2015 ГОД ...
Прежде чем отправиться с Зуровым в Бутримонис, я посетила художника Антанаса Кмеляускаса, единственного живого свидетеля, процитированного в начале книги, который видел убийство 1941 года своими глазами.
* То же, с. 39.
** там же, p. 40.
246
Антанас Кмеляускас все еще помнит все, как будто это произошло вчера. Рассказывает, что не было упомянуто прибыв из США в 1998 году: когда убийства закончились, мы, дети, которые наблюдали все, из дома, пошли туда к яме. Пришли и больше бутримонишкцев пришли. Мы видели, что некоторые люди все еще живы в яме. Одному из раненых ребят трудно было дышать, очевидно, был залит кровью его нос, он пошевелился пытаясь дышать воздухом. Убийцы не хотели расходовать пули, они искали камень вокруг ямы, чтобы прикончить этого человека. Ведь не литовцы это придумали, а немцы. Литовцы были втянуты только в эту резню. Можете ли вы нарисовать то, что вы видели, спрашиваю художника.
Антанас Кмеляускас рисует ...
[source: imgur.com]
Бутримонис - небольшой городок. Пустой. Мы ищем старика - как и во всех городах, которые мы посетили до сих пор. Вот около магазина идет старый, совсем старый и потрепанный бутримоновский старик проходит мимо косы палки в лесу. Он согласен показать нам за пачку сигарет массовые захоронения и в городе и в лесу Клиджонай.
247
Клиджонис находятся всего в нескольких километрах от Бутримониса. По пути - место, где убийства видел художник Антанас Кмеляускас в возрасте девяти лет. Здесь убили стариков, потому что молодые и сильные бутримонские евреи уже были расстреляны в Алитусе. И где второе место убийства, где, по словам нашего старого гида, расстреляно 352 ребенка? Мы проходим через поля, через луга, без указателей, не понимая, куда нас ведут, и сколько еще нам нужно. Старичок идет опираясь на палку, его легкие надрывно хрипят. Звук ужасен. Слышится издалека
Человеку очень плохо с легкими. Наконец, старик останавливается и говорит: «Я не могу пойти с вами дальше. У меня нет здоровья Идите в этом направлении, вы найдете место убийство детей.« Человек остается ждать нас посреди поля. 35 градусов тепла. Мы идем в поля дальше, но куда идти? В каком направлении? Налево от пасущейся лошади или направо? Канава. Эфраим останавливается. Я иду дальше. Мне нужно найти детское кладбище. И все же я не нахожу его. Вот и все. Как-то очень жалко старика, который там на жаре сильно хрипит легкими. Мы возвращаемся. Старичок приносит извинения за то, что не нашел место, жалуется живет один, бедствует
жена давно мертва, а сын убит в Италии. Прощаясь он нам еще показывает дом последней еврейки Бутримониса Ривки, огромное здания в центре города с забитыми окнами.
Когда всех бутримоновских евреев убили, Ривка со своей сестрой спаслась и осталась у себя дома. До 1977 года потом они двое переехали в Вильнюс.
Эфраим: Ривка был одна из немногих бутримонских евреев, переживших Холокост. Она и ее сестра остались здесь, чтобы сохранить свои воспоминания о своих родственниках и соседях. Это был очень редкий случай, потому что евреи, пережившие Холокост, не оставались там, где они родились, и где их близкие были убиты. 220 еврейских общин в Литве были стерты с земли. Вся провинция Литвы осталась без евреев. Евреи собрались
в нескольких городах - Вильнюсе, Каунасе - немного осталось в Шяуляй и Паневежисе. Я встретил Ривку Богомолну в 1991 году. Она была первым человеком
248
в Литве, которая привлекла внимание мирового сообщества к незаконной реабилитации преступников Холокоста в Литве. Хотя в Литве был установлен правильный закон - никто, кто участвует в геноциде, не должен быть реабилитирован - просто Закон практически не работал.
Рут: Кто были эти люди - убийцы евреев Бутримониса? Ведь стреляли люди 3-й роты знаменитого TDA / PPT, возглавляемого Норкусом, были приглашены в летучий отряд Хамана, которая также расстреляла алитусских евреев этим утром ... А, согласно
Ривке, в убийствах участвовали и местные, ее соседи из Бутримониса?
Эфраим: Да. Это были Юозас Красинскас и Казис Гриневичюс. Ривка рассказала мне об этом в 1991 году. Затем профессор из Литвы Шмуль Куклянскис дал мне дела еще 12 преступников, реабилитированных в Литве. New York Times
опубликовала эту историю на первой странице. Как ни странно, но в тот день Литва стала членом Организации Объединенных Наций. Десятки тысяч людей, приговоренных Советами, были реабилитированы, когда Литва обрела независимость. Сколько из них участвовало в расстреле евреев? Были ли надлежащим образом расследованы их дела или были ли проигнорированы преступления, совершенные во время войны?
Рута: Сколько приходилось интересоваться, около 26 000 человек в Литве были реабилитированы. Среди них один член Специального отряда. Почему? Я не знаю В конце концов, в соответствии с показаниями
старшины Йонаса Тумаса , возглавлявший этот отряд, убивали все «специальные» ... Я видела форму заявление о реабилитации . Если вы хотите, чтобы ваш отец или дед, которые являлись осужденными советами были реабилитированы и им было возвращено имущество, а также получили денежную компенсацию, должно заполнить заявку. Она спрашивает немного о том, где родился этот человек, о какой приговор, где и сколько был в заключении. . Генеральная прокуратура после получения этого заявления решает и дает ответ в течение трех недель. В Комиссии, которая расследуют заявление этого человека, всего несколько человек, . Было тысячи заявок. В делах осужденных случаях иногда один, а иногда и 5, 7 или 12 томов, в каждом томе несколько сотен страниц. Были ли эти дела тщательно исследованы, и, возможно, только читали приговор в конце дела, и только? И ещё. Если человек был реабилитирован благодаря большому реабилитационному буму, в первые годы восстановления независимости, возможно ли через 20 лет эту реабилитацию пересмотреть? Стоит ли это того? Что мы добьемся? Человек мертв, возвращенного имущества больше не отнимешь.
249
А Литва будет выглядеть плохо и в своих глазах, и в глазах других - ошиблась (опозорились) реабилитируя убийц и убийц найдется больше, чем мы хотим найти, если хотим найти ... Сколько из них были ошибок: даже Мемориал Тускуленай, где 700 останков заключенных НКВД, более половины из них признаны виновными в массовых убийствах евреев. «Смерть всех ровняет», - сказал вице-министр культуры на открытии мемориала. Убийца равен жертве. Наконец-то. Как на обложке этой книги ...
Ефрем: Но литовцы говорят, что люди, которых допрашивали Советы, признали, что их пытали ...
Рута: У литовских историков есть свое мнение. Во-первых, советские допрашивали не только обвиняемого, но десятки его соратников, свидетелей и обычно совпадают даже детали показаний. Я сама прочитала эти показания. Поистине то же самое, и из всех протоколов, в которых десятки и сотни случаев могут давать довольно точную картину преступлений. Конечно, каждый из них уменьшает свою вину, число расстрелянных ...
Вторая интересная вещь: когда речь идет о допросах, на которых литовцы советским следователям говорит о своей антисоветской борьбе, мы не думаем, что эти признания под пыткой.
Мы верим в них, в основе которых герой антисоветского сопротивления. И если мужчина рассказал о том, что расстреливал евреев, нет оснований полагать, что он признался под пытками. Человек прославляется за то, что он был антикоммунистом. Гитлер был величайшим антикоммунистом в истории, верно? Поэтому, очевидно, наше желание быть красивее, чем мы на самом деле были ... Иногда я шучу с друзьями, что литовская история, в общем, было такая: что с лошади Витаутаса перескочили прямо в НАТО, а что было в промежутке? Ну, депортации и 13 января, героизм и страдания ...
250
Паневежис.
В конце XIX века 6627 евреев жили в Паневежисе (51,1 процента всего населения города).
Эфраим: 10 000 евреев жили в Паневежисе до войны. После таких городов, как Вильнюс и Каунас это была третья самая важная литовская еврейская община. Паневежская Ешива был одной из самых важных в Литве. Брат моего деда Эфраим Зарас
был одним из ее учеников. В 1940. Советы закрыли ее. Тогда раввины отправились в Израиль и там открыли новую Паневежскую ешиву, который является одной из самых известных в современном
еврейском мире.
Рута: Почему Паневежская Ешива была так важна?
Эфраим: По двум причинам. Прежде всего, уровень преподавания. Лучшие раввины мира учили в Ешиве, поэтому самые талантливые ученики евреев приезжали сюда, чтобы учиться. Приезжали отовсюду. Некоторые из них позже стали раввинами, другие просто образованными людьми. И многие, конечно, погибли во время Холокоста.
Теперь вернемся к 1941 году. Хочешь или не хочешь, я буду читать свидетельства выживших опубликованные в Израиле.
251
Рута: Не хочу.
Ефрем: Я читаю.
Когда евреев бросили в гетто в самой бедном квартале города, над ними постоянно издевались. Евреев ежедневно таскали по городу и избивали. Большая толпа горожан собиралась, чтобы увидеть, как несчастные подвергались пыткам. Многие еврейские интеллигенты были арестованы и особенно жестоко подвергнуты пыткам. Мужчины из гетто были доставлены на цементный завод. Здесь были огромные ямы с известью, где известняк все еще кипел. Евреям было приказано лить воду в ямы, чтобы известь лучше кипела. Затем евреям приказали прыгать в ямы и плавать в кипящей воде.
Рута: Это действительно слишком много для этого. Никто не может плавать в кипящей воде ...
Эфраим: Как вы считаете, что это свидетельство - выдумка? Читаю дальше
Один еврей пытался удержать голову над водой, и убийцы решили, что он хочет спасти свою бороду. Они ударили этого беднягу по голове прикладом винтовки и нырнул. Когда другие евреи вытащили его, его глаза были выжжены и совсем белыми. Затем они повезли этих евреев, чтобы расстрелять в лес Пажуосте.
Рута: Слушай, все имеет предел. Да, он плавал в кипящей воде, и думал о том, как сохранить бороду ... А потом поплавав они вышли на берег, а затем были привезены расстрелять ... Может быть, я могу попробовать предложить вам вернувшись вскипятить котел? Как бы ни чтила свидетелей Холокоста, есть предел для всех небылиц.