– Пока! Увидимся позже, береги себя! – крикнул он в сторону одного из домов, сел в автомобиль и стал заводить двигатель.
«Неужели я ошиблась?» – подумала девушка, но ее сомнения тут же были развеяны.
– Работаешь? – спросил ее незнакомец.
Она посмотрела на него. Мужчина был темноволосый, ухоженный, даже красивый, в коричневой кожаной куртке, синих джинсах и коричневых ботинках. Мэрилин подумала, что он похож на героя популярного тогда сериала «Джейсон Кинг» в исполнении актера Питера Уингарда. Это понравилось девушке. Клиенты бывают всякие, но действительно симпатичных встретишь нечасто.
– Да, – коротко ответила она и быстро села в машину.
Сатклифф представился Дейвом, и Мэрилин, знающая в этом районе каждый уголок, направила их в укромное место в двух с половиной километрах от Леопольд-стрит, по дороге Скотт-Холл-роуд. Они остановились у пустыря. Сатклифф описывал это место так: «Она направила меня в странное место, которое находилось в узком переулке, и я могу описать его только как оазис грязи. Это была открытая площадка со зданием с одной стороны».
Сатклифф предложил Мур заняться сексом на заднем сиденье, и она, согласившись, вышла и подошла к задней двери. В это время он взял молоток, лежавший на полу рядом с сиденьем, и обошел автомобиль спереди. Мэрилин дернула ручку, но дверь не открылась. В этот момент на ее голову обрушился сильный скользящий удар молотком. Оказалось, что Сатклифф вложил столько силы в удар, что при замахе поскользнулся на толстом слое грязи. Удар пришелся не в центр головы, а по касательной. Возможно, именно это и спасло девушке жизнь. С воплями она повалилась на землю, хватаясь за его джинсы и одновременно пытаясь прикрыть голову и другие части тела руками.
«Грязная проститутка! Сука!» – взревел Сатклифф, нанося новые удары. Кровь хлестала из раны на голове жертвы, но она продолжала кричать и бороться за свою жизнь. Где-то неподалеку залаяла собака, и Питер испугался, что весь этот шум привлечет слишком много внимания, поэтому бросил жертву и, скользя по грязи, побежал к автомобилю. Запрыгнув внутрь, он так резко ударил по педали газа, что колеса забуксовали и оставили глубокий след, прежде чем автомобиль тронулся и скрылся в ночи.
Немного отойдя от шока, истекающая кровью Мэрилин медленно поднялась на ноги и, шатаясь, пошла в сторону телефона-автомата. Однако еще по пути пара, идущая ей навстречу, помогла девушке и вызвала «скорую» и полицию.
Мэрилин Мур была доставлена в больницу с тяжелой вдавленной травмой черепа, в результате чего каждую минуту росло давление на мозг. Всего ей было нанесено восемь ударов, часть из которых пришлось на руки и другие части тела.
Из-за срочности операции команде Джорджа Олдфилда не удалось допросить Мэрилин до операции, а после нее девушка давала довольно размытое описание преступника, не позволяющее добавить какие-то новые детали к уже известным полиции приметам. Позже, когда состояние Мур стабилизировалось, ее отвезли в университетскую больницу Лидса и допросили под глубоким гипнозом. Это было рискованно, но Олдфилд цеплялся за любую ниточку в этом деле, чтобы получить хотя бы одну новую зацепку в деле Йоркширского потрошителя.
Неожиданно процедура дала хорошие результаты. Мэрилин достаточно подробно описала внешность нападавшего. Этого даже хватило на составление самого приближенного к оригиналу фоторобота подозреваемого. Она также вспомнила цвет автомобиля. Девушка не смогла точно назвать марку, но отметила, что он был скорее красного или темно-бордового цвета. Анализ следов шин автомобиля окончательно подтвердил, что на девушку напал тот же самый человек, что в начале года убил Ирэн Ричардсон.
В последующий месяц Джек Риджуэй, все еще активно расследующий дело об убийстве Джины Джордан, так и не смог добиться хоть каких-то внятных результатов. Было опрошено примерно восемь тысяч человек, но больше подозреваемых не обнаружилось. Он отозвал свою команду, и расследование снова снизило темпы. Было очевидно, что если убийца и находится среди всех этих мужчин, то полицейские неспособны его вычислить.
4 января 1981 года, 14:40
Питер Сатклифф сидел на стуле в допросной и думал о том, что именно полицейским удалось узнать от его жены. Его допрашивали про нападения на девушек в 1980 году, когда в комнату вошел один из детективов и положил перед Питером его нож и молоток. В этот момент Сатклифф сдался и спокойным ровным тоном сказал, что он и является Йоркширским потрошителем.
В течение следующих двадцати шести часов убийца признался по крайней мере в одиннадцати убийствах. И только описывая смерть шестнадцатилетней Джейн Макдональд, он проявил хоть какие-то эмоции. Единственным условием, при котором Сатклифф обещал дать официальные признательные показания, было право лично рассказать своей жене о том, что он делал последние пять лет. Полиция пошла на уступки и сразу же распорядилась привезти Соню из Брэдфорда в Дьюсбери. Спустя некоторое время после того, как она зашла к мужу, дверь допросной комнаты снова открылась. Соня вышла оттуда с каменным лицом, которое не выражало никаких эмоций. Кто знает, что она тогда чувствовала и о чем думала. Но она покинула участок, так и не сказав никому ни слова. Ее мир в одночасье перевернулся. Человек, с которым она провела столько лет рядом, больше не существовал. Остался только кровожадный монстр, который, как и положено, сидел сейчас в клетке.
В тот же день полицейские собрали пресс-конференцию и во всеуслышание заявили, что поймали знаменитого и неуловимого Йоркширского потрошителя.
1978 год
Ночью с двадцать первого на двадцать второе января двадцатидвухлетняя Ивон Пирсон ушла из дома, оставив своих дочерей (двух лет и пяти месяцев соответственно) на попечение няни, чтобы заработать немного денег. Она была проституткой, и, несмотря на очень холодную погоду, ей приходилось часто выходить на улицы «квартала красных фонарей» в Бредфорде. Она заглянула в бар «Летучий Голландец», но, видимо, не нашла подходящей клиентуры. И в половине десятого вышла оттуда, чтобы поискать работу снаружи.
Сатклифф посчитал «судьбоносным» тот факт, что Ивон постучала в стекло его машины и предложила себя в тот момент, когда он уже собирался ехать домой, так никого и не убив. Они договорились об оплате, и Питер отвез девушку на пустырь неподалеку от улицы Ламб-лейн. Там он по своей стандартной схеме предложил переместиться на заднее сиденье, а когда девушка повернулась к нему спиной, ударил молотком по голове. Кровь хлынула из глубокой раны в черепе, а Ивон упала на землю, громко крича. Чуть ранее Сатклифф заметил неподалеку припаркованный автомобиль и испугался, что кто-то услышит крики, поэтому зажал ей рот и нос рукой. Он огляделся вокруг и увидел прямо рядом с ними старый диван, наполнитель от которого валялся вокруг них. Сатклифф сгреб в кучу гнилую ветошь и решил, что это будет отличным кляпом.
«Чтобы заставить ее замолчать, я запихнул его ей в рот и горло и продолжал зажимать рот и нос, чтобы она не могла кричать», – рассказывал Сатклифф во время дачи признательных показаний. Спустя несколько секунд, а может и минут, он медленно отпустил руку, но Ивон снова начала стонать и издавать громкие звуки, хоть и не так, как раньше. Тогда он снова закрыл ей рот и нос и держал до тех пор, пока стоявшая поодаль машина не уехала. По его словам, когда он убрал руку с лица Ивон, она была уже мертва. Питер спрятал ее тело под диваном и ушел.
Сатклифф утверждал, что сожалел об этом убийстве. «Я поговорил с ней после и извинился за то, что из-за меня она была мертва. Я был очень расстроен и уходил весь в слезах». Однако, когда ее тело нашли спустя два месяца, двадцать шестого марта, патологоанатом эту версию не поддержал. Действительно, в тот раз убийца обошелся без ножа, но женщине было нанесено огромное количество ударов молотком. Ее череп был раздроблен на семнадцать частей, а ребра были сломаны. По-видимому, тело под диван, под которым ее нашел случайный прохожий, заталкивали с усилиями.
Кроме того, в этом деле была и еще одна странность. Когда тело обнаружили, возле него (а по некоторым данным, прямо под ним) была найдена газета, датированная месяцем после убийства. Сатклифф говорил, что не возвращался на место преступления, а значит, не исключено, что кто-то другой нашел тело и надругался над ним. Это доказать так и не смогли, хотя у полиции появился повод так полагать.
Тридцать первого января 1978 года сестры-близнецы Хелен и Рита Ритка работали в Хаддерсфилде, в тридцати километрах к юго-западу от Лидса. Они были наслышаны об убийце, который сосредоточился в основном на проститутках. Конечно, их пугала перспектива стать его жертвами. Но за те восемнадцать лет, что они прожили на этом свете, меняя одну ночлежку на другую, девушки поняли, что без денег их может постигнуть участь умереть от голода или холода. Так что риск был оправдан. Во всяком случае, они так думали. Сестры постарались разработать систему, при которой они смогут обеспечить себе наибольшую, пусть и относительную, безопасность. Они всегда стояли рядом на «точке» и записывали номера автомобилей клиентов друг друга. Кроме того, они всегда встречались на одном и том же месте спустя двадцать минут после расставания.
В тот день они договорились встретиться в половине десятого вечера, однако Хелен пришла на пять минут раньше. К ней подъехал автомобиль, за рулем которого сидел симпатичный молодой мужчина. Девушка не смогла устоять перед возможностью заработать дополнительные пять фунтов, прежде чем встретиться с сестрой, и запрыгнула в эту машину. Они поехали в привычное для всех местных проституток место – на лесопилку Гаррарда, располагавшуюся недалеко от железной дороги.
«Она расстегнула мои брюки и, казалось, была готова приступить к половому акту прямо на переднем сиденье машины. Мне было очень неловко искать способ вытащить ее из машины», – говорил впоследствии Сатклифф.
В конце концов он придумал повод выйти из машины, сказав, что ему нужно в туалет. Затем он предложил Хелен переместиться на более удобное заднее сиденье, и она согласилась. Когда девушка забиралась в машину, он достал молоток и сильно замахнулся, но, не рассчитав направление удара (возможно, от возбуждения), зацепил дверную коробку автомобиля. Раздался громкий стук, испугавший девушку, а оружие лишь слегка задело ее. Хелен подумала, что этот мужчина хочет ее запугать, чтобы не платить.