К моему приезду кабриолет Черис уже стоял на своем обычном месте. С поднятым верхом. Я присмотрелась к горизонту: да, там собирались тучи. Сегодня, попозже, наверняка пойдет дождь.
Стоило мне сунуться в гримерную, Женевьева без лишних слов указала мне на висевший на вешалке съемочный костюм. У меня оказалась замедленная реакция: я не сразу врубилась.
— Что?..
Женевьева, которая по какой-то, одной лишь ей ведомой причине добавила за ночь к своей прическе несколько белых прядей и малиновую полосу, шедшую спереди назад, затянулась сигаретой и пожала плечами. Надо же, у нее еще появилась и новая татуировка. Признаюсь, никогда раньше не видела женщины, которая украсила бы себя татуировкой в виде голой девицы. Это смотрелось рекурсивно.
— У тебя новое амплуа, голубушка, — сообщила она прокуренным голосом. — Хочешь совет? Избегай Ягодки.
Она имела в виду Черис, которую Женевьева когда-то давно прозвала Черри, то есть Вишенкой. Ну а стало быть, и Ягодкой.
Костюм на вешалке представлял собой лазурное бикини.
Сглотнув, я сняла его и рассмотрела: полоски ткани, из которых бы и повязки на глаза не вышло. Нет, появиться в таком наряде на пляже, а еще лучше предстать перед Дэвидом было бы очень даже неплохо, но перед аудиторией в сотни тысяч человек…. Мне стало малость не по себе.
— Э, а у меня есть?..
— Выбор?
Смех Женевьевы сотряс воздух.
— Ну не смеши ты меня, детка.
Я попыталась улыбнуться, зашла за ширму и переоделась. Ох — дело оказалось еще хуже, чем я думала. У меня самой было прекрасное бикини — дома, в выдвижном ящике, но это представляло собой нечто иное. С одной стороны, оно было слишком открытым для публичного обозрения, а с другой — предназначалось для девушки с формами Черис, а уж никак не моими. У меня было такое ощущение, будто я демонстрирую образчики ткани. Накинув поверх этого безобразия плотный купальный халат, я жалобно посмотрела на Женевьеву, которая сочувственно приподняла одну выщипанную бровь. После чего принялась терзать мои несчастные волосы горячими железяками, пока не удовлетворилась их видом. Спустя полчаса я вышла на площадку с таким чувством, будто направлялась на электрический стул. Смертной хваткой вцепившись в халат, Черис, сидевшая в сторонке на стуле, выглядела как грозовая туча. Я не о том, что она хмурилась, хотя и это, понятное дело, имело место. Нет, она натурально была в наряде Грозовой Тучи. В синем пенистом костюме с болтавшимися на ниточках серебристыми блестками, символизировавшими, надо думать, дождевые капельки. Ее ноги обтягивали плотные черные колготки.
Я в ужасе непроизвольно прикрыла рот руками. Она нахмурилась еще пуще.
— Я ни о чем таком не просила, — вырвалось у меня. — Господи, Чер…
— Да знаю, твоей вины тут нет, — перебила она меня.
— Это ужасно!
— У тебя там, под халатом, мое бикини, да?
— Мы можем отказаться.
Черис ухитрилась выглядеть и бунтующей, и побежденной одновременно.
— И куда мы подадимся? В Интернет-модели? Или гамбургерами торговать? Чтобы ты знала, у меня есть своя гордость. Я профессионал!
Ее маленькие серебристые дождинки задрожали вместе с ней от негодования.
Я сглотнула рвавшийся наружу смешок и кивнула:
— Давай просто сделаем это, ладно?
— Если ты сможешь, так и я тоже, — заявила она, оглянувшись на таращившийся в нашу сторону вспомогательный персонал: надо думать, ребята ждали, когда я сброшу халат.
— Эй вы, придурки! Чтобы никто не вздумал обливать меня сегодня водой, а то небось рады случаю! Только попробуйте, по гроб жизни будете расплачиваться. Дошло?
Надо же, такая малютка, и такая ярость. Никто не ответил, тем паче что в этот момент на площадку бодро вышел Дивный Марвин, зубастый, как сухопутная акула.
— Привет, девчонки, как я выгляжу? — спросил он, поглаживая себя по волосам.
— Прямо Кларк Гэйбл и Валентино в одном флаконе, — отозвалась Черис. Он одарил ее сияющим взглядом и прошествовал под камеру. Она проводила его яростным взором.
— Чтобы им сдохнуть, уродам!
— Надо думать, за всем этим стоит Марвин? — предположила я.
— Он самый. Ему захотелось полюбоваться твоей задницей. Ну а потом, он раздражен из-за того, что не удалось меня трахнуть.
Это, конечно, вполне могло бы быть шуткой, но ее тон наводил на другие мысли.
— Ты серьезно?
Она молча посмотрела на меня.
— А ты на него заявишь, верно?
— Конечно, а как иначе? Девушке-в-Бикини только и подавать жалобу на сексуальное домогательство. Тогда уж заодно надо жаловаться на то, как вся эта свора изводит меня своими плотоядными взглядами, стоит мне появиться…
Она посмотрела на меня задумчиво.
— Но вот ты, с другой стороны…
— Я?
— Если он ухватит тебя за бикини, ты на него заявишь?
— Я его убью, — решительно заявила я.
Особенно сегодня. Настроение у меня было охрененное. Я намеревалась отработать съемку и получить чек — видимо последний, поскольку понимала, что скоро, наверное, придется сваливать, и пошло тогда все к чертям.
Что бы там ни собиралась сказать на это Черис, но прозвучала команда «тишина на площадке» и мы умолкли, ожидая своей очереди.
Ее выход был первым. Я проследила за тем, как она появилась на виду в своем толстом, неуклюжем костюме Тучки. Марвин, как водится, осыпал ее своими идиотскими пошлыми шуточками. Мне вроде бы было к такому не привыкать, но я никогда не наблюдала этого со стороны. Проклятье, до чего жалкое зрелище! Ну и работенку я выполняла.
Правда, заготовленная Марвином шуточка с водой на сей раз не прошла. Черис, конечно, и без того нахлебалась унижений, но хоть от этого оказалась избавлена. Когда Марвин подал сигнал, рабочий, находившийся наверху, просто пожал плечами, ухмыльнулся и выдул пузырь жевательной резинки.
Черис за спиной подняла вверх большие пальцы.
Последовал перерыв — рекламная пауза. Ведущие язвительно препирались между собой. Один из них переписывал введение к следующему эпизоду, от которого я не ждала ничего хорошего. Марвин оглядел меня с головы до ног и ощерил зубы в своей смертельной улыбке.
— Джоанн, — промолвил он, — пора показать телеса. Твой выход.
Я набрала воздуха, сбросила с плеч халат и аккуратно сложила его на стуле. В практически голом виде было отчаянно холодно, но мне ничего не оставалось, как проследовать к декорациям, изображающим участок побережья: поблескивающий белый песок, небесно-голубой задник сцены и большущий пляжный мяч. Марвин вышел туда же, ко мне. На столь близком расстоянии было видно, как раскраснелась, что явно не имело отношения к загару, его физиономия, а напускная профессиональная улыбка ничуть не скрывала жестокости в его взгляде.
— Прекрасно, это ведь стандартный пляжный комплект, верно? Так что смотри веселее да знай кивай.
Он обвел меня оценивающим взглядом.
— Ну-ка, повернись.
— Что?
— Повернись кругом.
Хоть и неохотно, но я торопливо крутанулась. На половине оборота он потянулся и остановил меня.
— У тебя ярлычок высовывается, — заявил он, запустил пальцы сзади, под резинку трусиков моего бикини, оттянул ее и отпустил. Резинка щелкнула.
Марвин заржал.
Я с четким расчетом времени развернулась и сорвала парик с его головы как раз в тот момент, когда оператор закончил свой отсчет: три… два… один…
Парик в моей руке ощущался влажным, прямо как собранная с убитого животного шкура. Я швырнула его за пределы площадки, туда, где стояла Черис. Она ловко поймала его на лету, взмахнула им, словно боевым стягом, и ухмыльнулась мне.
А вот Марвина это не развеселило. Зажегся красный свет, но он продолжал буравить меня яростным взглядом еще пару секунд, пока наконец не совладал с собой настолько, что смог изобразить перед аудиторией белозубую улыбочку и начать сыпать своими шутками.
Редкие пучки его волос в ярком свете съемочных прожекторов выглядели прямо-таки тошнотворно, тем паче что, когда я сорвала накладку, некоторые из них встали дыбом и торчали, что твои колосья.
Мы толковали с ним о перспективах отдыха на солнышке на ближайшие три дня. Меня просто мутило от того, как он с умным видом произносил не имеющие никакого отношения к науке общие фразы относительно восходящих воздушных потоков и теплых фронтов и заверил всех нас, что худшее уже позади, поскольку сезон штормов миновал.
— И я лично гарантирую вам, что следующие выходные будут просто потрясающими!
Я стояла в лучшей, какую могла принять, позе, отставив бедро, улыбаясь и помахивая рукой. Стараясь при этом держаться в профиль к камере, потому что, кажется, так все-таки выставляла напоказ чуточку меньше, чем лицом вперед или (упаси, господи), отвернувшись.
Марвин повернулся ко мне и одарил самой зловещей улыбкой, какую я когда-либо видела. Мы с ним являли собой прямо-таки воплощение дружелюбия: нам бы еще только дуэльные пистолеты да разойтись на десять шагов.
— Джоанн, может, ты познакомишь зрителей с прогнозом на следующую неделю? — вкрадчиво спросил он.
— Конечно, — ответила я, пребывая в приятном удивлении, а когда до меня дошло, что тут не без подвоха, было уже поздно. Черис яростно размахивала обеими руками, но деваться мне было уже некуда. Проклятье! Ладно, будь что будет. Где наша не пропадала.
— Он на пляжном мяче.
Пляжный мяч находился позади меня.
Я застыла и целую секунду таращилась на него, прежде чем мне удалось-таки вымучить улыбку.
— Марвин, не подашь ли ты его мне?
Он продолжал ухмыляться.
— Прости, не могу. Занят.
Весь прикол, разумеется, заключался в том, чтобы заставить меня повернуться к камере моей практически голой задницей.
Я закусила изнутри щеку, решив для себя, что воспользуюсь ситуацией.
— Знаешь, Марвин, я бы хотела огласить его сама, не прибегая к подсказкам.
Это было вовсе не то, что он ожидал и хотел услышать. Марвин бросил взгляд на режиссера, но тот ответил усталым жестом: типа, продолжайте.