«Это сквозь мягкие стены и после курса таблеточек от бешенства? Не-а, не страшно. Какая-то неделя-другая – и станешь спокойный, ласковый, гадить по углам перестанешь и обои драть тоже. И замки ломать, кстати».
Да, это запрещенный прием. Я знаю. И что?
«Ты ж не любишь ласковых. Забыла?»
Это, кстати, тоже уже не по правилам. Балрог! Это ты на себя намекаешь, что ли?
«Разве? Я, наверное, опять что-то пропустила! Откуда эта информация, сударь?»
А я не понимаю намеков. Вот так-то.
«Из „Лепрекон-клуба“, сударыня! Вам потребен мертвый, чтобы соблюдал приличия, а не то вы ему мозги сожжете в припадке фамильной ярости».
Нет, не я это начала. Не стоило тут касаться моей чести, право же, не стоило. И про тот случай напоминать – тем более.
«Ну, вам-то мысль о том, что фамильная честь нуждается в защите, глубоко чужда, не так ли? Полно, а само понятие знакомо ли? Что-то я в последнее время стала сомневаться… А что до мозгов… разве там было, что жечь?»
Вот именно. Давай устроим вечер воспоминаний и припомним, кому я действительно сожгла мозг. Напомнить, да? Спасая твою проспиртованную потасканную шкуру, между прочим! Нет, нет… ты этого не стоишь. Я не стану так себя унижать. Не дождешься.
«Конечно, не было! Какие мозги? Были бы мозги – вы бы сидели сейчас под крылышком у Ытхана и в Колдубинск – ни ногой. Интересная штука эта ваша фамильная честь… подразумевает элемент беззакония и самоуправства. Не так ли, сударыня?»
Умный, да? Догадался? Отлично! А теперь докажи это, товарищ уполномоченный следователь. Вперед!
«На все воля провидения, милорд. Есть и высший суд, к которому могут воззвать те, кто позволил топтать себя здесь и сложил оружие. Униженным и оскорбленным полезно знать такие вещи. так что возьмите на заметку, вдруг пригодится? В следующий раз, когда вы вновь изволите поджать хвост».
И это не признание, дружок. Вовсе нет.
«Я уже усвоил, миледи, и взял на заметку. У вас, знаете ли, очень хорошо получается именно унижать и оскорблять».
Не сомневаюсь. У тебя училась.
«Рада слышать. Ведь пример для подражания – вот он, рядышком. Вы такой замечательный наставник, милорд, у вас так славно получилось показать мне, как это делается».
«Я? Вас? Оскорбил? Унизил? Да чем же, интересно? Тем, что доверял как самому себе? Тем, что пытался стать чуть-чуть ближе, не обращая внимания на все знаки вашего пренебрежения? Нет! Это вам удавалось успешно не замечать никого и ничего вокруг своей драгоценной персоны!»
А вот этого – не надо. Не надо давить мне на совесть. И убеждать в том, что я не заметила бы всего того, о чем он тут распинается – не надо тоже. Ты отлично знаешь, чем именно меня оскорбил и как унизил. Если же тебе не дано этого понять – что ж, тем хуже. Значит, я и впрямь ошиблась. Пожалуй, стоит поблагодарить судьбу за то, что ошибка не успела стать фатальной. Да!
«Достойное внимания – я замечаю».
Я разорвала контакт так резко, что это оказалось физически больно. Не только мне, конечно. Впрочем, он же тоже прервал связь – и не менее резко, чем я. Похоже, мы друг друга все-таки достали.
Не удостоив меня больше и взглядом, оскорбленный капитан и лорд четко выполнил команду «Кру-угом!» и обратился к Зарину:
– Возьми ключи от машины, а я пойду проведаю ведьму. Мне тут что-то совсем неуютно.
– Эрин, погоди! А как же… – гном-энчечекист взывал уже к удаляющейся, прямой и несгибаемой, спине орденоносного милорда. Спина игнорировала мольбы и вскоре скрылась за углом, а несчастный Зарин жалобно покосился на меня, держа ключи на ладони:
– Чего это с ним? Как же я поведу, а?
– Никак. – Я быстро цапнула бесхозное имущество с широкой, как лопата, гномской длани и спрятала в набедренный карман. – Поведу я. А что до капитана лорда ап-Телемнара… право же, почтенный Зарин, у каждого из нас бывают… критические дни.
Ну и пусть идет… лесом, алкаш психованный! С-сумеречное отродье! На обиженных почту возят! Да!
Зараза… Я же все равно его люблю, гада… ядовитого. Проклятье, а вдруг?.. да нет, ничего ему там не грозит, по крайней мере, сейчас. На такого психа ни одно чудище не польстится. И хватит о нем. Хватит, я сказала!
– Гхм… – сказал сын Иприта, подозрительно на меня покосившись. – А! Ну да…
– А у нас с вами, почтенный Зарин, еще масса дел в этой богадельне. Надо бы провести повторную беседу с некоторыми из наших славных «Ёлочкинцев». Прямо сейчас. Прояснить кое-какие детали, чтобы два раза сюда не мотаться, – я ласково улыбнулась. – Поскольку капитан ап-Телемнар изволил нас покинуть, вы мне его отчасти замените. Согласны?
Балрог, я что, настолько странно выгляжу? Чего он пятится-то? Ну да, после беседы с этой хладнокровной энчечекистской с-скотиной адреналин у меня в крови бурлит, это верно – но не так же все плохо!
– Я могу отказаться? – хмуро спросил Зарин.
– Можете! – Я жизнерадостно оскалилась. – Разумеется, можете! Но ключи от машины – у меня, – и демонстративно похлопала по карману.
– Эльфийское коварство, – буркнул гном.
– Ага, оно самое, – кивнула я.
– Произвол. И превышение служебных полномочий.
– Не-а. Всего лишь необходимые дополнительные следственные мероприятия. Строго в соответствии с должностной инструкцией. Ну, сударь, – я добавила умоляющих ноток в голосе, – неужели вы бросите меня тут одну, на растерзание толпе психов?
– Леди, вам самой лечиться надо, – заметил жутко недовольный гном, но все-таки кивнул.
– Да бросьте, – отмахнулась я, – не только мне. Что ж делать, если у нас, мыслечтецов, такая «тонкая душевная организация», а? Издержки профессии, знаете ли. Вы уж потерпите немножко мои… закидоны. И подыграйте, ага?
– Как?
– Очень даже просто. Будем играть в старых и бородатых «злого и доброго следователя». Вы будете «добрым».
– Сударыня, со здешним контингентом это не прокатит.
– А мы попробуем, – с уверенностью, которую и впрямь хотела бы испытывать, заявила я. – А пока я вам ментальные щиты подновлю немного, хорошо? Чтобы флюиды местных обитателей на вас никоим образом не воздействовали… Так. Займемся мы, пожалуй, все-таки орчанкой. И главврачом. Да, и нужно обязательно сделать копии с историй болезни соседей наших жертв. Все записи, касающиеся самих убитых, хранятся у вас? Или ап-Телемнар с собой унес?
– Есть копии.
– А сканер?
– Сударыня, у нас нет своего компьютера. Магистратским пользуемся, когда припрет.
– Пустяки, у меня есть. Все, пошли. Не мешайте и не удивляйтесь, хорошо? Вот, возьмите телефон. Сможете незаметно писать видео? Вот и отлично. Ну, где там наша орчаночка?
После визита к «Темной властелинше» сын Иприта стал посматривать на меня не просто подозрительно, а, кажется, уже примеривался, как сподручней будет облачать меня в смирительную рубашку. Хе-хе. И верно, странный, должно быть, это был «допрос», хотя бы потому, что допросом это не было. Я же почти ничего не спрашивала, я просто беседовала. В основном о том, какая у пиндостанского президента на носу шишка. Про численность армий моей собеседницы, про средства связи… Эти самые средства интересовали меня особенно. Про тайное, смертельно опасное оружие зловещей пиндостанской военщины – загадочные Излучатели. Шпионы и диверсанты уже среди нас. Смертоносные лучи исподволь проникают всюду и воздействуют на жертву через сны…
Про лес я не спрашивала. Про погибшего соседа, естественно, тоже. Вот почтовый голубь – посланец орчанки – меня действительно интересовал. А развивать тему снов я не стала – зачем? Все, что нужно, я уже увидела.
Ха! Кто там собирается раскрыть это дело без мыслечтеца?
– Вот и добыча, – мурлыкнула я, покинув палату орчанки. – Вот и славно.
– Гм, – отозвался Зарин.
– Сны, почтенный сын Иприта, сны. Лучи Смерти, отравляющие сновидения. А у пиндостанского президента на носу шишка… И леса она не боится. «Станьте голубем почты моей…» – напела я строчку из популярного некогда музыкального фильма «Дунадан и три галадрима» и лукаво подмигнула недоумевающему гному.
– Миледи?
– Вы обратили внимание на ее амулет?
– Чего?
– Деревянная фитюлька на шнурке, – пояснила я. – Знаете, что это такое? Махровая кустарщина, реальной защиты от него – мышь наплакала, но кое-что он все-таки делает. Блокирует сновидения. И я готова присягнуть, что наш милый доктор пытался всучить нам нечто подобное, помните? Вот сейчас мы его и спросим – что это за штуки, кто их изготовил, а главное – зачем…
– Но какое отношение это имеет к делу?
– Может быть, какое-то и имеет. – Я подмигнула снова. – Мы ведь экспериментируем, дорогой мой сын Иприта. Разве вам еще не весело? А?
– Сударыня, а вы давно с ап-Телемнаром работаете? – поинтересовался гном.
– Четыре месяца. А что?
– Да нет, ничего, – и почтенный Зарин задумчиво поскреб затылок.
– Танк Гашишиевич, – вкрадчиво, с легкой укоризной обратилась я к застигнутому врасплох главврачу. – Ну что же вы так дергаетесь, миленький? Старший лейтенант тар-Иприт, будьте любезны, блокируйте дверь. Кажется, наш доктор куда-то собрался? Может быть, в лесок погулять? А?
– Что вы… – Главврач на мгновение забылся и «выпал из образа».
– Стоять! – А вот я, наоборот, в образ вошла. И даже легкий прищур Железного Маэдроса в кои-то веки получился. Не зря тренировалась на сьючках, не зря.
– Можно, я сяду?
– Сесть вы еще успеете, дорогой мой Танк Гашишиевич, не беспокойтесь. – Я прошла мимо гоблина и нагло уселась в его кресло. – Мы вам это мигом устроим, если хотите.
Зарин у двери отчаянно заморгал и сглотнул. Я сама знаю, что так давить – незаконно. Ну и что? Ха! Клянусь… ушами некого обидчивого милорда – это сработает! А у меня сейчас как раз то настроение, чтобы изображать хладнокровную язвительную заразу. Да мне и прикидываться не надо, я ведь такая и есть. Местами.