– Лучше ревновать, чем быть пьяной шлюшкой, – ответила Наоми.
Кэйтлин сделала вид, что задумалась.
– Ты права. Досадно, что я провела столько времени, пытаясь восстановить свою репутацию, только затем, чтобы вернувшись оказаться в том же самом дерьме.
Наоми начала улыбаться в предвкушении победы.
– К твоему сожалению, я у себя дома и здесь и останусь, – спокойно продолжила Кэйт. – Пускай журналисты смешивают мое имя с грязью, по крайней мере, они его правильно пишут. «Любимица Америки» – это просто временная замена к «скучной и не интересной».
Глаза Наоми блеснули.
– И это говорит особа, которая устроила эту заварушку, чтобы заставить всех забыть о своих похождениях.
– Это было ошибкой. Мне не нужно было открещиваться от своего прошлого. Но не беспокойся, я найду свой путь.
– Ты думаешь, что ты так хороша? Ты действительно думаешь, что в этот раз тебе удастся выйти из тени своей мамочки?
– Я знаю, что я достаточно хороша. А если кто-то беспокоится насчет теней, то это ты. Я бы не стала упрашивать Финна взять меня на пару свиданий, чтобы никто, не дай бог, не забыл, что я тоже работала в этой картине. И как только фильм выйдет…
– Меня узнает весь мир, – перебила ее Наоми.
– И забудет на следующий же день.
Казалось, еще немного, и из ушей Наоми повалит пар. Кэйтлин увидела, как ее пальцы сжались в кулаки.
– Ну, кого ты здесь назвала стервой? – с вызовом произнесла она.
– Кэйтлин? Наоми?
Кэйтлин подняла глаза. С обеспокоенным выражением лица к ним приближалась Лиз – персональная ассистентка Финна. Их маленькая стычка не осталась незамеченной, и, хотя Лиз не стала бы распространять подобные истории, Финн все равно об этом узнает.
Кэйт попыталась изобразить дежурную улыбку:
– Да?
– Все готово.
– Хорошо. Благодарю вас. – Кэйт встала и поправила платье. Она чувствовала себя спокойной и сосредоточенной, что могло показаться странным после такого напряженного разговора.
Наоми, напротив, выглядела так, будто готова вот-вот взорваться.
– Что-то ты разрумянилась, Наоми. Не вернуться ли тебе в гримерную, может, они смогут для тебя что-нибудь сделать?
Кэйт ушла, оставив Наоми кипеть от злости.
– Такого я еще не видела, Финн. – Лиз кратко пересказала ссору Кэйт и Наоми. – Я хочу сказать, что в любую минуту они могли подраться.
– Из-за чего?
Лиз пожала плечами:
– Обычные женские разборки.
– Меня больше удивляет, что этого не случилось раньше. И как они общаются сейчас?
– Неплохо. Сняли все с первого дубля. Сейчас заканчивают сцену с Джейсоном.
– Отлично. Значит, сворачиваемся и едем домой. Я уже сыт по горло этим городом. А ты?
– Определенно. Здесь просто невозможная влажность. – Лиз остановилась, когда они подошли к трейлерам. – Я… хм… мне надо кое-что собрать. Кэйтлин, наверное, уже у себя.
Финн пропустил ее вперед, а сам повернул к трейлеру Кэйтлин. Дверь была открыта. Когда он начал подниматься по ступенькам, ему под ноги шлепнулась холщовая сумка. Перешагнув через нее, он вошел в трейлер.
Кэйт разбирала на столе бумаги, но потом, вздохнув, сгребла их все в кучу и засунула в рюкзак. Увидев Финна, она на мгновение замерла. Потом опять вздохнула.
– Ладно, проходи.
Выдвинутые ящики, откуда-то взявшийся бумажный мусор.
– Так не терпится уехать?
– Я была готова еще два дня назад. Вещей у меня здесь немного, как и в квартире, так что завтра утром можно будет выехать.
– В Нью-Йорк или в Лос-Анджелес?
– В Нью-Йорк. – В ее голосе звучало фальшивое дружелюбие. – Я так быстро уехала, что оставила незаконченными кучу дел. Потом возьму короткий отпуск и через пару недель вернусь в Лос-Анджелес. Если я вдруг понадоблюсь, мой агент будет знать, как меня найти.
Она казалась холодной и отстраненной, словно хотела, чтобы он забыл даже ее телефонный номер. За эти два дня ее отношение не изменилось. Но в конце концов, разве Кэйт уже не доказала, что умеет помнить обиду?
Застегнув рюкзак, она перебросила его через плечо.
– Мне бы хотелось поблагодарить тебя и Долби за еще один уникальный опыт. И за возможность проявить себя. – Явно довольная собой, Кэйт гордо подняла подбородок.
Поскольку она определенно не собиралась затрагивать эту тему, то придется это сделать ему.
– Подожди, я хотел поговорить с тобой.
Ее плечи поникли.
– Мне, конечно, следовало бы извиниться перед тобой за пощечину.
– Ты нервничала, я понимаю.
Она хмыкнула:
– Не надо искать для меня оправданий, Финн. Пощечину ты заслужил.
Это было уже что-то новое. Финн не ожидал от Кэйт такой реакции, но все аргументы в свою защиту вылетели у него из головы. В ее голосе слышалось раздражение.
– Ты что-то хотел? Я занята.
– Ну… мне просто интересно, как ты тут.
– Отлично. – Она улыбнулась, но улыбка казалась неестественной.
– Ты хорошая актриса, но сейчас я тебе не верю.
– Ты прав. – Ее лицо смягчилось. Она опустила глаза и сделала шаг к Финну. – Все так запутанно.
– Все уже кончилось. К тому времени, как ты вернешься в Лос-Анджелес, папарацци переключатся на что-нибудь другое.
– Я говорю о нас.
Финн удивился неожиданной перемене темы разговора. Кэйт нежно коснулась его груди.
– Знаешь, мне тебя ужасно не хватало… Я, на верное, сотню раз хотела позвонить.
Ее голос звучал чуть хрипло и страстно.
– Так почему не позвонила?
– Мне было тяжело решиться. Я подумала, что проще будет совсем разойтись. – Кэйт говорила очень тихо, продолжая в то же время гладить руку Финна. – Я не могу забыть тебя. До сих пор.
Она замолчала, но ее руки продолжали двигаться, поддерживая в нем огонь.
– Ты хочешь знать, почему мои любовные сцены с Джейсоном были такими жаркими? Потому что он пользуется тем же лосьоном после бритья, что и ты. Я вдыхала его аромат и представляла тебя. Представляла нас.
По коже Финна побежали мурашки.
– Некоторые воспоминания просто впечатываются в память намертво, верно? Я думала, что мне удалось переступить через это, но я оказалась не права. Ты мой наркотик, Финн. Я просто не могу перед тобой устоять. Ну и зачем сопротивляться? – Кэйт притянула Финна к себе, но он оттолкнул ее от себя.
– Да что с тобой такое, черт возьми?
– Ничего, Финн. Я действительно чувствую свою вину перед тобой. Я знаю, как ее загладить… – Выражение лица Кэйт казалось невинным, но слова ударили сильнее, чем пощечина. – Что такое? Разве ты не для этого сюда пришел?
Нет, это было уже слишком. Финн чувствовал себя глупцом.
– Я пришел узнать, все ли в порядке. Я беспокоился.
– Не стоило. – Кэйт отошла к столу и оперлась о его край. – Что с твоим лицом, Финн? Ты должен радоваться. Я следую твоему совету.
– О чем ты?
– Я не реагирую на мнение окружающих. Это дает такую легкость! – Ее голос звучал почти угрожающе.
– Я всегда знал это.
– Незачем нервничать по пустякам. Возможно, своим ужасным поведением я послужу кому-то примером.
Она просто излучала разочарование и гнев, но больше всего Финна беспокоила ее решительность. Финн не знал, что и сказать. Кэйт казалась совсем другим человеком, и он боялся одним неосторожным словом задеть ее.
Казалось, Кэйт чего-то ждала, но Финн продолжал молчать. Тогда она оттолкнулась от стола и провела ладонями по джинсам.
– Ладно, проехали… Так ты, значит, здесь как официальное лицо?
Он покачал головой.
– И поскольку, как выяснилось, секс тебе тоже не нужен, полагаю, наш разговор можно считать законченным. – Кэйт взяла свой рюкзачок и перекинула его через плечо. – Что ж, тогда пока.
– Кэйт…
Она вздохнула.
– У тебя, конечно, есть определенные таланты, но актер ты, надо сказать, никудышный. Не старайся сделать вид, что тебе не плевать. Это за пределами твоих возможностей.
Финн словно онемел, и это чувство было отвратительным.
Кэйт казалось, что она задыхается. Горло сдавило, дышать было нечем. Боль, которую она копила в себе несколько дней, наконец прорвалась.
То, как она выдержала разговор с ним, было достойно награды… Но, черт возьми, она не могла позволить Финну вот так с ней играть. Она любила его, но что толку? Финн был не способен ответить на ее чувства. Разве он не доказал это три года назад? Так почему она опять оказалась в той же ловушке?
Кэйт мысленно сравнивала себя с садомазохисткой, жаждущей наказания. Даже сейчас, как бы ей ни было больно, она хотела Финна. И если бы он не оттолкнул ее…
Она вздохнула, завела машину и, подняв глаза, увидела Финна. Он стоял в дверях трейлера и смотрел на нее. По его выражению лица невозможно было понять, что он задумал. Кэйт сделала еще один глубокий вдох и с облегчением почувствовала, что напряжение немного уменьшилось. Все же она получила больше, чем думала.
Она встретилась с Финном лицом к лицу и выжила, а это не так уж и мало.
Финн бросил на стол свои карты и откинулся на спинку стула. Брэди перевернул карты и пихнул локтем Этана:
– У этого идиота опять остался один мусор.
Финн пожал плечами.
Бильярдная комната в Хилл-Чейз была оформлена в стиле старомодного английского клуба: темное дерево, кожаные кресла, приглушенный свет. От бара и стенки с мишенями для игры в дартс до бильярдного стола рядом с балконом и с круглым столом в середине – чисто мужское пространство, просто идеальное для игры в покер.
Брэди хмуро посмотрел на карты.
– Так что, для тебя нет ничего святого?
– Это же покер, Брэди.
– Именно. Я думал, что ты хотя бы к покеру относишься серьезно.
Финн мог бы хорошенько накостылять Брэди за этот выпад, но Нана бы этого не одобрила. Она не любила, когда портили ее мебель. Хотя после маленькой братской потасовки он наверняка чувствовал бы себя лучше. Ему хотелось выплеснуть накопившуюся энергию.
– Это же просто игра.
– Которую я только что выиграл, между прочим, – заметил Этан.