Соренсен и Феррера посмотрели на Уолбейна, твердо вознамерившегося докопаться до истины.
Моментальный фотоснимок
В залитой солнцем комнате Маргарет судорожно мяла в потных пальцах тонкий батистовый платочек, пытаясь совладать с возбуждением и страхом. Она боялась встречи, которой ждала много лет; ей было страшно из-за той, давней лжи по умолчанию и тяжелой болезни в качестве алиби. Она не могла не думать о Джоне, считавшем, что она проведет еще один день у постели тяжело больной матери. Он не знал, что она уехала раньше, чтобы побывать в Миннеаполисе.
Появился Ричард. Она шагнула к нему и вцепилась в плечи психиатра, как утопающая в буек. Они не виделись четыре года: последний раз он приезжал в Майами жарким летним днем.
Врач подвел ее к высокому окну, выходящему в парк психиатрической больницы, и указал пальцем на один из силуэтов.
Маргарет не слушала доктора. Она и без него узнала бы сына. Ее взгляд сразу остановился на стройной фигуре молодого человека. Женщина улыбнулась. Как же он вырос! Из потерянного ребенка, каким он был шесть лет назад, Том превратился в угрюмого пятнадцатилетнего подростка. Она приложила ладони к стеклу, обнимая сына, стоявшего в стороне от группы других пациентов. Постучала по стеклу, но Том не мог услышать ее зов и остался неподвижным.
Она направилась к двери, взялась за ручку, но замок был заперт.
– Прошу вас, Ричард, он такой грустный! Дайте мне поговорить с ним.
– Маргарет, вы обещали…
– Я не думала, что… он окажется таким.
– Четыре года назад вы поручили мне приглядывать за вашим сыном. Именно это я и делаю. И не могу дать разрешение на разговор. Ради его блага.
– Но я не желаю ему зла! – воскликнула женщина.
– Когда вы снова придете сюда?
Когда? У нее не было ответа. Джон ни при каких обстоятельствах не должен узнать, иначе он помешает ей.
– Через четыре недели? Через полгода? Через год? Я не могу допустить, чтобы Том напрасно ждал свидания. Если вас действительно волнует благополучие сына, вы со мной согласитесь.
Ричард был прав. Маргарет отошла от двери, и врач одобряюще кивнул.
– Однажды Том выйдет отсюда. Вы встретитесь. И поговорите.
Она ушла, не подозревая, что больше никогда не увидит сына.
32
Добрый день, Шэрон… Э-э-э… Это Кэрол Дженкинс. Мне очень жаль… Я неправильно отреагировала, когда вы изложили мне свою теорию. Я не верю, что один из моих близких мог совершить эти убийства. Нам нужно поговорить. Обо мне и о Гарри. Буду благодарна, если перезвоните, как только сможете.
Взмокший от пота, пунцовый и запыхавшийся, Гарри покинул беговую дорожку, рухнул на пол и накрыл лицо мокрым полотенцем.
Пол – он тоже выдохся и порозовел – сел рядом. У Гарри так сильно стучало сердце, что даже грудь дергалась. И зачем только он согласился пойти в спортзал? Дженкинс тренируется регулярно, ему все нипочем, а он может сдохнуть после пыток на тренажерах!
– Ты… Пфф… Ты меня… Ф-фух… Убил… Пол…
Доктор весело оскалился.
– Но ты же регулярно бегаешь.
– Наверное… Ф-фух… Этого… Не… Недостаточно… Ф-фу…
– Как насчет того, чтобы освоить пространство блаженства?
– О нет! Ч-черт… Я не могу… Шевельнуться…
…Чуть позже оба отмокали в джакузи.
– Ну что, я был прав насчет блаженства?
Гарри кивнул. Пол пообещал ему шикарный отдых. Хостес поставила на край ванны коктейли и чипсы. Наслаждаясь колыханием пузырившейся воды, Гарри закрыл глаза. Пол прислонился затылком к бортику, чувствуя, как перестают ныть уставшие мышцы. Эллен никогда не составляла ему компанию. Шопинг заменял ей занятия спортом, и теперь он надеялся, что Гарри снова захочет пойти с ним в зал. Пол не слишком хорошо знал друга сестры, но неприятности Кэрол сблизили мужчин. У них появилась общая цель: защищать ее.
– Как дела у Кэрол? На все мои вопросы она только отмахивается – мол, все путем… Я хочу знать истинное положение дел.
– День на день не приходится. Иногда она хандрит. Потом это проходит. Учитывая обстоятельства, я бы сказал, что твоей сестре лучше, Пол.
– Она не слишком скучает?
Дженкинс опасался, что в вынужденном отпуске Кэрол одолеют мрачные мысли, но Гарри его успокоил, сказав, что она дважды в неделю водит Норберта на собачью площадку: верит, что усиленные тренировки позволят псу одержать победы на выставках. А еще они подолгу гуляют, так что собака устает больше нее.
– Сам завтра увидишь, она в отличной форме.
– Я рад, что вы придете к нашим родителям. Она по-прежнему намерена свидетельствовать в пользу Питера? То есть Тома…
Гарри кивнул. Пол насупился. Он не понимал, почему Кэрол хочет помочь человеку, который обманывал ее целых восемь лет.
– Я бы предпочел, чтобы она не вмешивалась в эту историю.
– Расклад изменился. Том не убивал сестер. И пока не доказано, что он совершил другие преступления.
Пол злился на адвоката Соренсен за то, что та поделилась с Кэрол информацией.
– Она не только его адвокат, но и сестра, – внес уточнение Гарри. – И старается как можно лучше защищать брата. Ты ведешь себя так же по отношению к Кэрол.
– Ты заодно с моей сестрой…
– Я никогда не верил в виновность Тома, и тебе это известно.
– Да, кстати, я до сих пор перед тобой не извинился.
Гарри ответил изумленным взглядом.
– Я нагрубил в день предварительного слушания.
– Ты волновался за Кэрол.
– Это меня не оправдывает, так что не держи зла.
Пол протянул руку, и Гарри ее пожал.
– Мне плевать, виновен он или нет. Надеюсь, Кэрол больше не попадет к нему в когти.
– Можешь быть уверен. – Гарри кивнул.
Суббота, 17 июля 2021 года, 11:30
Кейт терпеть не могла уик-энды. Она бродила по сайту знакомств, когда тишину гостиной взорвал «Полет валькирий».
Из комиссариата сообщили, что миз Шэрон Соренсен просит Кейт перезвонить ей. Срочно. Лейтенант колебалась. Почему сестра Тома Ховарда хочет поговорить с ней два месяца спустя после передачи дела в прокуратуру? Голосок любопытства нашептывал: «Чем ты рискуешь? Для тебя дело закрыто». Шэрон Соренсен вряд ли попытается вытянуть из нее конфиденциальную информацию… Она взяла телефон.
– Здравствуйте, госпожа Соренсен. Вы просили с вами связаться?
Обращение лейтенанта подчеркивало, что она больше не считает Шэрон адвокатом – только сестрой арестованного, – и та отметила это, как и непринужденный тон. Она не могла видеть, как Кейт нервно дергает ногой, и потому сделала глубокий вдох, чтобы сыграть роль, отрепетированную с Марком. Тот стоял рядом, подбадривая ее взглядом.
– Здравствуйте, лейтенант. Извините, что беспокою в субботу, но у меня есть для вас информация.
– На какую тему?
– Касательно вашего расследования. Того самого, которое стоило моему брату предварительного заключения.
– Я не могу говорить с вами об этом, госпожа Соренсен.
– Вы непременно должны возобновить расследование.
– Дело закрыто. Я вешаю трубку.
– Вы ошиблись версией. Мы продолжили копать – и обнаружили, что всех спутников Кэрол Дженкинс… убрали из ее жизни при странных обстоятельствах.
Шэрон сообщила Кейт собранную Феррерой информацию и пообещала передать ей отчет о беседе с детективом. Лейтенант чуяла ловушку. Вряд ли Соренсен позвонила, чтобы упрекнуть ее за пробелы в расследовании и проигнорированные версии. Уолбейн сделает это в суде. Нужно уничтожить ее преимущество.
– Чего вы хотите?
Шэрон не ждала, что ее перебьют, и удивилась. Пора переходить к цели звонка.
– Вы нужны нам…
…Позже пребывающая в сомнениях Кейт набрала номер Эмерсета, наплевав на угрызения совести, что дергает его в выходной, и торопливо передала содержание разговора с Соренсен.
– Что, если я ошиблась?
– Ты не можешь доверять ей, – ответил Фред, кормивший дочь с ложечки компотом. – Она сестра подозреваемого.
– Думаю, Уолбейн сидел рядом. Его считают большим хитрецом, готовым на все ради спасения клиентов.
– На данный момент ничто не указывает на то, что Кэрол Дженкинс находится в центре дела.
– Но…
– Если не ошибаюсь, она не знала, что подросток по имени Клайв Моррис помогал Питеру в магазине. И ее близкие не знали.
Фред был прав. Похищение Клайва не вписывалось в версию защитников Тома Ховарда.
– Дата процесса назначена? – продолжил сержант, вытирая мордашку дочери.
– Через одиннадцать недель.
– Вот тебе и ответ. Адвокаты пытаются выбить тебя из колеи перед процессом.
Малышка что-то радостно залепетала.
Воскресенье, 18 июля 2021 года, 11:40
Мать Кэрол застыла от изумления, увидев Гарри на костылях.
– Боже, что стряслось?
– Глупое падение. Буду хромать целый месяц.
Розамунд добрался до террасы, сопровождаемый Кэрол в огромных солнечных очках и верным лабрадором.
– Детка, принеси табурет, чтобы гость поудобнее устроил ногу.
Молодая женщина вернулась в дом. Дети Пола окружили Гарри и забросали его вопросами под задумчивым взглядом Норберта, устроившегося рядом с хозяином.
– Болит?
– Можно порисовать на повязке?
– Когда снимут бинты?
– Ну хватит, дайте Гарри отдышаться! – велел Пол. – А вот и моя девочка…
Кэрол поцеловала брата.
– Здравствуй, Пол.
– Играешь в медсестричку?
– Приходится, доктор.
– Мясо готово! – возвестил старший Дженкинс. – А Мелисса, конечно, опаздывает…
– Ничего подобного! – воскликнула молодая женщина, войдя вслед за тремя детьми. – Гарри, что с тобой случилось?
Он повторил свой рассказ: зацепился ногой за плед на диване, растянулся на полу и получил вывих.