– Меня за Лиама, – сказала я, задумавшись, что бы я сделала, если бы моего ребенка резали на куски.
– Да, – произнес Ласар, покачивая головой с рыжеватыми волосами. – Ты должна понимать, Лиам был сломлен. По кровной связи отца и сына, я знал, что он жив и страдает. Отдать тебя взамен Лиама и конец войне, такое соглашение требовала Орда. У меня была целая каста, нуждающаяся в защите и сын, переживший многие годы пыток. Решение было принять не легко и, тем не менее, нужно было его принять.
– Но Фейри играют словами и, по каким-то причинам, тебя волновало, что могут появиться оговорки. Те, которые позволят причинить мне вред.
Король улыбнулся, в его красивых глазах появилось выражение гордости.
– Ты очень умна, дитя. Не многие догадались бы.
– Я заставила себя многое изучить о Фейри, когда моих род... хм, опекунов убили. Я пыталась выяснить все, что помогло бы мне отомстить, – ответила я, наблюдая за ним, но никакого намека на вину не омрачило выражение лица Короля, лишь одобрение.
– Итак, в конце концов, мы согласились с его требованиями. Он дал пять лет прежде, чем мы отдадим тебя ему. Думаю, чтобы показать свое великодушие. После подписания соглашения, как и обещал, король Орды отдал нам Лиама и прекратил боевые действия до такой степени, что многие подумали о завершении войны. Для нашего народа настало мирное время и начались празднования, купленные за счет нашей семьи, люди радовались, сыновья перестали умирать на бесполезной войне. В том году мы взяли тебя на Праздник Урожая и там ты была самым красивым ребенком. К тому времени тебе исполнилось четыре месяца. Твои маленькие пухлые щечки обрамляли прекрасные локоны. Тёмный Король желал заключить договор о помолвке и это был бы замечательный союз, за исключением того, что ты уже принадлежала Орде. Я не мог объяснить это Киру и вынужден был напрямую отказать.
– В тот день я приняла Кедирна, как своего фамильяра.
– Тогда я этого не знал, но ты была такой маленькой, такой невинной, было невозможно это знать, пока ты не подросла бы. По возвращении домой, мы поняли, что не сможем отдать тебя. Только не мужчине, который насиловал и убивал женщин. Твоя мать отдалилась, и я знал, что лишь вопрос времени, когда она сдастся и отдаст себя Алазандру. Мы только что вернули Лиама и перенесенные им страданья наложили отпечаток на его сознание. Мы не могли позволить такому случиться с тобой. Поэтому объединили усилия, чтобы спрятать тебя. Я отправился в мир людей и встретился с Колдуном, задолжавшим моему брату. Я объяснил, что произойдет если наша война постучит в их дверь, – он покачал головой. – Я наговорил такие страшные небылицы о том, что произойдет, не оставляя им выбора, кроме как принять тебя и спрятать; не только от Короля Орды, но также и от Гильдии. Он был хорошим человеком и у них с женой не было детей, так что этот долг стал для них благословением или так они мне сказали. У него было влияние в Гильдии, поэтому мы знали, что с ними ты будешь в безопасности. Мы нанесли тебе знак трилистника, чтобы выдать тебя за человека. Знак должен был оставить тебе достаточно магии, чтобы выдать за ребенка Колдуна, но помешать пройти Переход. Единственное, что могло разрушить заклинание – твое возвращение в Царство Фейри, но мы убедились, что ты никогда не окажешься внутри Царства или тебя разоблачат Фейри. Предполагаю, что-то случилось, что изменило это.
Я улыбнулась и кивнула на эти слова. Да, случился Райдер. Он вихрем ворвался в мою жизнь и привел в движение механизм, который не должен был заработать.
– Я нанес чары на стены их дома для защиты от Неблагих, а также ото всех, кто захочет тебе навредить, чтобы помочь защитить тебя, сделав так, я разорвал нашу связь, мы думали, что никогда больше не увидим тебя.
Я почувствовала почти облегчение, узнав хотя бы половину истории.
Я не какая-то незаконнорожденная, появившаяся на свет после одной ночи траха. От меня не отказались, я на самом деле была желанным ребенком. С точки зрения родителей, я видела их борьбу в выборе. С точки зрения ребенка, я ощущала себя принесенной в жертву.
– Я видела, как Фэлан убил моих опекунов. Все произошло именно так как рассказал мужчина по имени Кайлен. После этого, я посветила себя мести. Мои опекуны пожертвовали жизнями ради моей защиты.
– Фэлан не делал того, о чем говорит Кайлен. Его послали забрать тебя и отдать Орде, чтобы закончить войну, которая разразилась вскоре после того, как мы отправили тебя в мир людей. Спустя несколько месяцев твоего пребывания там, мы сообщили Королю Орды о твоей смерти; в сущности, так оно и было, когда мы разорвали с тобой связь. В каком-то смысле ты и вправду была для нас мертва после этого. Мы нашли ребенка, который скончался незадолго до Праздника Урожая и похоронили его маленькое тело в могиле с твоим именем. Было глупо думать, что это сработает против Орды, но мы были в отчаянии. Каким-то образом Король Орды узнал, что ты не умерла и потребовал от нас найти тебя и привести к нему или вновь отдать Лиама, чего мы сделать не могли. Вновь началась война и теперь есть лишь один способ остановить ее. Я не могу позволить войне вновь перерасти в полномасштабную битву. Мне жаль, дочь моя.
Я сглотнула и приготовилась сказать, что понимаю его дилемму, но прежде чем смогла ответить, кто-то просеился позади меня, вокруг моей шеи обернулось серебро, лишая возможности двигаться.
– Прости, сестренка, – прошептал грубый голос. – Но я не могу вернуться к нему.
– Что это за хрень? – потребовала я, подскакивая с кресла-качалки и оборачиваясь. Я увидела мужчину со светлыми волосами, его прекрасное лицо портили шрамы. Пронзительный взгляд фиолетово-голубых глаз встретился с моим.
– Прости, малышка, но ты должна отправиться к нему. Эта штука предотвратит твой побег. Эта война – гиблое дело и без тебя мы ее проиграем. Самый Темный Фейри преследует мои сны, и я не хочу возвращаться к нему. Он вызвал болезнь нашей земли. И пообещал, что остановит все это, если получит то, что просил. Тебя, – мягко произнес только что появившийся. Я поняла, что смотрю на Лиама; того самого, которого хотели выменять на меня.
Переводчик: inventia
Редактор: natali1875, marisha310191
Глава 41
Меня заперли в маленькой детской. Прошло пару минут с тех пор, как все ушли и меня раздражала собственная глупость! Пожалела Кровавого Короля и жертвы, которые он принес ради спасения сына.
Идиотка! Я ощутила, выступившие на глазах, обжигающие слёзы, но со злостью стерла их. Слёзы бесполезны, нужно выяснить, как выбраться отсюда. Все еще смотря на дверь, я ощутила чье-то присутствие позади себя. Обернувшись, я наткнулась на Королеву Кровавых Фейри.
– Ты выглядишь именно так, как я себе представляла, дочка, – произнесла она, подходя ближе. Ее взгляд изучал моё лицо, когда я с опаской попятилась. Другая женщина, выглядевшая почти так же, как Королева, просеялась в комнату позади моей матери. – Ты должна ненавидеть нас за то, что мы сделали, – тихо сказала моя мама, пробуя осторожно приблизиться ко мне.
– Нет, я могла бы понять. За исключением той части, где "тебя по-прежнему нужно отдать Орде", которая бесит меня, – отрезала я, делая маленький шажок назад.
– Закрой свой рот! Ты не представляешь, через что нам пришлось пройти. Тебе следует с уважением разговаривать с моей матерью! Здесь она Королева, – огрызнулась двойник моей матери с гневным блеском в глазах.
– Да, конечно, я не представляю. Как бы ты себя чувствовала, если бы была подарком для монстра? Наверняка, была бы более почтительней, – ответила я, не отводя взгляда от женщины.
– Хватит, – сказала Королева, качая головой. – Меня зовут Мадисон; это твоя сестра Кьера, – она легким движением руки указала на девушку позади себя. – Твои законные братья внизу, ждут с тобой встречи. Мне сказали, что ты выходила замуж за Тёмного Наследника. Церемонию завершили?
– Нет, я не вышла за Адама, – ответила я, замечая вспышку боли в ее глазах, которых не коснулись годы. Королева, как и я, пыталась сдержать эмоции. И в этот момент, я не была уверена, что чувствую или, о чем думаю; вся ситуация подавляла. Мадисон мягко кивнула.
– Хорошо. Мы хотели бы помочь тебе переодеться, если ты позволишь, Сорха...
– Синтия, – перебила я. Сорха, конечно, крутое имя, но мое мне нравилось больше. Королева кивнула и вспышка гордости отразилась в ее глазах.
– Я надеялась, что люди дадут тебе это имя Синтия. Мы с Ласаром говорили об этом, но я так и не узнала, как они тебя назвали. – Королева кивнула с блеклой улыбкой, она выглядела такой грустной и полной сожалений. – Они были добры к тебе? – задумчиво поинтересовалась она.
– Очень добры. Не проходит и дня, чтобы я не скучала по ним. – Я пыталась сдержать слезы. Нет, чтобы ни случилось, они хотели лучшего для меня. Мадисон кивнула, и было похоже, что она сдерживает слезы облегчения, которое принесли ей эти слова.
Моя мать резко откашлялась и продолжила.
– Просто, чтобы ты знала, мы отправили людей, подготовить то, что должно произойти – мы больше не можем откладывать это без риска наслать гнев на наши действия. Завтра устроим праздник в честь твоего возвращения. Король Орды приглашен, как и остальные касты, которые засвидетельствуют обмен подарка за мир.
Я грубо рассмеялась от ее хладнокровных слов.
– Так я и правда "Подарок"!
– Прости? – она выглядела сконфуженной.
– Когда Фэлан пришел за мной, он требовал подарок. На протяжении пятнадцати лет я гадала, о чем он говорил.
– На протяжении многих лет тебя так называли в семье; больно думать о тебе так, – по ее лицу текли слезы, и моя сестра бросилась обнимать мать. Я почувствовала себя очень неловко, и неуверенно протянула руку к Королеве, а следующее, что знала, меня обнимала, плачущая от разбитого сердца, мама.
После нескольких мгновений крепких объятий, она прошептала мне на ухо.