— Мой испанский не так хорош, сами прочитайте это. — И повернулся к Саманте: — Она в Кордове.
Саманта кивнула, не сводя глаз с Рауля. Тот прочитал открытку и вернул ее Роджеру.
— Вспоминаю теперь, — продолжал англичанин, — когда я высадил Лолиту, на дороге ее поджидал какой-то мальчишка-студент, с которым она познакомилась в деревне. Он приезжал на сбор урожая. Они поехали в Кордову вместе. Она… — Роджер поколебался, а потом договорил: — Она сказала, что ее опекун никогда не разрешит ей поехать учиться и единственный способ — сбежать. Девчонка собиралась сдать экзамены и учиться на ветеринара, так как обожает животных.
Рауль медленно наклонил голову.
— Да, она любит животных, особенно лошадей, так же как Изабель, ее мать.
От боли, которая звучала в его голосе, сердце Саманты сжалось, ей захотелось подойти к любимому, обвить его руками, утешить. Но сейчас это было невозможно.
Рауль повернулся к ней:
— Оказывается, Саманта, я должен извиниться перед вами, — сказал он официальным тоном. — Вы были правы, а я ошибался.
— Так вы верите Роджеру? — воспрянула духом девушка.
— Да. — Наступила долгая пауза. — Сеньор Браун, — он повернулся к Роджеру, — вы останетесь на завтрак? А потом я отвезу вас в замок, где стоит ваш мотоцикл.
— Спасибо, я поел. Эйла сделала мне сандвичи на дорогу.
— Эйла? — переспросила Саманта.
— Да, моя невеста. — Близнец покраснел. — Мы встретились на яхте. Это вторая причина, по которой я тебя искал. Мы собираемся пожениться на следующей неделе в Гранаде, и ты должна быть подружкой невесты.
— Женишься? О, Роджер, — Она улыбнулась брату, но легкая боль, похожая на зависть, кольнула ее. Никогда больше она не будет первой для своего любимого брата. Но потом Саманта крепко обняла его. — Я так рада и, конечно, с удовольствием буду подружкой невесты. — Она поцеловала его в щеку, потом шутливо стукнула по лбу: — Конечно, тебе уже пора становиться взрослым мужчиной.
— Да, Эйла тоже так говорит. — Он улыбнулся и по-мальчишески взъерошил свои волосы. — Я не могу дождаться, чтобы ты познакомилась с ней. Ты ее полюбишь.
Саманта бросила быстрый взгляд на Рауля. Он стоял, глядя на них совершенно безучастно, и это заставило ее сердце упасть, как камень в бездонный колодец. Все кончено…
— Роджер, — сказала она неуверенно, — я поеду с тобой. Я работала для сеньора Гонсалеса, делала для него чертежи и наброски, но они практически закончены, так что меня здесь ничего больше не удерживает.
Брат мельком взглянул на Рауля и снова на Саманту.
— Ты вполне в этом уверена, Саманта?
— Вполне. — Ее голос грозил сорваться, и она поспешила добавить: — Во всяком случае, я умираю от желания познакомиться с Эйлой. Дай мне десять минут на сборы.
— Как раз достаточно, чтобы предложить вашему брату кофе, — сказал Рауль, но Саманта прошла мимо него к лестнице, не ответив даже взглядом.
В своей спальне она прислонилась к двери и закрыла повлажневшие глаза, но тут же взяла себя в руки. Я не буду плакать, подумала она и начала складывать в сумку свои вещи.
Сняв халат, подержала его несколько минут в руках. Он был мягкий и теплый и сохранял запах Рауля. Губы Саманты задрожали, она осторожно положила халат на кровать и пошла в ванную.
Когда она сошла вниз, в холле никого не было. Саманта постояла, прислушиваясь, но из столовой не доносилось ни звука. Открыв стеклянную дверь, она вышла на террасу. Тоже никого. Здесь прошлой ночью… Нет, она должна избавиться от этих мыслей! Рауль даже не дает себе труда попрощаться с ней.
Лестничный пролет вел из террасы к подъездной аллее. Она прошла половину пути и посмотрела по сторонам. Роджера не было видно, красного «фиата» — тоже. Зато стоял Рауль, держась руками за перила и глядя на море. Он повернулся на звук ее шагов и наблюдал, как она спускается по лестнице.
— Где Роджер? — требовательно спросила Саманта, и ее охватил страх. — Ты не поверил ему? Ты…
— Не беспокойся. Он сейчас едет в замок, чтобы забрать свой любимый мотоцикл.
— Ты выставил его! — Ее голос взлетел вверх от возмущения. — Он бы ни за что не уехал без меня. Теперь послушай! — Девушка бросила сумку на землю и смотрела на испанца горящими глазами. — Ты не можешь больше держать меня в плену!
Рауль лукаво покачал головой.
— Ты останешься, Сэмми.
— Нет! — Оставить сейчас Роджера было бы все равно, что разорвать себя пополам. — Нет, это не входило в договор. Ты сказал, что будешь держать меня, пока не приедет Роджер…
— Но я боюсь, что правила игры слегка изменились. Во всяком случае, у нас еще есть незаконченное дело, у тебя и у меня.
— Но ты слышал, что я сказала Роджеру? Чертежи более или менее закончены, любой может продолжить работу с ними.
— Ты поедешь со мной в Кордову.
Она стукнула рукой по перилам и сморщилась от боли.
— Я не хочу видеть мавританские развалины, потому что…
— Нет, не их. Мы поедем повидаться с Лолитой.
Саманта удивилась.
— О, но…
— Она ведь стала причиной нашего знакомства. — Рауль улыбнулся. — Из ее открытки можно сделать вывод, что она живет с родителями этого молодого человека, но было бы более подходящим для нее переехать в общежитие для студентов.
— Значит, — сделала вывод Саманта, — ты не собираешься заставить бедняжку вернуться обратно?
— Нет, пусть учится, раз она этого хочет, и станет ветеринаром. Вижу теперь, что я чересчур опекал ее, может быть, потому что она так похожа на свою мать. У Изабель тоже был дикий, неукротимый характер.
— И поэтому?.. — Ее голос сорвался.
— Поэтому я решил приручить тебя? Может быть. Но несомненно и то, — в его глазах мелькнул озорной огонек, — что я высокомерный, невыносимый тиран, мавританский вариант.
— Ну, не то чтобы… — Саманта слегка покраснела, но уверенно продолжила: — Ты же видишь, что люди должны быть свободными, чтобы совершать собственные ошибки.
— Да. Но есть одна ошибка, которую я не собираюсь совершить. — Его голос стал мягким, как шелк. — Ты сказала однажды, что я поступаю так, как хочу. А я хочу, чтобы ты осталась со мной.
— И к-как долго? — Голос ее задрожал.
— Ну, скажем, для начала лет на пятьдесят.
— Пятьдесят?! — Глаза Саманты стали огромными, она почти задыхалась. Собравшись с духом, девушка спросила тихим, неуверенным шепотом: — Не дразни меня, Рауль. — Я… я не могу это вынести.
— Я не дразню тебя, малышка. — В голосе его вдруг зазвучала такая нежность, что девичье сердце радостно затрепетало. — Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
— Ты хочешь сказать… — она едва могла это выговорить, — чтобы я стала твоей женой?
Он улыбнулся.
— Именно это я хочу сказать. — Он помолчал немного. — Ты ведь любишь меня, Сэмми? Уверен, что те чувства, которые я читаю в этих прекрасных глазах, не могут меня обманывать.
— Да, Рауль! — Саманта смотрела на него восторженно. — Конечно, люблю. Но, — ее глаза вдруг затуманились, — ты меня не любишь. Ты говоришь, что я дикая кошка, а тебе нужна покорная, послушная жена. Ты… — Она запнулась от страшного подозрения и продолжала натянуто: — Тебе не следует жениться на мне только потому, что ты…
— Грубо лишил тебя девственности? — закончил он. — Нет, я хочу жениться на тебе, потому что люблю тебя.
— Ты любишь меня? — Саманта смотрела на него, широко открыв глаза. Она впервые увидела за высокомерием и самоуверенностью этого человека ранимость, которая заставила ее сердце сжаться. — Действительно любишь меня?
— Действительно люблю. — Он слегка улыбнулся, а когда ее лицо начало морщиться от подступивших слез, схватил девушку в объятия и крепко прижал к себе. — Ты действуешь на меня, как ни одна другая женщина. — Он говорил торопливо, словно боялся, что его перебьют. — Я не могу жить, когда не вижу тебя рядом. Я хочу всегда быть с тобой. Хочу видеть тебя, когда просыпаюсь, когда засыпаю, даже когда сплю. Хочу заботиться о тебе, лелеять тебя. Ты уже у меня в крови. — Он просунул палец в завиток ее волос и нежно потянул его: — И я никогда не отпущу тебя, до самой смерти. Ну, что ты мне скажешь?
Чуть отодвинув Саманту, он посмотрел на нее, и девушка сияющими как звезды глазами встретила его взгляд, любящий, но еще сохранявший следы неуверенности.
— Я говорю — да, Рауль.
— О моя дорогая!
Ее пальцы прикоснулись к его лицу. Он схватил руку Саманты и спрятал лицо в ее ладонь, покрывая поцелуями чистой любви.
12
Рауль остановил машину у ворот. Саманта пошла к ограде. Ей не терпелось поскорее увидеть любимый пейзаж. Внизу под полуденным солнцем сверкало море, сады радовали глаз и влекли к себе густой тенью.
Муж подошел к ней и обнял за плечи.
— Ну, дорогая, теперь ты полностью удовлетворена?
— Думаю, что да. Хотя, если бы чуть подвинуть этот мост…
— О нет! — застонал Рауль. — За какие грехи я должен терпеть твое стремление к совершенству? Пожалуйста, не трогай этот мост. Я уже четыре года доказываю тебе, что все прекрасно.
Он взъерошил ее волосы, которые теперь стали немного длиннее. Она рассмеялась:
— Хорошо, согласна, все великолепно. Хотя теперь, когда вырос бамбук, почти не виден водопад.
Она встала на цыпочки, и Рауль отпустил ее.
— Может быть, ты пойдешь в бассейн, а я приду туда попозже? — Он слегка подтолкнул жену. — Мне нужно сделать несколько телефонных звонков, а тебе хорошо бы немного отдохнуть.
Саманта спустилась по одной из выложенных плиткой дорожек, которая шла вниз через Долину цветов, и повернула в сторону маленькой площади. Вьющиеся растения алой и оранжевой пеной окутывали белые стены. Сквозь фигурные кованые ворота виднелись красивые сады. Маленькие дети играли у фонтана, плескались в ручье, который всегда становился мелководным в это время года.
Она повернула на другую дорожку. Отсюда площадь не было видно за шпалерами растений, а детские голоса едва слышались. Внизу, у бассейна с арочным двориком, было прохладно в тени эвкалиптов. Несколько минут Саманта стояла, проникаясь красотой и мирным обаянием этого места, которое было ее созданием.