– А как насчет тебя?
– Что насчет меня?
Я едва не кричу.
– О боже, перестань быть мистером «На все согласен, всегда поддержу» и «Не волнуйся, дорогая, делай все, что захочешь, я буду в порядке». Один, мать его, раз просто скажи мне, чего ты хочешь?
На лице его появляется раздражение.
– Я хочу, чтобы моя жена была дома больше, чем пару часов в день!
Я отступаю, ошеломленная.
Такер выглядит не менее пораженным своей нехарактерной вспышкой гнева. Он делает вдох, его руки безвольно повисают.
– Но я молчу, потому что хочу поддержать тебя, что бы ты ни выбрала.
– А как насчет бара? Если я пойду на эту работу, не будет ли это значить, что ты застрянешь там?
– Я не знаю, что мне делать с баром. Мне важно, чтобы ты была счастлива.
– Как я должна быть счастлива, если ты постоянно на меня злишься? – Мне не интересен один из тех браков, в которых мы оба молча страдаем, порабощенные собственным выбором, пока не возненавидим друг друга. Я, конечно, не хочу этого для Джейми.
– Как я могу быть плохим парнем из-за того, что пытаюсь поддерживать тебя?
– Быть пассивно-агрессивным – не значит поддерживать. – Мое разочарование достигает заоблачных высот. – И что, черт возьми, я должна делать, если ты не откровенен со мной? Ты поощряешь меня ставить в приоритет все, кроме тебя, а потом злишься на меня, когда я ловлю тебя на слове? Разве это справедливо? Я должна быть в состоянии доверять тому, что ты мне говоришь, черт возьми.
– Хорошо. – Такер вскидывает руки и отворачивается. – Я сдаюсь.
– Куда ты? – разинув рот, я смотрю, как он топает в направлении дома.
– В город, выпить, – рявкает он через плечо. – Возьму джип.
Конечно. Этот катастрофический медовый месяц не был бы полным без драки, переросшей в серьезную истерику. Такер бросает меня наедине с волнами и лунным светом. С песком между пальцами ног. Это, по крайней мере, самое красивое место, которое я когда-либо покидала.
– Любовная ссора?
Я вздрагиваю, когда Кевин и Брюс появляются из-за близлежащих пальм и приближаются, подсвечивая себе фонариками.
Я прикусываю губу.
– Думаю, он просто перегрелся на солнце.
– Простите нас, – говорит Кевин. – Мы случайно подслушали вас с террасы и решили спуститься, чтоб убедиться, что все в порядке.
Мои щеки вспыхивают, когда я понимаю, что мы – перед их домом.
– Звуки тут далеко разносятся, а?
Он сочувственно пожимает плечами.
– Это правда.
– Прошу прощения, – говорю я им. У меня вырывается усталый вздох. – Похоже, мы взяли с собой все наши проблемы, но не захватили крем от загара.
Кевин оглядывается через плечо и легонько прикасается к массивному бицепсу Брюса.
– Посмотри, не нагонишь ли его? Проследи, чтобы он не попал в неприятности.
– Сделаешь это? – спрашиваю я с облегчением.
Я не в восторге от мысли, что Такер один будет разъезжать по незнакомому городу. Особенно если он будет пить. С нашем везением он в итоге упадет с пирса вместе с джипом или что-нибудь в этом роде. Я бы и сама отправилась за ним, но у меня такое чувство, будто у Брюса лучше получится отговорить его от глупостей. Я, вероятно, лишь подтолкну его к ним.
– Без проблем, – ободряюще кивает мне Брюс, прежде чем побежать вслед за Такером.
Кевин приглашает меня на их виллу выпить бокал вина, чтобы успокоить нервы, пока мы ждем возвращения наших мужчин. Сидя у бассейна, я ловлю себя на том, что сбрасываю весь накопившийся стресс последних нескольких дней на этого бедного, ничего не подозревающего человека.
– Думаю, тут нет ничего особенного. Я уверена, все пары постоянно ссорятся из-за работы, времени и планов на будущее. И да, я понимаю, что нам очень повезло оказаться в настоящем раю, а я жалуюсь на то, что люди потратили на нас деньги. Но как пара, как родители, мы должны думать о таких вещах, верно?
– Верно, – терпеливо отвечает он.
– Я просто хотела бы, чтобы он рассказывал мне, что чувствует на самом деле, вместо того чтобы все время притворяться, будто все хорошо.
Кевин коротко смеется.
– В его защиту, многие мужчины испытывают проблемы с тем, чтобы делиться эмоциями. Вся индустрия консультаций по поводу отношений рухнула бы, если б это было не так. Мужчины с Марса, помните?
– Наверное. Но я не осознавала, что Такер – один из таких мужчин. Он всегда был так откровенен со мной, или, по крайней мере, я так считала. – Я отпиваю еще немного вина. – Я не умею читать мысли. Если он чувствует, что я не считаю его приоритетом, он должен сказать мне об этом. Как он думает, я должна изменить свое поведение, если даже не знаю, что веду себя плохо? – С моих губ срывается стон. – И теперь я ужасно себя чувствую. Знаешь что? Я просто должна принять другое предложение о работе. Оно не такое интересное, но рабочие часы гораздо более свободные, и деньги платят хорошие. И тогда я смогу больше времени проводить дома с Джейми и Такером.
Честно говоря, Такер никогда не жаловался. За все время учебы в юридической школе и беременности он ни разу не пожаловался на необходимость убирать в квартире или готовить ужин. Он всегда был готов менять подгузники или вставать в четыре утра, чтобы укачать Джейми. Он помогал так, что мне не приходилось бросать учебу.
И все это он делал со своей улыбкой, спокойно воспринимая происходящее.
– Он не настолько чокнутый, чтобы не хотеть, чтобы и я ответила ему тем же, – признаю я. – Если я выберу другую работу, у него будет возможность понять, что делает его счастливым, найти новый бизнес, в который он сможет вложиться.
– Похоже, вы двое очень заботитесь о благополучии друг друга, – замечает Кевин, улыбаясь. – Это неплохо для начала.
– Мне все еще кажется, что эта поездка – полный провал. Теперь мы даже не разговариваем.
– Вы должны попытаться ради самих себя, попытаться спасти то, что осталось. Не могу отрицать, что вам немного не повезло, но это не может длиться вечно. Несколько хороших дней могут стоить пары плохих, если вы дадите себе время. – Он снова смеется. – Хочешь знать, что такое полный провал? Позволь мне рассказать о нашем с Брюсом первом отпуске. Мы были на побережье Амальфи и…
Его телефон звонит, экран загорается. Поскольку он лежит между нами на террасе бассейна, я ясно вижу на экране фото Брюса.
Кевин тут же отвечает.
– Все… – едва успевает сказать он, как на другом конце его перебивает Брюс. Кевин слушает, потом спрашивает: – Где? – Бросает взгляд на меня. Внутри у меня все скручивается в узел. – Сколько? – Узел затягивается, напрягаются все мышцы в теле.
– Мы скоро будем. – Кевин вешает трубку и делает глубокий вдох, прежде чем придать лицу нейтральное выражение.
– Что случилось? – Мои ногти с силой впиваются в ладони.
– Ну, тут такое дело… Вашего мужа арестовали.
Глава девять
Сабрина
Пятая ночь
В тюрьме муниципального комплекса люди снаружи слоняются, уткнувшись в телефоны, тогда как на стоянку постоянно приезжают такси, разгружаясь и подбирая постоянный поток изможденных, спотыкающихся туристов. Мы с Кевином выпрыгиваем из его «Лендровера» и спешим через потрескавшийся, неровный тротуар к главному входу. Не нужно много времени, чтобы заметить Брюса в вестибюле, который рядом с пальмой в горшке и работающим вентилятором выглядит просто безумно.
– Что, черт возьми, случилось? – спрашивает Кевин своего пораженного партнера.
– Я не уверен, что понял. – Брюс смотрит на меня, по лбу его бежит пот. – Французский у меня ужасный.
– У тебя была одна задача, дорогой. Вы двое отсутствовали всего час, – упрекает Кевин. – Как так случилось?
– Мы сидели в баре. У пристани для яхт, там, где караоке по четвергам и подают крепкий май-тай, – принимается объяснять Брюс. – Из ниоткуда появился и начал кричать на нас маленький человечек. Я не мог понять ни слова из того, что он говорил. Он весь кипел от злости и тыкал Такера пальцем в грудь. Я вмешался и заставил его уйти. Затем, примерно через пятнадцать минут, входят двое полицейских, надевают на Такера наручники и выводят. Я заплатил парню на скутере тридцать баксов, чтоб он одолжил мне его, и я смог последовать за ними сюда.
– И это все? – в смятении спрашиваю я. – Он больше ни с кем не разговаривал? На улице? Может, подрезал кого на дороге. Стукнул бампером?
– Нет, ничего подобного. Он даже в туалет не выходил. – Брюс проводит ладонью по лбу. Бедняга выглядит так, будто бежал туда с другого края острова. Лицо красное, рубашка липнет к коже. – Мне так жаль, Сабрина. Я не понимаю.
– Мы все выясним, – заверяет меня Кевин.
С его помощью в роли переводчика мы находим офицера, который провожает нас назад в главное отделение, чтобы увидеться с Такером. Он в камере с еще примерно двадцатью мужчинами. В основном молодыми пьяными американцами. Плюс ирландец, громко ругающийся с охранником, который игнорирует его, читая кулинарный журнал за маленьким столиком у стены.
Когда Такер видит, как я вхожу, он вскакивает на ноги и вцепляется в решетку.
– Сабрина, я клянусь…
– Две минуты, – рявкает офицер с сильным акцентом.
– Не беспокойся, я знаю, – говорю я Такеру. – Брюс нам все рассказал.
Он испускает долгий вздох и прислоняется к решетке.
– Адский отдых, да? – Он слабо улыбается. – Мне жаль. Не следовало уходить посреди разговора. Это было несправедливо.
– Все в порядке. Мы оба завелись.
– Я больше не хочу ссориться. – Он качает головой, как будто упрекая сам себя. – Мне жаль, что я умудрился сделать эту поездку еще хуже.
– Время вышло, – объявляет охранник с порога. Я оглядываюсь, прищурившись.
– Это не две минуты.
Мужчина в униформе лишь ухмыляется.
Обернувшись обратно к Такеру, я ободряюще ему улыбаюсь.
– Детка, я не для того три года провела в юридической школе Гарварда, чтобы позволить мужу сидеть за решеткой во время моего медового месяца. Смотри, как работает твоя женщина.