Примечания
1
«Наше время» (Notre Temps) – французский журнал для пожилых людей. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
«Эммаус» – международное движение солидарности, основанное в 1949 году в Париже для борьбы с нищетой и бездомностью.
3
Жозе Бове (наст. имя Жозеф Бове, р. 1953) – французский фермер, общественный деятель, сторонник альтерглобализма, организатор протестных акций против ГМО и разрушения природной среды.
4
Лови момент, живи настоящим (лат.).
5
«Фемен» – украинское феминистское движение, известное своими акциями протеста, на которые участницы выходят с обнаженной грудью.
6
Французский шансонье Мишель Сарду (р. 1947) – парижанин, но часто и подолгу живет в Нормандии, заявляя, что чувствует себя нормандцем.
Стр. notes из 21