды.
– Если бы ты сказала мне, что тебе холодно, – продолжаю, – я бы тоже отдал тебе толстовку.
Она подтягивает колени к груди.
– Если честно, я думаю, что ты одна из лучших девушек.
– К сожалению, – отвечает она, – это еще не гарантирует того, что ты получишь все, чего хочешь.
Я подозреваю, что она говорит о нас. И мне становится грустно от ее слов, хотя я и сам не хочу заводить с ней роман.
Я плотнее закутываю нас в одеяло. Если Сидни захочет положить мне голову на плечо, я позволю ей это сделать. Но она просто сидит рядом со мной, и мы по очереди отпиваем горячее какао, пока стаканчик не пустеет.
62://Эмма
Я захожу в темную комнату и сажусь к компьютеру, не зажигая свет или настольную лампу. Компьютер приветствует меня знакомым «добро пожаловать!». Открываю раздел «избранное», кликаю на белый квадрат и ввожу свои адрес и пароль. Когда нажимаю на кнопку «вход», экран внезапно вспыхивает, и раздается треск. Как только свет гаснет, на экране снова появляется знакомая заставка AOL.
– Добро пожаловать!
Я снова проверяю «избранное», но «Фейсбука» в списке больше нет. Я отворачиваюсь от компьютера и сижу, глядя в темноту.
Через пятнадцать лет, где-то в будущем, я сделала то, что хотела.
Все кончено.
Я рада, что мама с Мартином еще не вернулись домой. Захожу в их ванную, чищу зубы и убираю волосы в хвостик. Как-то странно видеть себя без привычной цепочки с буквой «Э» на ней.