И все же периодически компании молодых людей размещались там с палатками и устраивали вечеринки. За это местные рейнджеры выгоняли молодежь и штрафовали их родителей. Именно там, недалеко от основного пешеходного маршрута, братья Кард обустроили небольшой лагерь, куда периодически приходили с друзьями.
Десятого февраля 1973 года девятнадцатилетний Брайан Скот Кард и три его друга – Дэвид Оликер и Роберт Спектор, которым было по восемнадцать, и девятнадцатилетний Марк Драйбелбис отдыхали у реки. Внезапно к ним подошел темноволосый парень. Он был грубым и мрачным. Маллин заявил, что они должны уйти. Он помнил, как совсем недавно рейнджеры точно так же выгоняли его с излюбленного места в этом же парке.
Молодые люди пригласили его войти в палатку и поговорить с ними. Они начали разговор, пытаясь склонить Маллина на свою сторону. Они хотели убедить его, что совершенно никому не мешают и ничего не портят. В то же время в голове убийцы уже происходил совсем другой разговор.
«Я решил убить их и телепатически спросил, могу ли я это сделать. Все они ответили утвердительно. Все они сидели в это время, и все было кончено через несколько секунд», – потом расскажет Маллин следователям.
Внезапно Герберт достал пистолет и выстрелил в ближайшего парня. Тот упал, а остальные в панике начали метаться по палатке. Но они были в ловушке со зверем, уже обнажившим клыки. Спустя несколько мгновений тишина воцарилась в лагере недалеко от «Райского сада», а Маллин добавил еще четыре жертвы в свой ужасный список жертв «во имя всеобщего блага».
Через неделю брат Брайана обнаружит в лагере жуткую сцену расправы над молодыми людьми.
Что касается следствия, то в 1973 году еще не было эффективных методов выявления серийных убийц и противодействия им. Дела никто не рассматривал как серии, и вели их полностью раздельно. Да и объединить их было затруднительно, ведь бо2льшая часть жертв маньяка были случайными людьми, а почерка у него не существовало как такового. Это основная проблема при идентификации серийных убийц с психическими заболеваниями, как у Маллина. Он не выбирал жертв по какому-то определенному алгоритму, как это обычно делали организованные серийники. Также у него не было явного мотива для совершения убийства. При этом он действовал достаточно аккуратно, чтобы не слишком сильно выделяться из толпы хиппи и наркоманов, заполонивших Калифорнию семидесятых годов.
Однако обратной стороной монеты для таких убийц является их собственная психика. В какой-то момент они перестают контролировать себя и делают ошибку, которая является роковой и ведет либо к их поимке, либо к их гибели. И на тринадцатой жертве Маллин наконец ошибся.
Последняя жертва и арест
Утром тринадцатого февраля 1973 года Маллин выехал из своей квартиры, где жил последние три недели, чтобы привезти немного дров в дом родителей. Всего за день до этого были обнаружены останки Мэри Гилфойл. Но Герберт не смотрел телевизор, да и газет не читал. Забравшись в машину, он завел двигатель и поехал по дороге мимо частных домов. Внезапно, словно эсэмэс (до изобретения которых, впрочем, было еще девятнадцать лет), в голову парня пришло «сообщение от отца»: «Можешь не возвращаться, пока не убьешь кого-нибудь. Кого угодно». «Голосам» снова требовалась жертва, и Маллин, который к тому времени уже смирился со своей судьбой мессии, не стал спорить. Его взгляд упал на ружье, лежащее на переднем сиденье. Он забрал его из палатки, где расстрелял четверых подростков.
Зарядив оружие, Маллин держал его под рукой, когда увидел пожилого мужчину, работающего в саду перед домом. Герберт остановился совсем недалеко от него, но тот даже не поднял головы, продолжая заниматься своими делами. Тогда Маллин поднял ружье, прицелился и выстрелил мужчине в грудь. Тот даже не успел удивиться такому внезапному повороту событий. Не издав ни звука, он упал навзничь.
Некоторое время Маллин просто сидел в машине без движения, а затем положил ружье, прикрыл его бумажным пакетом, сдал назад и медленно уехал с улицы. Этого времени хватило, чтобы соседка убитого отреагировала на звук выстрела и выглянула в окно. Она увидела «универсал» «шеви», стоявший перед дорожкой к дому соседа, семидесятидвухлетнего Фреда Переза, и тело этого самого соседа, неподвижно лежавшее на земле. Но главное – она разглядела и записала номер уезжающего автомобиля. Женщина вызвала полицию, назвала приметы и номер, который передали всем постам. Вскоре по дороге к Фелтону полицейский остановил Маллина и арестовал его. Герберт не оказал сопротивления и не произнес ни слова.
В участке Маллин продолжал молчать. Он не отвечал вообще ни на какие вопросы, даже на такие: «Есть ли у вас адвокат?» и «Нужно ли вам позвонить?». Он выглядел отрешенным от реальности и будто не понимал, что с ним происходит.
Затем Маллин внезапно воскликнул: «Тишина!»[59] Следователи подумали, что он хочет наконец что-то сказать, но спустя несколько мгновений он снова произнес только это слово. А затем он повторял его, пока не было решено увести обвиняемого в камеру. Перед уходом он произнес еще одну фразу, которая не внесла абсолютно никакой ясности. «Вы ответственны за три миллиона убитых во время Второй мировой войны»[60]. Что он имел в виду, так и осталось загадкой. Видимо, в какой-то момент его сознание занял «Герберт-пацифист», но потом он снова замкнулся в себе.
Полиция отправила группу в квартиру Маллина. Там были найдены Библия в мягкой обложке, биография Альберта Эйнштейна, справочник, где была выделена фамилия Джанера, и газетные статьи о недавних убийствах. А также очень странная записка: «Да будет известно народам Земли и людям, которые ее населяют. Этот документ обладает большей силой, чем любой другой, написанный ранее. Такой трагедии, как та, что произошла, не должно было случиться. И благодаря этому поступку, который я предпринимаю по собственной воле, я делаю невозможным ее повторение. Пока я могу быть здесь, я должен направлять и защищать свою династию».
О каком конкретно событии шла речь, установить так и не удалось. Больше в квартире ничего найдено не было. Оружие обнаружилось позже при обыске автомобиля Маллина. Кроме ружья, изъятого при аресте, в машине нашли револьвер, который сразу направили на баллистическую экспертизу. Она показала, что именно из этого оружия были застрелены семьи Джанера и Френсис.
После нескольких дней неудачных попыток связать другие убийства автостопщиц с Маллином ему было предъявлено шесть обвинений. А семнадцатого февраля были найдены тела молодых людей из лагеря возле «Райского сада». Полиция немедленно приступила к расследованию. Это дело получило широкую огласку и породило панику среди местного населения. В полиции пытались как-то сгладить ситуацию. Например, говорили, что молодые люди были хиппи и наркоманами, состоящими в сообществе «Дети цветов». Однако это никак не меняло тот факт, что опаснейший убийца ходит где-то совсем близко. Баллистическая экспертиза изъятого ружья добавила еще четыре обвинения в убийстве.
Мировая столица убийств
Однажды, когда репортеры спросили окружного прокурора Питера Чанга о ситуации в Санта-Круз, он сказал: «Теперь Санта-Круз, должно быть, стал мировой столицей убийств»[61]. И у него на это были серьезные основания.
В последние месяцы тела находили ежедневно, а подозреваемых не было. Дело осложняли обычные в то время инциденты, связанные с торговлей наркотиками, которые просто заполонили Калифорнию. Все решилось пятнадцатого февраля 1973 года, когда были найдены тела еще двух девушек. Маллину в это время предъявляли обвинения, а значит, в округе действовал еще один маньяк. Как теперь известно, это был Эдмунд Кемпер, который позже окажется в соседней камере с Гербертом.
Первое слушание
Первого марта 1973 года расследования трех первых преступлений еще не закончились, и предъявить обвинения по ним Маллину было невозможно. Поэтому в тот день его пытались судить за десять уже доказанных убийств. Однако все вышло совершенно не так, как представляли себе судья, обвинение и даже защита маньяка.
Маллин появился в зале суда с огромным двухтомным юридическим справочником и явно собирался объяснить судье и присяжным, что все его преступления были вполне себе оправданны и законны. Однако государство назначило ему защитника – Джеймса Джексона, который в будущем будет защищать и Кемпера. Тот хотел приступить к своим обязанностям, но Маллин пришел в негодование и заявил, что отказывается от адвоката.
Судья сказал, что этот человек представляет интересы самого Маллина, на что тот грубо ответил: «Мне все равно, что этот длинноволосый представляет меня!»[62] Судья пытался убедить Герберта, что его адвокат адекватен и способен представлять его интересы, но Маллин был непреклонен. «В таком случае я признаю себя виновным в убийстве первой степени по всем десяти пунктам», – заявил Маллин. Это шокировало и судью, и обвинение. Прокурор даже сказал судье, что он не может принять это признание, потому что Верховный суд его просто аннулирует.
Вскоре стало ясно, что слушание необходимо переносить, потому что адекватность Маллина была под большим вопросом и он не собирался менять свою позицию. Он был отправлен в тюрьму до следующего разбирательства, которое планировали провести после тщательного психиатрического обследования.
Маллин и Кемпер
В конце апреля 1973 года, пока Маллин находился в тюрьме, проходил многочисленные освидетельствования и ждал нового слушания по своему делу, в соседнюю камеру привели высокого мужчину с усами и в круглых очках. Это был Эдмунд Эмиль Кемпер III, «убийца студенток», человек, совершивший убийства, которые хотели приписать Маллину. Он сдался полиции сам.