Наследие — страница 29 из 49

Пока я жду возвращения Такера, я убираю Александра со стола – потому что за ним едят люди, черт подери, – к буфету в другом конце комнаты.

Мой муж возвращается, разговаривая по телефону, на его лице раздражение.

– Одно дело – послать его ни с того ни с сего без повода, – говорит он, – но наш медовый месяц, чувак? Неужели у тебя совсем нет стыда?

– Это Дин? – требовательно спрашиваю я.

Так рассеянно кивает.

– Включи громкую связь. Немедленно!

Такер проводит пальцем по экрану.

– Ты теперь на громкой связи. У Сабрины есть что сказать.

– Миссис Такер! – доносится из телефона жизнерадостный голос этого придурка. – Счастливого медового месяца!

– Не смей радоваться нашему медовому месяцу! – рычу я.

– Так говорит, тебе не понравился наш с Элли подарок. Я обижен. Почти так же, как тем фактом, что мы не получили подарка на помолвку.

– Я еще даже не начала тебя обижать.

– О, да ладно вам. Не надо лицемерить. Вы уже посылали его до этого всем нам.

– Мы не посылали его вам. Мы отсылали его подальше от нас, – мрачно говорит Так.

Я делаю глубокий вдох.

– Дин?

– Да, Сабрина? – У него есть наглость смеяться.

– Это закончится сегодня, слышишь меня? Мы все были замешаны в этом, но больше это не повторится. Мне плевать, сколько он стоит. Как только мы закончим разговор, я выйду на улицу и выброшу его в океан.

– Ты не можешь загрязнять океан, – протестует Дин.

– Еще как могу.

Я беру телефон и сбрасываю звонок.

Такер улыбается мне.

– Мы серьезно похороним этого уродца в море?

– Ты за?

– О да.

Пять минут спустя мы несем Александра на пляж, расположенный всего в нескольких шагах вниз по склону. Если не считать темного, несколько зловещего круиза от Сен-Мартена до пристани прошлой ночью, я фактически не видела Карибского моря так близко. И это в миллион раз лучше, чем Атлантика. Не думаю, что когда-либо видела такую прозрачную воду. Ради всего святого, тут видно дно. Я восхищаюсь мягкими волнами, накатывающими на берег, и безоблачным голубым небом. Песок на фоне бирюзовой воды кажется кипенно-белым. Черт, Джейми с ума бы сошла от крабов-отшельников, снующих от одной маленькой ямки к другой.

– Готова? – спрашивает Такер.

– Давай.

Кивнув, он заводит руку за голову и забрасывает Александра так далеко, как только можно. Затем мы стоим там, держась за руки, глядя, как кукла качается на тихих волнах, медленно уплывая в море.

– Ступай с богом, – говорит Такер.

– Детка. Он отправится к сатане, и мы оба это знаем.

– И правда, дорогая.

Когда Александр, наконец, скрывается с глаз, я не чувствую сожаления. Только облегчение. Свобода.

Час спустя, сытно позавтракав, мы лежим на паре пляжных кресел. Так лежит на животе и дремлет. Его скульптурная спина блестит от солнцезащитного крема, который я втерла в нее. Я – в красном бикини и с триллером в мягкой обложке – на коленях, но книга начинается слишком неторопливо, и, кажется, я не могу в нее вникнуть. В конце концов я кладу ее на стол между нашими креслами, беру свой телефон и звоню по видеосвязи, проверить, как дела дома.

– Привет, малышка! – говорю я, когда экран занимает очаровательное личико Джейми. – Я скучаю по тебе. Скажи привет папе.

– Привет, папа, – говорит она и машет рукой в экран.

– Привет, малышка, – отвечает Так, не переворачиваясь. – Ты хорошо ведешь себя с бабушкой?

– Ага.

– Ты почистила зубы утром?

– Ага.

– Еще нет, – говорит на заднем плане мама Такера, которая держит телефон для Джейми, уже одетой в свой купальный костюм и тюлевую юбку. Когда я позвонила, они как раз собирались идти в местный бассейн.

– Иди наверх и почисти зубы, – говорит ей Такер. Две минуты. И не выдавливай слишком много зубной пасты.

Как только Джейми уходит, Гейл заверяет меня, что дом все еще стоит и Джейми еще не села ей на шею. Затем она спрашивает, как мы себя чувствуем после аварийной посадки, мы отвечаем хором:

– Все еще в шоке.

– Уже забыли об этом.

– Мы чуть не умерли, Так! – Я поворачиваюсь бросить на него разъяренный взгляд, но он все так же лежит, уткнувшись лицом в предплечье. Его рыжие волосы сияют на солнце.

– Все настолько серьезно? – голос Гейл звучит озабоченно. – Я думала, это была незначительная механическая поломка.

– Только не позволяй ей завестись, мам. Все было не так ужасно. Хотя Сабрина была готова вложить от руки написанное завещание в бутылку и бросить ее в океан.

– Монитор взорвался, – говорю я ей.

– Вовсе нет.

Такер смеется.

– Бабуля! Зубы у меня чистые, и они хотят пойти в бассейн!

Возвращение Джейми означает окончание разговора. Я посылаю в телефон кучу воздушных поцелуев, а моя дочь делает вид, будто ловит их и шлепает на свои розовые щеки. После того как мы вешаем трубку, я откидываюсь на спинку кресла, наслаждаясь солнечными лучами, бьющими мне в лицо. В нескольких ярдах дальше по пляжу я замечаю парня лет тридцати с небольшим, который выносит на песок штатив для камеры. Странное зрелище захватывает мое внимание, и следующие пять минут я провожу, откровенно шпионя за ним. Прикрепив к штативу телефон, он делает серию отжиманий, затем следуют усложненные отжимания, при этом он оживленно рассказывает что-то на камеру. Он мускулистый, натертый маслом и хорошо загорелый. Один из тех идеальных фитнес-парней из «Инстаграма».

Когда он замечает, что я пялюсь, я не могу даже притвориться, будто мне стыдно за то, что я шпионила. Я приветственно машу ему рукой, зачарованно наблюдая за его выступлением. Странно наблюдать за этим с другой стороны экрана. Что заставляет меня задуматься об идее для «ТикТока»: снимать то, как другие снимают свои ролики. Блестящая идея, если бы у меня было время и интерес к таким вещам. Чудесно.

Такер рядом испускает стон.

– О, дорогая, я сейчас просто расплавлюсь. Хочешь, пойдем поплаваем?

– Конечно. – Я тоже начинаю чувствовать жару.

Мы спускаемся к воде и медленно заходим в прибой. Вода теплая и кристально чистая прямо до самого песчаного дна, словно в рекламе круизов. Это невероятно.

– Ты это видишь? – Такер указывает мне через плечо, когда мы заходим глубже.

Ужас наполняет мой желудок.

– О нет, это Александр? – Я осматриваю волны, но не вижу проплывающих мимо фарфоровых кукол.

– Нет, что-то выскочило из воды.

– Что, акула? – О, черт, нет. Я отчаянно отступаю к берегу, но Такер хватает меня за руку.

– Вот опять. – Когда я не огрызаюсь, он говорит более сочувственно: – Серьезно. Ты не слышала всплеска?

– Я знаю, что ты врун. – Я плещу в него водой.

– С чего бы мне врать? – настаивает он, глядя своими большими, невинными глазами. – Смотри, там. – Он снова показывает.

Я оглядываюсь через плечо, подыгрывая ему. Как только я делаю это, что-то под водой задевает мою ногу. Я кричу громче, чем позволяет мне мое достоинство, на мгновение испугавшись, прежде чем наброситься на хохочущего Такера.

– Ты засранец. Я знала, что ты это сделаешь.

– И все равно купилась.

Я бросаю ему в лицо полную пригоршню воды, а он болезненно кричит.

– Ой, да ладно. – Я закатываю глаза. – Это просто вода.

– Твою мать. Твою мать. – Голос Такера полон притворного страдания. – Что-то цапнуло меня, – выдавливает он сквозь зубы.

– Я не поведусь на это дважды, детка.

– Нет. Черт. Что-то реально меня цапнуло.

Затем он пулей устремляется к берегу. Я не верю ему до тех пор, пока не вижу, как он оборачивается, чтобы посмотреть на икру ноги. Я мчусь к нему, разбрызгивая воду, и когда подхожу ближе, понимаю, что на его коже видна большая красная отметина, похожая на отметину от кнута.

– Меня ужалили, – рычит он. – Я думаю, это была медуза. – Такер падает на задницу и ложится на песок, красивое лицо искажено в агонии.

– Черт, это больно.

Да, он, определенно, не лжет. Кожа уже сморщилась и опухла, вокруг ярко-красных отметин образовались бугорки.

– Что же делать? – выпаливаю я. – Мне пописать на ожог?

Такер вскакивает, садясь.

– Что? Черт, нет.

– Я думала, я должна, нет?

– Детка, я не позволю тебе писать на меня. Это все вранье.

– А я уверена, что нет.

Он скрипит зубами, вся еще глядя на красно-фиолетовую рану.

– Черт, больно.

– О, боже, а вдруг это кармическая кара за то, что мы утопили Александра? Вдруг дух Вилли мстит нам?

Такер обдумывает это. Затем говорит:

– Нет. – Он бросает на меня сердитый взгляд. – Я думаю, меня всего лишь ужалила медуза.

– А что будет, если мы ничего не сделаем? – Я закусываю губы от беспокойства. – Не думаю, что лосьон с каламином справится с этим.

Это вовсе не маленький укус пчелы. Что, если вся его нога вот так распухнет? А вдруг их ампутируют при укусах медуз?

– Думаю, моча – лучшее решение, Так. – Я мысленно сканирую свое тело и издаю стон. – Знаешь, не думаю, что у меня получится, – признаюсь я. – Мне пока не хочется.

Я замираю, когда вижу, как к нам приближается тот самый фитнес-парень. О, слава богу. Я останавливаю его, размахивая руками. Он ускоряется и подбегает к нам трусцой.

– Сабрина, нет, – предупреждает Такер. – Мать твою, не смей.

– Все в порядке? – спрашивает парень, когда добегает до нас. Темные глаза пристально оценивают Такера.

– Вы не пописаете на моего мужа? – спрашиваю я незнакомца. – Его ужалила медуза, но я пока не могу.

– Не обращайте на нее внимание. Сабрина, говорю тебе, это миф. Я буду в порядке.

Но он смотрит так, будто вот-вот расплачется, и рискует сломать зубы от того, как сильно стискивает челюсть. Его нога выглядит ужасно.

– Я не знаю, миф ли это, – говорит фитнес-парень. – Ну, то есть, почему все советуют делать так, если это не работает?

Я умоляю Такера взглядом.

– Пусть попробует.

Мой муж по-прежнему противится этой идее.

– Я бы предпочел отрезать ногу ржавой ложкой.