Сейчас он с удивлением поймал себя на том, что при звуках р о д н о й речи смириться с тем, что жена подождёт, ему намного легче.
Вторым моментом (и он от себя упорно гнал его, не давая оформиться даже костяку мысли) было то, что девушка-персиянка явно «видела», о чём он думает. Что, конечно же, имело своё объяснение, только вот размышлять об этом не хотелось.
В силу возраста, опыта и кругозора (а медицине, кроме прочего, Файзулла учился и в университете Шаха Персии) доктор предполагал, к т о именно может сейчас стоять перед ним. И эти мысли ему совершенно не нравились.
Особенно если учесть, что девушка (интересно, как её зовут?) была в компании Ханшайым туркан и лысого здоровяка, обряженного на этот раз в какую-то форму с севера Султаната, армейских частей туркан же.
— Меня зовут Разия, — тут же отозвалась незнакомка на его мысли, слегка улыбнувшись. — Да, я из Исфахана.
— Я вижу, что это язык вам родной, — проворчал Файзулла, разворачиваясь в сторону процедурной и делая жест остальным следовать за ним. — И слышу по нему, из какой вы местности. Но всё равно, рад знакомству.
— Парень тоже наполовину наш, только из Бамиана. Если это имеет значение, — раздалось в спину всё на том же чистейшем фарси.
И Файзулла готов был поспорить, что слова эти сопровождает мягкая улыбка.
— Положить туда, — в процедурной он коротко кивнул на кушетку и пошёл в соседнее помещение, готовиться к манипуляциям.
Как бы ни было, но не помочь с в о и м было бы не совсем правильно. Почему-то теперь это чувствовалось особенно остро. Может, потому что даже туркан вон как напрягаются?
_________
— Поможете, — не спрашивая, а приказывая, Файзулла подходит к кушетке с парнем, становясь чуть сбоку (чтоб было место и для меня). — Ваш больной, ваш и резерв. Я сейчас несколько не в форме. Мне сегодня ещё предстоит напрягаться…
Разия при этом хмыкает откуда-то сбоку.
— Разумеется, — тут же поднимаюсь на ноги, так как использовал пару минут для передышки и присел прямо на полу, спиной к стене. — Благодарен за готовность помочь, резерв — вообще не проблема.
— Ждите снаружи, — хмуро бросает Файзулла многозначительно давящей улыбку Разие. — Не отвлекайте.
Алтынай сразу отправилась «домой», как только Файзулла согласился взяться за Мазияра. Она самая младшая из нас и, видимо, формирование её организма ещё не завершено. Питаться и спать ей надо полноценно. Сутки на ногах вместе со всеми она перенесла, но сейчас откровенно клевала носом прямо перед воротами.
Разия осталась, отговорившись чем-то типа того, что Мазияра не бросит. На всякий случай, Алтынай оставила снаружи целый десяток для сопровождения, но, по-моему, это уже лишнее.
— «Лейте» сюда, — вырывает меня из раздумий Файзулла, указывая пальцем на первое из повреждений.
— Конусом? Цилиндром? Перевёрнутым конусом?
— Как вам удобнее. Я разнесу поток, как надо… Сон ему сможете поддерживать при этом?
— Да.
_________
Впервые за последние сутки Разия чувствовала, что тревога уходит. Атарбай, конечно, открыто и чётко продемонстрировал: Мазияру ничего не угрожает. Надо просто потерпеть.
Но одно дело — знать что-то разумом, когда твоё сердце в страхе.
И совсем другое — увидеть, что этот врач (одного с ней народа, кстати), имеющий огромный опыт и знания, воспринимает такие страшные раны на теле мальчика как досадные ссадины. И искренне негодует в душе, что его оторвали от сна с женой.
Файзулла излучал всего лишь досаду от сорванных планов. Но излучал её так ярко, что это успокаивало. Он почти сразу понял, кто такая Разия, и оттого довольно резко попросил выйти. Видимо, ему было не ловко за собственные мысли.
Разия незаметно посмеялась, успокаиваясь, и вышла на двор. Присела в беседке.
Судя по настрою почтенного Файзуллы, ждать ей тут ещё часа полтора или даже два.
Через пару часов, когда она уже почти задремала, появились мужчины.
— Мальчик должен побыть здесь пару дней, — без вступлений сообщил почтенный Файзулла. — С ним всё нормально, но он ещё маленький и растёт. Будет лучше, если заживление будет происходить под присмотром.
— Я могу его посещать? — вежливо осведомилась Разия.
— Нет, — отрезал доктор сердито. — Либо можете его забрать к себе, либо мои жёны вполне справятся сами.
Файзулла не сказал вслух, но Разия чётко увидела: было что-то такое в отношениях врача и его жён, что делало присутствие любой лишней женщины на территории его дома нежелательным.
— В любом случае, благодарю за помощь, — вежливо поклонилась персиянка.
— Не за что, — ровно ответил Файзулла. — Я помогал скорее Атарбаю, чем вам. Не сочтите за грубость, но я догадываюсь, кем вы можете быть. И люди вашего рода занятий — последние, к кому я буду спешить на помощь среди ночи. Всего доброго.
_________
— Он понял, кто я, — задумчиво говорит Разия на столичном туркане, когда мы с ней выходим из дома Файзуллы.
— И что? Это проблема? — я слегка вымотался за последнее время, но сейчас напрягаюсь. — Он достойный человек, и…
— Не проблема, — перебивает меня девушка. — Просто не любит ни чиновников, ни именно мой бывший род занятий. Сама не знаю, зачем тебе это говорю.
— Видимо, просто поболтать охота, — замечаю нейтрально.
На улице нас ждут джигиты Алтынай, но лично я хочу пройтись пешком.
— Не набегался за последний день? — чуть удивляется Разия, вопросительно изгибая бровь. — Честно говоря, не думала, что такое вообще возможно. Я о том, что ты сутки бежал наравне с лошадьми.
— Мне нравится этот город, — развожу руками. — Я в нём успокаиваюсь, отдыхаю и не беспокоюсь. Мне нравится неспешно гулять и смотреть по сторонам. А езду на лошади я не люблю. До дома пойду пешком.
— Тогда я с тобой, — принимает решение Разия. — Разыскивать Актара поздно. Своего дома тут у меня нет. Ночевать в лагере туркан без Алтынай не буду.
— Тебе там ничто не угрожает, — напоминаю на всякий случай.
— Не в этом дело. Мне будет просто некомфортно. Молодые парни, даже с соблюдением вежливости, будут виться, как мухи, вокруг моего шатра всю ночь. Предлагая наперебой то воды, то еды, — тихо смеётся она. — Пусть у них не будет грязных намерений, но их мысли и чувства заснуть мне точно не дадут. Они ж под самым шатром наверняка рассядутся…
— Кажется, у тебя уже есть подобный опыт, — доходит до меня с запозданием.
— Да. С отцом, раньше.
Отпустив десяток в лагерь, до дома Иосифа топаем молча и пешком, глядя на звёзды.
_________
— Ты соврал! — указательный палец Алтынай упирается мне в грудь прямо на пороге моей комнаты.
Сама она обличающе сверлит меня взглядом и загораживает проход, поскольку не ложилась и ждала нашего возвращения.
Беру её подмышки, делаю два шага вперёд, заношу её внутрь и ставлю на пол. Проходя дальше к тюфяку и разваливаясь на нём.
— Когда и в чём? — спрашиваю, закрывая один глаз, а второй оставляя открытым. Из вежливости.
Разия, остановившись на пороге, с интересом переводит взгляд на каждого из нас по очереди.
— Когда сказал, что Керей, в тайне от Хана, основали своё государство! — выпаливает Алтынай, проходя вслед за мной и усаживаясь прямо на мой тюфяк вплотную ко мне. — Не было ни какого-то похода до восточного моря! Ни Керейского государства!
Разия начинает смеяться прямо у входа.
— Ты чего? — тут же поворачивается к ней Алтынай. — Что?..
— Он пошутил, — с неизбывными деликатностью и терпением в голосе отвечает Разия. — Когда отвечал Актару, он тогда просто пошутил. Он почему-то не хотел отвечать Актару в подробностях. Потому просто пошутил.
— Что за странная шутка? — задумчиво вскидывается Алтынай, моментально переходя в состояние озабоченности. — Лично от меня смысл ускользает!
— А ведь кто-то спать хотел ещё час назад, — напоминаю, поворачиваясь лицом к стене, спиной к дамам, и закрывая глаза. — А сама в лагерь сгоняла, кого-то из керей разбудила. Среди ночи. — Добавляю уже с закрытыми глазами.
— Они не спали, — ворчит Алтынай, поднимаясь с моего тюфяка. — Мы ж приехали. Они ждали. — Затем она, видимо, обращается к Разие. — А в чём смысл его шутки? Раз ты такая проницательная, что лучше меня его видишь?
— Вот тут не вижу точно, — явно улыбается Разия (слышно по голосу, хотя и лежу спиной). — Там что-то созвучное в названии страны, он об этом думает непонятно. Или язык, которого я не знаю. Или просто мысль сложная, я понять не могу.
— Дорогие бабоньки¹, дайте спать! — почти что взмаливаюсь со своего места. — Идите-ка к Алтынай обе, а?.. У неё тоже есть своя комната!
— Пошли, — раздаётся сердитый голос Алтынай от входа и звук двух пар шагов удаляется по коридору.
_________
Примечание.
ГГ обращается в сердцах к девочкам словами «Құрметті қатындар!»
Не знаю, как передать стилистику по-русски.
Видимо, на уровне ощущений понятно будет только «своим».
_________
«Дорогой дядя Вальтер!
Я, наконец, завершил эпопею поимки злоумышленников; только этой ночью вернулся в город.
Представь, злодеев действительно оказалось двое! Еле поймали, причём порознь и не сразу… Уж на что я бегун не из последних!.. а одного в их паре даже я не настиг в погоне по горам! Вернее, настиг, но уже в городе, не сумев полностью сократить имевшуюся у него фору. При этом, проводников в горах мне дали наилучших, местных, знающих все тропочки.
Упоминавшаяся ранее девушка, родная дочь Простака Хусейна (дай Аллах ей долгих лет), помогла выяснить у злодеев всё-всё — до последней тонкости. Так что, ошибок в их ответах быть не может.
Оказывается, некоторые негодяи в этих местах склонны действовать не наособицу, а скопом, и организованно! Согласовывая свои действия в части целей, инструментов, сроков и мест проведения своих злодеяний.