Viburnum (Калина). Настойка, стволовая и корневая кора, 1:5, 50 % спирта. Дозировка: по 30–90 капель до 4 раз в день.
Vinca major (Барвинок большой). Настойка, свежее растение, 1:2; сушеное растение, 1:5, 50 % спирта. Дозировка: по 20–40 капель до 2 раз в день.
Vinca minor (Барвинок малый). Так же как V. major.
Viola odorata (Фиалка душистая). Настойка, свежее растение в период цветения, 1:2. Дозировка: по 1–2 ч. л. до 3 раз в день.
Vitex agnus-castus (Витекс священный, или Витекс обыкновенный, или Прутняк обыкновенный, или Авраамово дерево). Настойка, сушеные плоды, 1:5, 65 % спирта. Дозировка: по 30–60 капель утром. Майкл Мур советует принимать настойку или чай в течение двух недель перед началом месячных, так как это способствует оптимизации прогестеронной фазы цикла.
Withania somnifera (Витания снотворная, или Ашвагандха). Настойка, сушеный корень, 1:5, 70 % спирта. Дозировка: по 30–40 капель до 3 раз в день. Настойка, свежие листья, 1:2. Дозировка: по 10–30 капель до 3 раз в день. Настойка, сушеные семена, 1:5, 65 % спирта. Дозировка: по 15–30 капель до 3 раз в день. Настойка, свежие плоды, 1:2 (тщательно все измельчите). Дозировка: по 15–30 капель до 3 раз в день.
Xanthoxylum (Зантоксилум, или Жёлтодревесник). Настойка, кора/плоды, 1:5, 65 % спирта. Дозировка: по 10–30 капель до 3 раз в день.
Zea mays (Кукуруза сахарная, или маис). Настойка, свежие кукурузные рыльца, 1:2. Дозировка: по ½–1½ ч. л. с водой. Эффективна в составе комплексных средств для лечения инфекций мочевыводящих путей.
Zingiber (Имбирь). Свежий сок корня, стабилизированный 20–25 % очищенного зернового спирта. Смешайте ¼ стакана свежего сока корня имбиря с 250 мл горячей воды, добавьте 1 ст. л. полевого меда, 1/8 ч. л. кайенского перца и сок ¼ лайма (а затем бросьте внутрь кожуру). Выпивайте до 6 стаканов в день. Настойка из свежего корня, 1:2. Дозировка: по 10–60 капель с теплой или горячей водой до 6 раз в день.
Послесловие
«Недооценка эволюционного потенциала живых организмов – это самая большая ошибка, которую совершают люди, стремящиеся покорить природу посредством химии… Такое ярое неприятие по отношению к любым проявлениям живого мира должно заставить нас задуматься. Мы уже наделали немало похожих ошибок в мире высших животных, а значит, у нас должно хватить эволюционной мудрости, чтобы понять, каков будет результат».
Древние мифы и легенды – ложь, но, как и в любой сказке, в них есть намек. Намек на то, что наше высокомерие наказуемо.
Возьмем к примеру историю Арахнеи, смертной ткачихи, которая сказала, что превзойдет в своем мастерстве даже Минерву, богиню мудрости и домашних ремесел. В результате она проиграла соревнование и за дерзость была превращена в паука.
Или вспомните легенду об Ахилле, которого мать опустила в воды Стикса, чтобы сделать неуязвимым – единственным слабым местом осталась пятка, за которую она его и держала. Доныне выражение «ахиллесова пята» напоминает нам о том, что глупо считать себя неуязвимыми.
Из современных творений на память приходит роман Мэри Шелли «Франкенштейн». Смысл истории ничем не отличается от смысла древних легенд и мифов. Только в этом случае посыл адресован ученым-медикам, которые порой пытаются взять на себя функцию Бога.
Несмотря на технологические достижения нынешнего века, древние предостережения не теряют своей актуальности. Как однажды красноречиво заметил Вацлав Гавел, «есть силы выше человеческих, поэтому не стоит богохульствовать». Возможно, низшие бактерии нужны на земле для того, чтобы научить нас смирению.
Chymia egregia ancilla medicinae; non alia pejor domina.
(Химия – превосходная служанка, но никудышная хозяйка.)
Сноски
1. Sarah White, “The Empowered Patient,” Medhill Reports, December 8, 2010.
2. Denis Campbell and Anushka Asthana, “The ‘Catalogue of Errors’ That Cost This Father His Life,” The Guardian, November 27, 2010.
3. “‘The NHS Failed My Mum,’ Says Distraught Daughter,” Grantham Journal, December 14,2010.
1. W. J. Powell, “Molecular Mechanisms of Antimicrobial Resistance,” technical report #14, Feb. 2000. Online at http://foodsafety.ksu.edu/articles/280/molecular_mechanisms_antimic_resist.pdf, page 2.
2. Stuart Levy, The Antibiotic Paradox (NY: Plenum Press, 1992), 94.
3. Там же, 75.
4. Там же, 3.
5. Там же.
6. Цитата из: Barbara Griggs, Green Pharmacy (Rochester, VT: Healing Arts Press, 1991), 261.
7. Brad Spellberg, Rising Plague (NY: Prometheus, 2009), 36–37.
8. R. L. Berkelman and J. M. Hughes, “The Conquest of Infectious Diseases: Who Are We Kidding?” Annals of Internal Medicine 119, no. 5 (1993): 426–27.
9. Marc Lappe, When Antibiotics Fail (Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1995), 187.
10. Steven Projan, “Antibacteria Drug Discovery in the 21st Century,” in Richard Wax et al., Bacterial Resistance to Antimicrobials, second edition (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), 413.
11. David Hooper, “Target Modification as a Mechanism of Antimicrobial Resistance,” in Richard Wax et al., Bacterial Resistance to Antimicrobials, second edition (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), 134.
12. Harry Taber, “Antibiotic Permeability,” in Richard Wax et al., Bacterial Resistance to Antimicrobials, second edition (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), 172.
13. Rob Stein, “New ‘Superbugs’ Raising Concerns Worldwide,” Washington Post, October 11, 2010.
14. Olga Lomovskaya et al., “Multidrug Efflux Pumps: Structure, Mechanism, and Inhibition,” in Richard Wax et al., Bacterial Resistance to Antimicrobials, second edition (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), 46.
15. C. Werry, “Contamination of Detergent Cleaning Solutions during Hospital Cleaning,” Journal of Hospital Infection 11, no. 1 (1988): 44–49.
16. W. J. Powell, “Molecular Mechanisms of Antimicrobial Resistance,” technical report #14, Feb. 2000. Online at http://foodsafety.ksu.edu/articles/280/molecular_mechanisms_antimic_resist.pdf.
17. Abigail Salyers et al., “Ecology of Antibiotic Resistant Genes,” in Richard Wax et al., Bacterial Resistance to Antimicrobials, second edition (Boca Raton, FL: CRC Press, 2008), 11.
18. Stuart Levy, The Antibiotic Paradox (NY: Plenum Press, 1992), 101.
19. Там же, 87.
20. Цитата из: Philip Frappaolo, “Risks to Human Health from the Use of Antibiotics in Animal Feeds,” in William Moats (ed.), Agricultural Uses of Antibiotics (American Chemical Society, 1986), 102.
21. Цитата из: W. J. Powell, “Molecular Mechanisms of Antimicrobial Resistance,” technical report #14, Feb. 2000. Online at http://foodsafety.ksu.edu/articles/280/molecular_mechanisms_antimic_resist.pdf.
22. W. J. Powell, “Molecular Mechanisms of Antimicrobial Resistance,” technical report #14, Feb. 2000. Online at http://foodsafety.ksu.edu/articles/280/molecular_mechanisms_antimic_resist.pdf.
23. “Staph Bacteria: Blood-Sucking Superbug Prefers the Taste of Humans,” Science Daily, December 22, 2010.
24. Infectious Diseases Society of America, “Facts about Antibiotic Resistance,” April 2011, http://www.idsociety.org/AR_Facts/.
25. Цитата из: Philip Hilts, “Gene Jumps to Spread a Toxin in Meat,” New York Times, April 23, 1996.
26. Maggie Fox, “Modern Life Comes with Disease Price Tag,” Reuters, AOL Online, September 20, 2000.
27. Brandon Keim, “Antibiotics Breed Superbugs Faster Than Expected,” Wired.com, December 22, 2010.
28. Nicols Fox, Spoiled: The Dangerous Truth about a Food Chain Gone Haywire (NY: Penguin, 1998), 122.
29. Marissa Cevallos, “Meat Contaminated with Resistant Bacteria,” LATimes.com, April 15, 2011.
30. Stuart Levy, The Antibiotic Paradox (NY: Plenum, 1992), 183.
31. Sarah Bosley, “Are You Ready for a World without Antibiotics?” The Guardian, August 12, 2010.
32. Jeffrey Fisher, The Plague Makers (NY: Simon and Schuster, 1994), 90.
33. C. G. Daughton and T. A. Ternes, “Pharmaceutical and Personal Care Products in the Environment: Agents of Subtle Change?” Environmental Health Perspectives 107, suppl. 6 (1999), 907–38; see also Janet Raloff, “Waterways Carry Antibiotic Resistance,” Science News Online 155, no. 23 (June 5, 1999).
34. C. G. Daughton and T. A. Ternes, “Pharmaceutical and Personal Care Products in the Environment: Agents of Subtle Change?” Environmental Health Perspectives 107, suppl. 6 (1999), 907–38.
35. Stuart Levy, The Antibiotic Paradox (NY: Plenum Press, 1992), 175.
36. Lynn Margulis, Symbiotic Planet (NY: Basic Books, 1998), 75.
37. Marc Lappe, When Antibiotics Fail (Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1995), xviii.
38. Там же, 25–26.
39. Sarah Bosley, “Are You Ready for a World without Antibiotics?” The Guardian, August 12, 2010.
1. Brad Spellberg, Rising Plague (NY: Prometheus, 2009), 84.
2. “Experts List Dangerous ‘Super Bugs’: Doctors Warn of Antibiotic Overuse,” WCVB-TV (Boston), March 1, 2006, http://www.thebostonchannel.com/r/7586367/detail.html.
3. Brad Spellberg, Rising Plague (NY: Prometheus, 2009), 63.
4. Molly Hennessy-Fiske, “Drug-Resistant ‘Superbug’ Mostly Limited to Southern California Nursing Homes, Health Officials Say,”