Не позвать ли нам Дживса. Посоветуйтесь с Дживсом. Дживс и скользкий тип

Если вы любите юмористическую прозу и хотите окунуться в мир остроумных диалогов и забавных ситуаций, то книги о Дживсе и Вустере — это то, что вам нужно! Цикл романов Пэлема Вудхауза стал классикой жанра.

«Не позвать ли нам Дживса?», «Посоветуйтесь с Дживсом», «Дживс и скользкий тип» — эти произведения подарят вам массу положительных эмоций и заставят забыть о повседневных заботах. В них вы встретитесь с любимыми персонажами, которые не оставят вас равнодушными.

Читатели могут бесплатно ознакомиться с этими произведениями на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир юмора Пэлема Вудхауза прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Не позвать ли нам Дживса. Посоветуйтесь с Дживсом. Дживс и скользкий тип» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Не позвать ли нам Дживса. Посоветуйтесь с Дживсом. Дживс и скользкий тип» — читать онлайн бесплатно

Перевод с английского И.М.Бернштейн

Редактор Ю. Жукова

Бармен, на минуточку отлучившийся из-за стойки в пивной «Гусь и Огурчик», чтобы срочно навести по телефону некую справку, возвратился на свое рабочее место, весь сияя, как человек, узнавший, что ему достался крупный выигрыш. Его так и подмывало поделиться с кем-нибудь своей радостью, но в пивной никого не было, только одна женщина сидела за столиком у входа, потягивала джин с тоником и коротала время за чтением книги спиритического содержания. Он решил сообщить замечательную новость ей.

— Может, вам интересно будет узнать, мэм, — обратился он к ней срывающимся от волнения голосом. — Мамаша Уистлера выиграла Дубки.

Посетительница оторвалась от книги и с таким выражением посмотрела на него прекрасными темными глазами, будто он сейчас только материализовался из эктоплазмы.

Читать дальше