— Замолчи. У тебя мерзкие шутки.
— Как и у тебя.
— Замолчи, Янсен!
— Хорошо.
Он всегда себя так вел. Постоянно отпускал дурацкие комментарии по поводу своего состояния, и иногда это выходило настолько забавно, что они не выдерживали и начинали смеяться, как если бы для них не было ничего святого.
— Ну не плакать же, — замечал в такие странные моменты Люк.
Зеркала пылились в мансарде, больше ничего не отображая, как бы она их ни переставляла. Они включались точно по какой-то команде, обманчиво заставляя Алису верить, что у нее есть силы менять реальность, распоряжаться жизнью и смертью. Она даже перестала видеть в них случайные души и проклятое колесо.
Из-за этого Алиса все чаще задумывалась о том, что попала в переплет случайных процессов. Видения в зеркале, освобождение Якоба, смутные предчувствия о мире мертвых — не более чем случайности чудовищной силы.
И нет у нее никакой власти над зеркалами и смертью.
Ей все показалось.
Она все напутала.
Значит, и Люк уйдет, ибо таков порядок вещей…
…И утро было прежним, и день казался таким же, как и вчера.
В одном из зеркал перестала отражаться дверь. Алиса разглядывала абсолютно гладкую стену, пытаясь выжать из этого видения очередное руководство к пользованию.
— Сколько можно? — раздался за ее спиной знакомый недовольный голос.
Из-за того, что дверь не отражалась, она даже не видела, как он вошел. Это было свидетельством каких-то тонких преобразований в двух реальностях.
— Ну, что там в твоем зомбоящике крутят?
— Дверь не отражается. Значит, и ты, — отстраненно констатировала она этот факт.
— Это просто дискриминация — не отражать людей с раком легких.
Он усмехнулся, но на его лице не было и капли веселья. Наблюдать Алису, приросшую к проклятым потусторонним стеклам, — это его не на шутку раздражало. Что она вообще в них видела? Неужто больше, чем он?
Все это начинало казаться бесполезным. К зеркалам он относился как к продукту неудачной рекламы, когда пообещали с три короба, а в итоге подсунули барахлящую самоделку.
— Ты напоминаешь мне маленькую девочку с разбитой коленкой, — заявил он. — Так вот, когда коленка уже почти зажила, девочка начинает расковыривать рану снова, чтобы узнать, что там, под корочкой… Оставь уже зеркала. В них нет правды. Забудь вообще все, с чего мы начинали.
Алиса раздраженно отвела взгляд от своего отражения, отчасти осознавая его правоту.
— Танатос тебя обманул, — неохотно вымолвила она. — Это не просто память, как он выразился. Воспоминания изменить нельзя, а события в зеркалах — можно. Я… я вытащила Якоба.
Повисла долгая пауза. Люк наконец-то повернулся к ней, напряженно взирая исподлобья. Алиса чувствовала себя так, будто ступила на какую-то скользкую тропинку.
— Откуда? — последовал закономерный вопрос.
— Из тупика. Самоубийцы бродят во тьме между всем, что есть, — ответила она. — Они существуют ни здесь, ни там. Их можно видеть на перекрестках дорог, между станциями поездов, домами, везде, где есть щели и зазоры. И нужно вытолкнуть их, как застрявший камень. Мне удалось это сделать как-то интуитивно через эти четыре зеркала. Значит, и с тобой можно…
— Ну давай, выталкивай, — ехидно отозвался Люк. — Я уже приготовился.
— Почему ты вечно ерничаешь? — начала злиться Алиса. — Все это смешно только до определенного момента, а потом уже выглядит глупо и жалко. Тебе все равно, что с тобой будет?
— Если честно, то да, — отозвался Люк. — Меня задолбало ждать смерти, бояться ее, бежать, что еще глупее. Я просто хочу дописать свой альбом, а дальше разбирайтесь без меня. По правде говоря, я даже рад, что умру. Надоело все.
Алисе показалось, что он ее ударил. Она уставилась на него горящим взглядом, умом понимая, что так можно говорить только от отчаяния и бессилия. Но эти слова по-своему задевали, даже если его равнодушие было напускным.
— Ну, извини, что утомили.
В зеркале Люка по-прежнему не было. Там стояла только она, ругающаяся с пустотой.
— Это ловушка, Алиса, — чуть мягче сказал он, чувствуя неловкость за свою импульсивность. — Кто-то управляет зеркалами и манипулирует реальностью. При помощи отражений можно создать массу иллюзий и мнимых истин. Не ведись.
Договорить они не успели — раздался звонок в дверь. Оба замерли, почему-то восприняв это с каким-то испугом. В этот дом никто не приходил, кроме них.
На мгновение Люк замешкался, а затем спустился вниз. Алиса осталась одна. Испытав мимолетное искушение расколотить в порыве злости все зеркала, она двинулась за ним.
На крыльце обнаружился Анри, а по дорожке к дому следовала его жена, крепко держа за руки двух мальчиков лет десяти. При виде их Люка всегда бросало в холодный пот, ибо он не понаслышке знал, что дети Анри — избалованные неуправляемые засранцы.
— Это что за семейный визит? — недовольно поинтересовался он, в то время как Анри уже влетел в прихожую и грохнул фикус в угол.
— Люк, ты моя последняя надежда, — пропыхтел он. — У нас случился пожар, и сейчас я пытаюсь договориться насчет страховки. Мне надо перекантоваться у тебя день-два, не более. Вера и мальчики сегодня вечером летят в Испанию, они ненадолго.
Судя по тому, как он активно стягивал с себя пиджак, вопрос считался фактически решенным. Люк только поскреб затылок. Говорить «нет» у него получалось хреново.
— А из-за чего пожар? — рассеянно спросил он, глядя на то, как дети Анри с первобытными криками врываются в дом.
— Да недомерки эти… играли в горящий самолет и… — начал было Анри, но, увидев перекосившееся лицо Люка, поспешно добавил: — Не очкуй, я за ними слежу. Ты же знаешь, меня они слушаются.
— Он отобрал мою приставку! — гневно воскликнул один из мальчиков, тряся Анри за рукав.
— Это моя приставка! — немедленно последовал упрямый ответ откуда-то из кухни.
Живо обернувшись, глава семейства рявкнул:
— Так, а ну хватит носиться!
Особого эффекта это не произвело. Люк скептически поднял брови и закурил.
— Да вижу я, как они тебя слушаются, — заявил он. — Не удивлюсь, если узнаю, что в горящий самолет ты играл вместе с ними. Слушай, время сейчас не очень подхо…
Договорить он не успел — Анри сорвался в погоню за своими крикливыми сыновьями. Похоже, что предложение Люка пожить в отеле останется неуслышанным.
Алиса застыла на лестнице, недоуменно наблюдая за военными действиями, а затем перевела на Люка вопросительный взгляд. Тот лишь закатил глаза.
Анри вернулся в холл со взмыленной шеей, а дети, судя по всему, от него умчались. Его жена приветственно кивнула Люку и отправилась в ванную.
— Вот же черти, а!
— Я хочу, чтобы ты пожил в отеле, — постарался снова донести до менеджера свое пожелание Люк.
— Я посплю на кушетке в кабинете. У нас выгорели кухня и гостиная, а спальни провоняли дымом так, что жить там невозможно. Кстати, что за телка? — с интересом спросил Анри, заметив застывшую на ступенях Алису.
— Неважно. Забирай свое семейство и фикус, я не настроен принимать гостей.
Крики и топот детей раздались уже где-то наверху. Судя по всему, они гонялись друг за другом по второму этажу.
Внизу в это время царило молчание. Анри переводил взор с Люка на Алису, которые одновременно уставились на лестницу, словно что-то предчувствуя.
— Да пошел ты, кретин!
— Сам кретин!
Раздался тяжелый грохот и стеклянный звон.
Люк и Алиса сорвались с места почти одновременно, взлетая на третий этаж, дверь на который она не заперла. Ступени внезапно кончились, и наступило тягостное молчание. Они стояли на пороге мансарды, а притихшие дети Анри вжались куда-то в стену с круглыми глазами.
Зеркало-транзит было разбито. Оно валялось на полу, а вокруг переливались бликами многочисленные осколки. Осталась всего лишь пустая рама…
— Мы случайно, — просипел из угла детский голос. — Простите…
— Люк, ну дослушай! — бубня, Анри влетел в зал и тоже застыл, глядя на погром. — Ох, ни фига себе! Это мои пацаны, да?
Люк резко развернулся и приблизился к продюсеру с побелевшим лицом.
— Уводи своих выродков прочь! — рявкнул он. — Ты хоть понимаешь, что они натворили?!
— Люк, — Анри успокаивающе поднял руки, одновременно пятясь к выходу, — это же антиквариат, да? Я выплачу тебе стоимость этого зеркальца, пусть даже мы будем голодать или мне придется ограбить банк…
Внезапно он замолчал. Люк даже не улыбнулся. Анри вообще никогда не видел его настолько разозленным. Янсен большей частью был спокоен, даже инертен. По крайней мере, казался таким.
Некоторое время он смотрел на приятеля с невыразимым бешенством, потом без слов вылетел из комнаты. Анри ринулся за ним, но по дороге у него в голове что-то щелкнуло и он шустро подхватил Алису под локоть.
— Вот что, милая, ты переспала с Люком — и хватит с тебя! Иди-ка домой.
— Эй-эй, я не…
— Конечно. А то я вас, фанаток, не знаю.
И, не обращая внимания на ее возмущенные оправдания, он решительными толчками выпроводил ее к выходу.
— Да я живу тут! — возмутилась она.
— Да, вы все думаете, что тут живете.
— Спросите у самого Люка! И руки уберите от меня!
— Спрошу, не волнуйся. Давай, иди, сейчас у нас куча других проблем. — Он даже не слушал ее, активно выталкивая с порога, а она нелепо цеплялась за косяк.
— Люк! — попыталась позвать его Алиса. — Люк!
Но он как сквозь землю провалился.
В какой-то момент Анри вытеснил ее на крыльцо и ловко захлопнул дверь. Она выругалась на чем свет стоит и начала пинать ее ногами.
— Янсен, черт бы тебя побрал! — заорала она. — Отдай мне хотя бы вещи, если твой продюсер решил меня выкинуть!
Ответ пришел не из дома. Из стоящего неподалеку автомобиля вынырнули два амбала, которые обычно всюду сопровождали Анри, и ее в буквальном смысле подняли и вынесли за пределы особняка.
— Мы можем вызвать полицию, — уточнил громила, глядя на нее сквозь прутья забора.