Упадхия Бандара очнулась, когда над ней уже стоял полицейский. Она успела запомнить, что нападавший был невысокого роста, с темными волосами и аккуратной бородкой. Способ нападения снова не соответствовал почерку Йоркширского потрошителя, несмотря на молоток и приметы. Поэтому дело рассматривалось как «нападение неизвестного лица с неустановленным мотивом».
Питер не смог удовлетворить свою жажду и чуть больше чем через месяц снова напал. На этот раз жертвой стала шестнадцатилетняя девушка по имени Тереза Сайкс. Она выглядела старше своего возраста, да и жизнь вела уже взрослую. У Терезы были серьезные отношения с парнем по имени Джимми Фьюри. Они жили вместе, вот-вот должны были пожениться, а за три месяца до случившегося она родила ему сына.
Пятого ноября 1980 года она навестила своего отца в его собственном пабе, недалеко от дома. На обратном пути, когда до входной двери оставалось не больше пары десятков метров, Сатклифф напал на нее и нанес несколько ударов молотком по голове. Одним из них он проломил ей череп. Джимми в это время увидел невесту в окно гостиной и, когда понял, что происходит, пулей вылетел из дома и побежал за Сатклиффом. Тот тоже быстро сориентировался и рванул в темноту. Несколько секунд Джимми хотел догнать нападавшего, но потом вернулся к девушке и вызвал «скорую» и полицию.
Она выжила. Джимми успел спасти ей жизнь. Однако, подобно другим жертвам, пережившим нападение маньяка, она уже не была той же жизнерадостной и счастливой девушкой и невестой. Выйдя через несколько недель из нейрохирургического отделения больницы, она начала впадать в депрессию, бояться каждой тени и каждого мужчины в ее окружении. Даже отец и жених вызывали в ней чувство паники. В начале 1981 года она рассталась с Джимми и переехала жить к родителям.
Наступил ноябрь 1980 года. Последние три нападения Потрошителя не были приписаны ему, а потому полиция вновь понадеялась, что он остановился, но при этом продолжала раскапывать накопившиеся еще с прошлогоднего публичного расследования заявления. За это время они ни на йоту не приблизились к опознанию подозреваемого и даже не рассматривали нападения на доктора Бандару и Терезу Сайкс в данном контексте.
Внезапно семнадцатого ноября в половине двенадцатого ночи в полицейском участке раздался звонок. Звонили из Хейдингли. Молодой человек с восточным акцентом заявил, что нашел на дороге вдоль Альма-роуд, где на тот момент располагались общежития для студентов Lupton Residence и Lupton Flats, женскую сумочку со следами крови и очки. Приехав на место, полицейские познакомились с пятью молодыми людьми, проживающими в Lupton Flats. Амир Хуссейн, студент из Ирака, был тем, кто нашел подозрительные предметы. А его сосед и друг, Тони Госден, бывший старший инспектор полиции Гонконга, настоял на звонке в полицию, после того как профессиональным взглядом осмотрел сумочку и обнаружил, что деньги и ценные вещи не пропали, а на одной из сторон виднелись свежие следы крови. Офицеры вооружились фонариками и отправились на место, где Хуссейн нашел сумочку и очки. Полицейские некоторое время походили вокруг, но, ничего не найдя, вернулись в участок.
Утром им пришлось вернуться. Примерно в десять минут одиннадцатого утра работник местного торгового центра Arndale обнаружил на стоянке мертвое женское тело. Женщина была обнажена, изуродована, а один глаз выколот.
Вскоре удалось выяснить личность жертвы и примерный ход событий. Сатклифф, как и пару месяцев до этого, приехал в Хейдингли и снова зашел в KFC. Купив поесть, он вернулся в машину и стал наблюдать. Примерно в двадцать минут десятого он увидел молодую девушку, выходившую из автобуса. Это была двадцатилетняя Жаклин Хилл, студентка местного университета. Она возвращалась с семинара по службе пробации, и до дома в Lupton Flats от остановки нужно было пройти всего триста пятьдесят метров. К сожалению, это расстояние оказались для нее роковым. Сатклифф свернул на Альма-роуд, припарковался, вышел из машины и стал ждать. Позже свидетель будет утверждать, что видел в этом месте темный автомобиль, движущийся задним ходом по односторонней дороге. Скорее всего, это и был коричневый «Ровер 3500» убийцы.
Жаклин прошла вдоль торгового центра и свернула на Альма-роуд. До дома оставалось всего около девяноста метров, когда Сатклифф набросился на нее. Она потеряла сознание от первого удара молотком по голове. Вероятно, она сразу же умерла, оставив на тротуаре сумочку и очки, которые слетели с ее лица. Убийца даже не заметил этих вещей, а с жадностью голодного хищника потащил свою добычу за кусты и деревья, росшие вдоль тротуара. Там он сорвал с нее одежду, искромсал живот и грудь, а затем проткнул один из открытых глаз, смотревших на него все это время. «Ее глаза были открыты, и казалось, что она смотрит на меня обвиняющим взглядом. Это меня немного пробрало, поэтому я воткнул отвертку ей в глаз», – рассказывал Сатклифф.
Невозможно передать, каким ударом это стало для матери девушки. Совсем недавно именно из-за нападений Йоркширского потрошителя мать попросила Жаклин переехать с окраины города, где она жила одна, куда-нибудь поближе к университету и другим людям. Дочь не стала спорить.
Последняя поездка
Убийство Жаклин Хилл стало очередным оглушительным провалом правоохранительных органов. Новости о нападении Потрошителя разнеслись очень быстро, и полиция, будучи и так перегруженной заявлениями потенциальных свидетелей, в короткий срок получила еще восемь тысяч заявлений, семь из которых были анонимными.
Тревор Бердсол больше не мог держать свои подозрения при себе. Раздираемый двойственными чувствами, он тоже отправил письмо в полицию, где описал свои подозрения относительно друга. Однако их так никто и не увидел. Одно-единственное заявление просто потерялось в груде бумаг.
Прождав некоторое время, Бердсол понял, что ему не позвонят, и лично отправился в участок, наплевав на анонимность. Он объяснил офицеру, что не пришел раньше, потому что надеялся, что ошибается. А когда полиция объявила, что убийца, вероятнее всего, живет в Сандерленде и имеет акцент «джорди», которого у Сатклиффа никогда не было, на время успокоился. Однако теперь Тревор настаивал, чтобы его друга проверили. Показания были записаны и пополнили материалы дела. Однако и после этого их никто так и не прочитал.
Тем временем руководство командой по розыску Йоркширского потрошителя перешло от Джорджа Олдфилда к Джиму Хобсону. Хобсон сформировал новый документ для всех департаментов полиции, в котором было предписано не обращать внимания на акцент подозрительных личностей, замеченных в «квартале красных фонарей» или других местах. Сатклифф между тем продолжал работать водителем грузовика и ездил по всему Западному Йоркширу. В декабре 1980 года один из заказов привел его в Шеффилд, где он раньше не был. И Питер отметил, как тихо и уединенно в этом городе и сколько там пустынных и совершенно неприметных мест. Тогда он твердо решил вернуться туда.
Это произошло второго января 1981 года. Примерно в четыре часа дня Сатклифф сел в свой «Ровер» и направился в Шеффилд. Вечером этого дня двадцатичетырехлетняя Оливия Рейверс договорилась со своей девятнадцатилетней подругой Дениз Холл вместе выйти на смену в «квартале красных фонарей», чтобы заработать немного денег. Примерно в девять вечера к Дениз подъехал коричневый автомобиль, и водитель предложил ей десять фунтов. Это были хорошие деньги, но Дениз почему-то испугалась взгляда, которым мужчина смотрел на нее. Интуиция подсказывала ей, что за этой аккуратной внешностью и мягким голосом скрывается что-то страшное. К несчастью, Оливия, мать двоих детей и, казалось бы, опытная проститутка, ничего не заподозрила, когда этот же мужчина вскоре обратился к ней. Она с радостью приняла его предложение и села в машину. Оливия сама направила его на Мельбурн-роуд, указала наиболее тихое место и уже собиралась приступить к делу, но что-то не получалось. Она никак не могла завести клиента. Сатклифф сказал ей, что с этим могут быть проблемы, поэтому предложил пока что поговорить, придумывая повод выманить ее из машины. В этот момент патрульные и обнаружили их. Более чем пятилетний период террора Йоркширского потрошителя подошел к концу.
22 мая 1981 года
В зале суда собралось множество репортеров и простых людей. Все они ждали вердикта, который должны были огласить присяжные. Вопрос о том, виновен ли Сатклифф, уже не стоял. Общественность хотела услышать, был ли он в своем уме, когда совершал все эти ужасные преступления.
Председатель присяжных встал и огласил решение. Десять из двенадцати членов жюри признали Питера Уильяма Сатклиффа вменяемым во время совершения всех тринадцати убийств и семи нападений. Он был приговорен к пожизненному заключению с правом на УДО после тридцати лет пребывания в тюрьме. В 2010 году этот срок был продлен до полного пожизненного заключения.
Как и большинство серийных убийц, Сатклифф не проявил никаких эмоций, когда его выводили из зала суда. Его доставили в тюрьму «Паркхерст» на острове Уайт на юге Великобритании.
Жизнь после ареста
Первое, что он сделал после заключения – сменил свою фамилию на девичью фамилию матери, Кунан.
Несмотря на то что присяжные признали его вменяемым, в тюрьме психиатры вновь поставили ему диагноз «шизофрения» и настаивали на переводе заключенного в психиатрическую лечебницу. Однако власти были невосприимчивы к их просьбам до 1984 года. За это время он успел подвергнуться нападению со стороны другого заключенного и чуть не лишился глаза. Десятого января 1983 года тридцатипятилетний Джеймс Костелло вонзил в левую часть лица Сатклиффа разбитую банку из-под кофе, нанеся серьезные повреждения, потребовавшие наложения тридцати швов. Сатклифф потребовал провести восстановительную пластическую операцию, однако ему отказали.
В 1984 году Сатклиффа перевели в лечебницу повышенной безопасности Бродмур, расположенную в Беркшире, где он двадцать третьего февраля 1996 года снова подвергся нападению. В тот раз некий Пол Уилсон, осужденный за ограбление, пытался задушить Питера наушниками. На помощь ему, как бы это иронично ни звучало, пришел не кто иной, как Стоквеллский душитель